翠微は二つのマーケットを買収して北京のシェアを拡大する。

「小売革命」に見舞われつつある伝統百貨店の統合が加速している。北京翠微ビル株式會社はこのほど、北京市海淀區國有資本経営管理センターに株式を発行して資産を購入し、資金を集める方案を審査した。これは北京市海淀區國有資本経営管理センターの2つの伝統百貨店――現代商城と甘家口ビルが翠微買収されることを意味する。

公告披露、翠微は購入する。當代の商店街甘口ビルとの100%の株価は契約価格で246831.56萬元です。証券監督會の承認を受けたばかりですが、25億元近くの買収価格は去年にすでに評価済みです。

その時、翠微株式によって決められた引受価格は一株當たり13.68元に達し、買い取り価格はより低い価格で76.74%を占め、A株市場の長年以來のプレミアム記録を作りました。取引が完了したら、翠微は9店舗を持っています。北京市內の百貨店です。小売企業の売上市場ランキングはさらに上昇し、市場シェアは現在の約10%から約15%に上昇する。

買収の目的について、翠微側は、現代の商業都市、甘家口ビルの傘下の店舗は地理的に優れていて、會社の既存の店舗と地理的な位置で補完的になり、上場會社の収益力を高めると同時に、潛在的な同業者の競爭問題を解決できると表明しています。しかし、伝統的な百貨店の低迷が続いており、多くの業界関係者は、翠微が願いを葉えるかどうか心配しています。

今年上半期、全國の重點小売企業100社の小売売上高は前年同期比10.9%下落し、北京市の百貨店小売額は同8.57%増となった。また、華堂など多くの百貨店が閉店の知らせを頻繁に伝えています。

今回の収入はカワセミ傘下のこの2つの店の業績も理想的ではない。データによると、當代商店街の昨年の売上高は14.37億元に達し、2012年に比べて10.4%下落した。一方、甘家口ビルの2012年度の売上高は6.58億元で、2011年より2.4%下落し、2013年にマーケティングを強化した後、収入は小幅の回復にとどまった。

翠微自身でも、6店舗の昨年の営業収入は2012年の49.5億元から46.9億元にまで減り、純利益は1500萬元近く減少しました。

　　ひすい株式関連責任者によると、市場の消費ニーズの変化によって、百貨店小売業、特にハイエンドの百貨店小売業企業にマクロ経済の周期的変動を防ぐ能力が低下した。また、同業界の大手百貨店小売企業や電機メーカーも大きな競爭圧力をもたらしている。