ダルコン靴デザインコンテスト優勝者はミラノで靴作り展を見ることができる

製靴ソフトメーカーのダルコン社は世界靴デザインコンテストを開催しており、1等賞を受賞した人は來年2月にミラノでSIMAC展（イタリア國際製靴展）に參加することができる。大會には優勝者1人と準優勝者2人が設けられ、受賞作品は3 Dプリント技術を用いて3 Dモデルに製作され、ダルコン社のブースに展示される。

參加選手はダルコンソフトウェアの使用者である必要はなく、參加作品は12月31日までにダルコンのウェブサイトにアップロードする必要があります。審判は靴デザイナー、ファッション専門家、3 Dデザインとプリント専門家で構成されている。

「私たちの目標は大會を通じて刺激することです3 D印刷時代の靴作りのアイデアと革新は、デザイナーが私たちの3 Dソフトウェアを使ってアイデアを完成品のデザインに変える機會を與えてくれます。」ダルコン社の説明は、「靴のデザイン創作作品は制限されず、男裝正裝靴、盛裝を含むことができる婦人靴、スニーカー、さらには極度におしゃれな靴。私たちの目標は、最もクリエイティブで想像力のあるデザインを見つけることです。」

関連リンク：

23日に開催された「2014年中國皮革業発展フォーラム及び中國皮革協會製革専門委員會年次総會」で、中國皮革協會の陳占光副事務総長は1-8月の皮革業界の経済運営狀況を紹介した。

彼は、1-8月の販売収入の伸び率が下落し、全國の規制上の企業の販売収入は8027億5000萬元に達し、前年同期比9.84%増加し、伸び率は1.52ポイント下落したと紹介した。全國の皮革業界の累計売上高利益率は6.06%で、前年同期比0.20%増加した。

1-8月の我が國の皮革主體業界の輸出額は582億ドルで、前年同期比10.3%増加し、伸び率は1.3ポイント加速した。そのうち、靴類の輸出伸び率への貢獻は最大9.86%で、皮革服裝、旅行用品及びバッグ、毛皮服裝、革靴の輸出伸び率への貢獻は-0.04%、-0.75%、1.08%、3.06%だった。

主體業界の輸入は62億ドルで、前年同期比11.2%増加し、伸び率は4ポイント加速した。輸入の伸び率への寄與では、製造品は6.2%だった。その中で、靴類の輸入増加率への貢獻は4.2%で、旅行用品とバッグは1.75%で、半成品革、完成品革、なめした毛皮などの原料は5%だった。

製革業界では、1-8月の軽革生産量は引き続き低下し、下落幅は大幅に回復した。規制上の製革企業の軽革生産量は3億8300萬平方メートルで、前年同期比0.71%減少し、伸び率は20.2ポイント上昇した。売上高の伸び率は小幅に上昇した。規制上の製革企業の売上高は前年同期比8.9%増の1071億4000萬元で、伸び率は1.6ポイント加速した。製革業界の販売利益率は6.1%で、前年同期より0.2ポイント低下した。生皮、半成品革、製品革の輸入量はいずれも低下し、価格は高止まりしている。

革靴業界の1-8月の生産量の増加率は前年より増加し、規定上企業の革靴の生産量は28.9億足で、前年同期より3.3%増加し、増加率は上半期同期より1.8ポイント加速した。売上高の伸び率はやや低下した。靴企業の売上高は前年同期比6.4%増の2820億3000萬元で、伸び率は1.75ポイント下落した。靴の販売利益率は6.8%で、前年同期より0.65ポイント上昇した。革靴の輸出は6億5000萬足で91億ドルに達し、前年同期比それぞれ17.9%と21.4%増加した。

皮革服裝の生産量の伸び率は5182.5萬枚で、前年同期比7.2%増加し、伸び率は1ポイント加速した。売上高の伸び率は503億4000萬元で、前年同期比13.8%増加し、伸び率は2.5ポイント加速した。全國の皮革アパレル業の売上利益率は9.1%で、前年同期より0.7ポイント低下した。皮革服裝の輸出は559萬著、3億6000萬ドルで、前年同期比それぞれ9.1%と5.6%減少した。