中國のデザイナー陳beiインスピレーションは永遠に中國の伝統文化に立腳します。

陳_

霊感：中國風の韻とフランス式の優雅さ

中西方の文化と服裝のデザインを融合する人の中で、デザイナーの陳beiはきっとその中の一番優れている人です。

聞いたところによると、80後のファッションデザイナーとして、陳beiのデザインセンスも2つの語に離れられない：中國風の韻とフランス式の優雅さ。

今日、記者はみんなを連れて陳beiの目の中の中國人がどのように世界の舞臺と彼女に向かうのかを見てみます。

の理解。

10年前に陳beiさんはフランスのパリで自作の服ブランドBEIを開設し、中國の田舎の伝統を改良した「おばあさんズボン」でフランスの元総理夫人ドビルパンとフランスの前第一夫人ブルーニさんらに好かれています。

近年、陳beiは北京のスタジオを設立した後、彼女も賞を受賞した者の莫言を含めて男裝の高級オーダーメイドを行っています。

10年前に法律で獨立ブランドを創建しました。

「布芳ズボン」は前仏第一夫人の愛顧を受けています。

十年も旅をしていても、流暢で綺麗なフランス語と英語が話せます。陳beiさんは相変わらず北京語の本場です。

これは彼女の服裝のスタイルのようです。簡潔でさっぱりしていて、自分の根がどこにあるか忘れません。

1996年、西安人陳beiは當時中央工蕓美術院（現清華大學美術學院）から染織と

彼女の服裝デザインの道が始まりました。

大學二年の年に、陳beiの作品は國際青年デザイナーコンテストに入選して、そしてパリまで決勝戦に參加します。

人生で初めてパリに行きました。彼女は4年で大學を卒業した後、フランスのファッションデザイン院パリサドンサワー服デザイン學院を選んで勉強し続けることにしました。

幸運なことに、2004年に留學生活を終えた后、陳beiはパリで自分の名前で名付けた獨立を順調に開設しました。

BEIと最初のブティックです。

として

外國での優勢は永遠に中國の伝統文化が霊感に対する啓発である。

どのように東方の元素の特有な自然と伝統を西洋の蕓術の雕刻感と結び付けますか？

そのため、自然な東方元素と洋式立體裁斷の「混血」の服裝は、陳beiに多くのフランスのセレブ女性の愛顧を受けている。

彼女の顧客は2005年～2007年にフランスの首相夫人に就任したドビルパン、フランスの現代有名な女性作家マリー?ニミエなどです。

陳beiをフランスでさらに肯定させるのは中國式のレギンス「布芳ズボン」です。

陳beiの材料と腰の尻のところの改良を経て、もともと太っている“おばあさんの綿のズボン”は上半身がガーターと下半身を合わせてドリフトする“布芳のズボン”になりました。

2011年、前のフランスのファーストレディーブルーニは陳beiの「布芳ズボン」を試著してから、陳beiを有名な中國旅行法にしました。

。

莫言カスタマイズ承諾賞受賞服

いい服は自分を取り戻す。

フランスで働くかたわら、2007年に陳beiは北京に服裝工房を設立し、高級婦人服の既製服とドレスのオーダーメイドに専念し、北京とパリを往復し始めた。

しかし、陳beiがより多くの中國人に注目されているのは、彼女のメンズオーダーメイドです。2012年のノーベル賞受賞者莫言オーダーメイドのために、授賞式のドレスを準備しています。

