謝立安：製革業(yè)界規(guī)範(fàn)條件の産業(yè)構(gòu)造調(diào)整を促進する。

今日開催された2014年中國皮革業(yè)発展フォーラム及び中國皮革協(xié)會製革専門委員會年次総會で、中國工業(yè)?情報化部の原材料と消費財司軽工業(yè)処の謝立安処長は、今年6月1日に正式に実施された「製革業(yè)界規(guī)範(fàn)條件」を紹介し、解読しました。

謝立安氏によると、本條件は中國の製革業(yè)界の構(gòu)造調(diào)整と産業(yè)のグレードアップを促進し、業(yè)界の投資行為を規(guī)範(fàn)化し、低レベルの重複建設(shè)を回避し、産業(yè)の合理的な配置を促進し、資源の利用率を高め、生態(tài)環(huán)境を保護し、持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)するために制定された。

謝立安によると、中國の皮革生産量の増加に伴い、製品の品質(zhì)が向上し、更に多くの優(yōu)秀企業(yè)が出現(xiàn)し、各産業(yè)群も次第に成型している。

科學(xué)技術(shù)の興業(yè)、緑色の製革はブランドの発展の新しい動力になります。

わが國は

中國の製革産業(yè)の長年の粗放型発展は構(gòu)造的な矛盾が際立っています。

圧力の増大、排出削減の情勢の深刻さなどの発展の中の問題、発展の方式を転換するのは非常に緊迫しています。

製革業(yè)界の環(huán)境をよりよく作り、皮革業(yè)界の持続可能な発展を保証するために、「製革業(yè)界規(guī)範(fàn)條件」が生まれました。

この條件は6つの面から強調(diào)された。

規(guī)範(fàn)：一、企業(yè)配置、二、企業(yè)生産規(guī)模、三、工蕓技術(shù)と裝備、四、環(huán)境保護、五、職業(yè)安全衛(wèi)生、六、監(jiān)督管理。

関連リンク:

23日に開催された「2014年中國皮革業(yè)発展フォーラム及び中國皮革協(xié)會製革専門委員會年次総會」では、中國皮革協(xié)會の陳占光副秘書長が1-8月の皮革業(yè)界の経済運営狀況を紹介しました。

彼の紹介によると、1-8月の売上高の伸びが鈍り、全國の規(guī)定上の企業(yè)の売上高は8027.05億元で、前年同期比9.84%増の1.52%下落した。

全國皮革業(yè)界の累計販売収入利益率は6.06%で、同0.20%増加した。

1-8月の我が國の皮革主體の業(yè)界の輸出は582億ドルで、同10.3%伸びて、1.3%のスピードを加速します。

その中で、靴類は輸出の伸びに対して最大9.86%貢獻していますが、皮革服裝、旅行用品及びバッグ、毛皮服裝、革靴は輸出の伸びに対してマイナス0.04%、-0.75%、1.08%、3.06%貢獻しています。

主體産業(yè)の輸入は62億ドルで、同11.2%伸び、成長率は4ポイント加速した。

輸入増速に対する貢獻の中で、完成品は6.2%である。

その中で、靴類は輸入の伸び率に対して4.2%貢獻しています。旅行用品とバッグは1.75%です。一方、半成品革、既成品革、もうなめした毛皮などの原料は5%です。

製革業(yè)界では、1-8月の軽革生産量が引き続き減少し、大幅に回復(fù)しました。

製革企業(yè)の軽革生産量は3.83億平方メートルとなり、同0.71%減の20.2%増となった。

売上高の伸びが小幅に上がる。

製革企業(yè)の売上高は1071.4億元で、前年同期比8.9%伸び、成長率は1.6ポイント加速した。

製革業(yè)の売上利益率は6.1%で、同0.2ポイント下落した。

生皮、半成品革、製品革の輸入量は全部下がって、価格は高止まりしません。

皮靴業(yè)界では1～8月の生産量が前年より増加し、企業(yè)の皮靴生産量は28.9億足で、前年同期比3.3%伸び、成長率は上半期同期より1.8ポイント加速した。

売上高の伸びがやや後退した。

革靴企業(yè)の売上高を合わせると2820.3億元で、同6.4%増となり、成長率は1.75%下落した。

靴の販売利益率は6.8%で、同0.65%アップしました。

皮革皮靴の輸出は6.5億足で、91億ドルに達し、それぞれ17.9%と21.4%伸びた。

皮革服裝の生産量の増加は加速して、5182.5萬件で、同7.2%伸びて、成長速度は1%加速します。

売上高の伸びが加速し、503.4億元で、同13.8%伸び、成長率は2.5ポイント加速した。

全國の皮革服裝業(yè)の売上利益率は9.1%で、同0.7ポイント下落した。

皮革服裝の輸出は559萬件で、3.6億ドルで、それぞれ9.1%と5.6%下落しました。