バングラデシュの衣料品輸出は今後10年間増加し続ける

最近、HSBC銀行が発表した貿易予測報告書によると、バングラデシュの織物衣料の輸出成長率は2010年の2.8%から2020年の3.8%に上昇するという。バングラデシュの衣料品輸出は今後10年間増加し続けるだろう。

現在までの距離バングラデシュ.首都ダッカ市郊外サワル町のいくつかの成衣工場で倒壊事故が発生してから1年半が経ち、1100人以上の労働者が死亡し、工場の安全防護措置が遅れており、同國の生産安全と業界の將來性を疑問視する発言が絶えず、同國の工場の安全問題も成衣業の発展にマイナスの影響を與えた。バングラデシュ政府はこのような狀況に対応するため、バングラデシュ紡績服裝工場はすでに新しい法律法規を導入し、既製服工場の安全法規基準を強化しており、これはバングラデシュと國際バイヤーの協力関係を強化し、業界の生産拡大を促進するのに役立つと明らかにした。2013年12月から、工場はアパレル労働者の最低賃金を77%引き上げた。これは企業コストを増加させたが、業界関係者はバングラデシュのアパレル業界が世界市場で競爭力を維持すると予想している。

消防及び建築基準を用いた生産指導

バングラデシュ労働者安全連盟はこのほど、バングラデシュ國家消防協會（NFPA）と協力協定を締結し、バングラデシュのアパレル工場を導き、世界各地で広く応用されている最良の例と建築および消防安全データの最高基準を用いて日常生産を指導する。この協議はバングラデシュ労働者安全連盟のメンバー組織およびバングラデシュの製衣工場に各指導と訓練情報を提供し、これはバングラデシュのアパレル工場労働者の安全と健康を保護するのに役立つだろう。この提攜の重要な內容は、國家消防協會がバングラデシュ.既製服部門の規範基準と意識、消防と電気システムの安全操作プロジェクトの効果的な指導を通じて、既製服製造労働者の訓練と教育を拡大し、危険情報の警告を提供することによって従業員が職場に存在する危険を認識し、予防するのに役立つ。

Ellen連盟委員長Tauscher氏によると、各組織からの実行チーム代表は、作業手順を決定し、參加者の役割と責任を明確にするための行動計畫を作成するという。労働者安全保障連盟と國家消防協會のメンバーは、既製服工場の安全作業で得られた進歩を分かち合い、交流するために、毎年少なくとも1回會合を開催する。同氏は、「バングラデシュ労働者安全連盟とバングラデシュ國家消防協會は、我々のメンバーの製衣工場が厳格かつ規範的な指導を受けることができるようにして、製衣工場の円滑な展開を確保する」と指摘した。

透明工場の安全検査結果を公開

「定期的に既製服工場を検査し、透明検査結果を公開することは、長期的な工場安全を維持するための改革に不可欠だ」バングラデシュ労働者安全連盟のメスパ?ラビン會長（Messbah）Rabin氏はバングラデシュのアパレル工場の安全に関する意見について、「現在、バングラデシュは政府、アパレル業界、社會組織、さらには世界的に有名なアパレルブランドを含み、これまで以上に幅広い共通認識を形成するには、アパレル業界に対してより高い基準の検査に全員で投入すべきだ」と指摘した。

バングラデシュ労働者安全連盟は、一部の北米小売業者とメーカーの代表で構成され、バングラデシュの既製服労働者のためにより安全で安全な作業環境を作ることを目的としている。同連盟にはカーター（Carter’s）、キッズワールド（TheChildren’s Place）、コストコ（Costco Wholesale）、メイシーズ百貨店（Macy’s）、タルゲット（Target）、ウォルマート(Wal-Mart Stores）など。メスパ?ラビン氏は、「最初の年には、バングラデシュの既製服工場の労働者の安全環境問題を改善するために連盟は大きな進歩を遂げた。今年7月には587工場すべての100%の検査を完了した。14工場のすべてまたは一部の閉鎖を提案し、現在50%の工場が安全環境の修復中だ。労働者安全保障連盟は、既製服工場の修復によって流失した労働者に補償を提供しています。その中には、労働者に4ヶ月間の賃金の50%を支払う補償が含まれており、殘りの50%は所屬工場の所有者が提供しています」ラビン氏によると、現在、連盟は100萬人以上のバングラデシュ人労働者と管理者の安全訓練を完了し、工場に存在する関連安全問題を報告するためのホットラインを提供しており、報復を受ける心配はないという。「私たちもバングラデシュ政府が消防安全設備の輸入関稅を削減することを提案することに成功しました。これにより、同國の工場所有者が安全な輸入設備を支払うことができるようになりました。今年9月、米國國家防火協會（NFPA）と署名された了解覚書は、バングラデシュの既製服労働者の健康と安全を維持するのに役立つように、同盟メンバー、工場、および労働者に情報、指導、トレーニングリソースを提供することができます。」ラビン氏は述べた。

　経済特區の建設は成衣業の発展に役立つ

バングラデシュの首都ダッカでこのほど開催されたバングラデシュのテキスタイル＆アパレルフォーラム「バングラデシュTexApp」で、世界銀行ダッカオフィスのチーフエコノミストZahid氏Hussain氏は、経済特區の建設はバングラデシュのアパレル部門の成長に役立ち、例えば経済特區の建設は同國のインフラ格差がもたらす課題に効果的に対応できると述べた。また、長期的な政治的安定はアパレル輸出の持続的な成長に必要である。

「バングラデシュTexApp」は第15回2014バングラデシュTexTech國際博覧會期間中に開催され、一部の國際小売業者、機械サプライヤー、政治代表、企業家がフォーラムに參加した。今回のフォーラムでは、バングラデシュのアパレル業界の発展に影響を與える問題について議論し、今後數年で業界をさらに前進させる方法についても検討した。フォーラムでは、バングラデシュ製衣類製造輸出協會（BGMEA）のAtiqul會長Islam氏によると、基礎衣料部門は海外投資を必要としていないが、下流の産業は海外投資を歓迎している。

業界貿易信頼感指數は11%増加

HSBCの予測報告によると、2014年前の5カ月間、バングラデシュの衣類輸出額は前年同期比11.7%増加し、そのうち2/3近くが米國とEUに輸出された。既製服の輸出はバングラデシュ商品の輸出総額の80%を占め、輸出値はインドより大きい。バングラデシュの貿易信頼感指數も2013年下半期の103から2014年上半期の141に上昇し、HSBCが集計した25カ國の予測報告書で2位となった。

報告書によると、2013年、バングラデシュの織物衣料の半分近くが歐州に輸出され、1/3が米國に輸出された。EUはバングラデシュ最大の貿易パートナーであり、バングラデシュからEUへの織物衣料の輸出は現在も安定した伸びを見せており、世界的な需要の回復が続くこともバングラデシュの既製服の輸出に寄與している。地理的な優位性のため、中國、インド、韓國、インドネシアはバングラデシュで最も急速に成長する輸入パートナーになるだろう。それでも、西側諸國の需要上昇に伴い、米國、ドイツ、英國は依然としてバングラデシュ最大の輸出市場であり、2030年まで変わらないだろう。