APECファッションデザイナー：中國文化の伝承をもっと重視します。

「今回のAPECのリーダー服を著てテレビで見た時、涙が出そうになりました。」

服のデザイナーの曽鳳飛さんは、この服は彼のデザインに參加する心血を含んでいるだけではなく、中國の文化、中國の要素が肯定されているからだと言いました。

11日午後、曽鳳飛さんは廈門の馬_事務室で記者の取材を受けた時、自分がAPECの服のデザインに參加した過程を振り返った。

今回のAPEC指導者の服裝設計において、服裝には江崖海水紋、布地には宋錦を採用し、曾鳳飛の貢獻が含まれています。

曽鳳飛氏は今年初めに「2014アジア太平洋経済協力組織指導者非公式會議北京準備工作グループ事務室」から招待狀を受け取り、全國300名あまりの優秀なデザイナーとともにAPEC指導者の服裝設計に參加するよう招待されたと記者に語った。

3月から8月にかけて、300人余りのデザイナーの中から60人余りを選別して、20人余りを選出しました。最後まで、鳳飛はAPEC指導者服裝デザイン研究開発チームに入選し、APEC指導者服裝男裝のデザイナーの一人となりました。

設計の初選から、かつては布地の開発、設計などのチームを組織して、過去のAPEC指導者の非公式會議の服裝を繰り返し研究しました。「特に上海會議の服裝」。

彼は分厚い本のデザイン帳を取り出して、「これは初稿にすぎない」と言っていました。9月10日に最終的に設計案を決定し、前後3、4回の原稿を変えました。

「それぞれの美しさ、美しさと美しさを共有する」と曽鳳飛氏は、今回の準備作業のリーダーチームが今回の服裝デザインに対して提供する構想だと語っています。

彼の理解によって、APEC指導者の服裝には中國の特色があり、より多くの包容力を持つ態度が必要である。

衣裝に飾った模様については、最初に自分でデザインした案を含め、中國の干支の馬や中國の龍などの案があったが、ある國の宗教信仰や日常民俗を考慮して否定されたという。

最終選定の崖

中國の伝統的な紋様を飾っているだけでなく、専門家からも「21の経済體の山水が互いに寄り添って、協力を見守るという美しい寓意を體現している」と評価されています。

宋錦を布地として選定しましたが、曾鳳飛さんはここ數年、浙江省の多くの農村を回り、宋錦を広く開拓していると言いました。

彼は今回のAPECの指導者の服裝は宋錦を選定して、しかも布地の上で改良を行って、宋錦の糸の中で毛の材料を混ぜて、シルクの質感があって、また北京のその時の気候を考慮して、保溫することができますと言います。

中國のファッションデザイン「金頂賞」を受賞した曽鳳飛さんは、今回の最初の選考に參加した時、デザイナーの本能的反応からデザイン研究開発チームに入った後、一番大きな感銘は「政治的使命」だと言いました。

「

組織委員會から伝達された各方面の指導者の意見を受けて、コミュニケーション、トレーニングを行います。

穏やかさを重視し、イメージを追求し、各方面の要素を考慮することです」とコメントしている。

彼は記者に対して、最初から設計して、水立方の青い背景を考慮して、最後に選定したソバカス、城壁の赤い色などの色で、水立方の背景色と協力することを十分に考慮します。

2001年上海APEC指導者の非公式會議服裝は、長年にわたる唐服ブームを巻き起こしました。

曽鳳飛氏は、今回の新中國式ファッションのデザインは、デザイナーたちに「中國文化の伝承」をもっと重視させることができると信じています。