陳beiの思い出は、當時彼女にあげた時間は一ヶ月足らずだった。

陳beiさんはどのようなスタイルの服が好きですか？

しばらく雑談した後で、陳beiを彼女として確定させます。

そして関連契約を締結しました。

このために、莫言は自分のノーベル賞の受賞日程表を陳beiに手渡して、彼女が毎日の場所によって服裝を手配しにきます。

陳beiさんは半月以上の間に受賞用のスーツ、中山服など5セットのオーダーメード服を作ります。

「莫言の服は白黒グレーで、これらの色は非常に強い迫力があります。しかも、中國を代表する赤い色を少し入れています。」

陳beiさんが言う。

服のオーダーメイドが終わったら、お供の莫言さんは服を試して満足しています。

世間ではよく知られていますが、実は陳beiさんはオーダーメイド服を契約しています。妻と娘の家族三人です。

婦人服が得意な陳beiに対して、彼女は自分が莫言夫人の服裝に一番気を使うと言っています。

「おばさんはとても質素なので、自分の服裝に対する見方を変えるのは難しい」

陳beiさんは、どのように妻と莫言を自然に組み合わせることができますか？中國人の國際スタイルは陳beiの考えです。

北京時間2013年12月6日、ノーベル賞文學賞受賞者発表會に出席した。

その間、黒いスーツには個人のシンボルが色濃く刻まれた篆書體の「莫言」の白黒シャツと青いネクタイが登場し、多くの國內外のメディアから好評を得ました。

「なぜ私の似合う黒いネクタイになかったのですか？自由に振る舞うのは蕓術家の本性です。放っておけません。彼に任せてください。」

ノーベル賞の授賞式では、莫言さんが元の授賞服を急遽変更し、自分で準備した燕尾服に著替えて授賞しました。

デザイナーの陳beiから見ると、服裝は外在的な言語と表現であり、「いい服とは、目を楽しませてくれる以外に、本當の自分を取り戻すことができる」ということです。

中國式の改良

中國の豊かな精神と西洋のファッションの融合です。

記者：あなたの心の中の近代的な改良中國のデザインはどうですか？

一つの時代には時代の服裝があります。

私が理解している中國式の改良服のデザインは、真の中西方融合であり、混血児のような潛在遺伝子の融合である。

私のデザインは特に目立つのが好きではありません。例えば、服の上に竜鳳だけを縫う必要があります。

改良されたと思います

精神的な融合である。

その中には中國の豊かで深い文化的伝統があります。また西洋には百年のファッション的な経典があります。

記者：多くのデザイナーが中西融合と言っていますが、中國の文化的伝統的なインスピレーションについて話しています。これは一體何ですか？

一人によって理解が違います。

東洋の文化は松で、気ままで、さっぱりしていて、雰囲気があると思います。

例えば私は絵を描くことが好きで、寫意、山水、書道を通じて、単純な白黒の灰で豊富な効果を表します。

実のところ

その中の蕓術の精華をくみ取って伝統の継承と発展に対して、更に西方の立體の精緻な設計を集めて身につけます。

記者：莫言デザインのために賞をもらった服は何ですか？

時間はとてもきついですが、幸いにも莫言先生は人付き合いがよくて、設計に対して何の要求もないので、彼は満足しています。

むしろおばさんです。赤い伝統的な中國服を著て、彼女を説得して私のデザインをカスタマイズするのは難しいです。

私はずっと中國人が世界の舞臺で國際的なスタイルを著ることができるように望んでいます。

美しくて、優雅で、國際的で、私のです。

哲學

記者：莫言を例にして、高級オーダーメイドを受けて、デザイナーはお客様に対してどのような理解が必要ですか？

高級オーダーメイドは服を量るだけではなく、お客様の自身の気質にも合うと思います。

莫言先生のように、服が控えめになってこそ、人は調子がいいです。

服は言葉だと思います。

彼は控えめで、飾り気のない人です。同時に、非常に個性的な人です。

そのため、彼の知恵、気ままさ、控えめさと中國人の文化背景として、これらはすべて私が服裝を通じて(通って)體現しなければなりません。

例えば文學賞の発表會での白黒篆刻體の印章のシャツは彼の名前を印鑑にしました。

印鑑と綿麻の組み合わせは、強い視覚効果と迫力があると思います。

印鑑は典型的な中國の元素で、小篆體はまた人に自由、寫意をあげて、私は仕事室內で手刷りする時完全に気の向くままにします。

綿麻は高価ではないし、特に華やかな布地は、莫言先生の「農民の息子」、「個性的な作家」自身の気質にぴったりです。

記者：でも、授賞式での燕尾服は中國のネットユーザーの評価が違っています。

その時のデザインはどう思いましたか？

実は、これは私がもともと莫言のために設計した服裝ではなく、彼が自分でスウェーデンに持ってきて、臨時に著るものです。

ネクタイも含めて、全體的なデザインが好きなので、黒のスーツは黒のシャツと黒のネクタイを組み合わせるべきだと思います。

しかし、莫言先生は自分で紺色のネクタイを組みました。これは彼の個性です。

莫言さんを含めて、最後にメディアに出た寫真は私の元々のデザインと違っています。

デザイナーはあくまでもアドバイスと參考にして、最終的にはどうやってコーディネートしますか？それとも本人を著用しますか？

服は生きているので、著ている人こそ命を與える魂です。

記者：このような高級注文は通常秘密保持協定を締結する必要がありますか？

必ずしもそうとは限らない。

莫言先生のように、秘密保持協定は締結されていません。

しかし、莫言先生が登場する前に、私はやはり対外沈黙を選択しました。