陳占光：中國(guó)皮革業(yè)界の1－8月の売上高の伸びが鈍りました。

23日に開催された「2014年中國(guó)皮革業(yè)発展フォーラム及び中國(guó)皮革協(xié)會(huì)製革専門委員會(huì)年次総會(huì)」では、中國(guó)皮革協(xié)會(huì)の陳占光副秘書長(zhǎng)が1-8月の皮革業(yè)界の経済運(yùn)営狀況を紹介しました。

彼の紹介によると、1-8月の売上高の伸びが鈍り、全國(guó)の規(guī)定上の企業(yè)の売上高は8027.05億元で、前年同期比9.84%増の1.52%下落した。全國(guó)皮革業(yè)界の累計(jì)販売収入利益率は6.06%で、同0.20%増加した。

1-8月の我が國(guó)の皮革主體の業(yè)界の輸出は582億ドルで、同10.3%伸びて、1.3%のスピードを加速します。その中で、靴類は輸出の伸びに対して最大9.86%貢獻(xiàn)していますが、皮革服裝、旅行用品及びバッグ、毛皮服裝、革靴は輸出の伸びに対してマイナス0.04%、-0.75%、1.08%、3.06%貢獻(xiàn)しています。

主體産業(yè)の輸入は62億ドルで、同11.2%伸び、成長(zhǎng)率は4ポイント加速した。輸入増速に対する貢獻(xiàn)の中で、完成品は6.2%である。その中で、靴類は輸入の伸び率に対して4.2%貢獻(xiàn)しています。旅行用品とバッグは1.75%です。一方、半成品革、既成品革、もうなめした毛皮などの原料は5%です。

　　製革業(yè)の中で、1-8月の軽革の生産量は引き続き下げて、大幅に反発します。製革企業(yè)の軽革生産量は3.83億平方メートルとなり、同0.71%減の20.2%増となった。売上高の伸びが小幅に上がる。製革企業(yè)の売上高は1071.4億元で、前年同期比8.9%伸び、成長(zhǎng)率は1.6ポイント加速した。製革業(yè)の売上利益率は6.1%で、同0.2ポイント下落した。生皮、半成品革、革製品輸入量が軒並み下がり、価格が高騰している。

　　靴業(yè)界1-8月の生産量の増加率は前年よりやや増加しており、企業(yè)の皮靴生産量は28.9億足で、前年同期比3.3%伸び、成長(zhǎng)率は上半期同期より1.8ポイント加速している。売上高の伸びがやや後退した。革靴企業(yè)の売上高を合わせると2820.3億元で、同6.4%増となり、成長(zhǎng)率は1.75%下落した。靴の販売利益率は6.8%で、同0.65%アップしました。皮革皮靴の輸出は6.5億足で、91億ドルに達(dá)し、それぞれ17.9%と21.4%伸びた。

皮革服裝の生産量の増加は加速して、5182.5萬(wàn)件で、同7.2%伸びて、成長(zhǎng)速度は1%加速します。売上高の伸びが加速し、503.4億元で、同13.8%伸び、成長(zhǎng)率は2.5ポイント加速した。全國(guó)の皮革服裝業(yè)の売上利益率は9.1%で、同0.7ポイント下落した。皮革服裝の輸出は559萬(wàn)件で、3.6億ドルで、それぞれ9.1%と5.6%下落しました。