溫商がダウンジャケットを輸出ロシア市場は「滑鉄盧」に遭遇

長年にわたって対ロシア貨物輸送業界に従事してきた呉さんは、「今年のルーブルの暴落は溫州企業の損失が大きく、業務が明らかに縮小しただけでなく、貿易契約の違約や、タイムリーな出荷を拒否したり、時間通りに代金を支払わなかったり、一時的に値下げを要求したりした」と話しています。狀況はどうなのか、記者は先日、ロシアと貿易をしている溫州企業を訪問した。

　　溫商3萬件余りダウンジャケット

200萬元余り損をした

今年30代の謝さんは溫州永嘉人で、溫州で服裝業界に10年以上従事しています。彼の多くの親戚の同級生はすべて北京でロシアと対外貿易の商売をして、數年前の商売は悪くなくて、彼らの影響の下で、一昨年彼も北京に行って対外貿易の商売をしました。

彼は記者に、今年6月、天津のある服裝加工工場で3萬本以上のダウンジャケットを加工した後、陸運を通じて11月初めにロシアのモスクワのリュブリノ市場に到著したと伝えた。

生地、加工、託送からブリノ市場まで、ダウンジャケット1枚あたりのコストは400元以上かかります。

謝さんはリュブリノ市場で服裝の商売をしていると言っていますが、一般的には3、4ヶ月前から加工を始めています。彼は3萬本以上のダウンジャケットが200萬元以上損をした主な原因は、今年下半期のルーブルの下落だと言った。

彼は貨物がロシア市場に屆いたと言ったが、ルーブルが下落し、損をしても売ると言った。売らなければ、倉庫の費用が高く、普段商売がいいときは、すぐに荷物が運ばれてしまいます。

彼の紹介によると、溫州の商人は北京で毛皮の服、綿のズボン、ダウンジャケットを作ってロシア市場に卸売したのは少なくとも200軒以上あり、今年は基本的に損をしなければならない。ドルを作る人がいない限り、ロシアの商代の加工を手伝う人もいる。

溫商周星波は北京で生地の商売を何年もしていたが、ルーブルが下落したため、対外貿易の商売をしている企業は今年赤字が多く、一部の溫商は今年1000萬以上損をしたのは正常だと紹介した。

　　溫企はロシアで商売が難しい。

リース在庫人件費みんな高い

25日午後、ロシアの歐龍物流清関會社溫州弁呉さんの紹介を経て、記者は溫州雙嶼の対外貿易の靴工場に來た。門番の警備員は記者に、彼らの工場で靴を作るのはロシア市場に販売されていると言った。以前は商売はまあまあだったが、今年は商売が悪く、労働者はとっくに休みで、ボスはロシアにいた。

彼の紹介によると、溫州はリュブリノ市場で靴の商売をしている企業が200社以上あり、ロシアで商売をしているが、商売が悪いことに加え、店舗の賃貸料、在庫場所、人件費などの損がひどい。

溫州市靴革協會の職員は記者に、今年ロシアで商売をしている靴企業の商売はいずれもよくなく、午後、同職員はロシアと貿易企業の社長の電話を2軒提供し、記者の取材を便利にしたと伝えた。記者はこの2人の企業の社長の攜帯電話番號をダイヤルして、彼らは記者に靴を作ったのではなく、記者が電話を間違えたと主張して、取材を受けたくないかもしれないと言った。

張さんは靴作りに長年従事しており、リュブリノ市場で自作自販している靴企業です。張さんによると、彼が作った靴はリュブリノ市場での卸売価格は一般的に10~20ドルで、そのうち靴1足當たりの利益は2ドル前後だったが、今年下半期はルーブルがひどく下落し、利益は50%以上減少した。

　　服裝、靴、汽摩配合など

複數の業界がロシアで影響を受けている

ロシアは溫州の靴業の輸出がEU、米國に次ぐ3番目の伝統的な輸出市場で、2013年の靴業の輸出額は8億元を超えたが、今年の輸出額は明らかに低下し、ルーブルの大幅な下落はロシアの実際の消費に影響を與え、溫州にさらに影響を及ぼすことが分かった。靴輸出業

根拠靴革協會スタッフによると、ルーブルの切り下げはロシア市場に輸出されている溫州の靴企業に大きな影響を及ぼしている。ある靴企業は対外貿易の注文をしている。この企業とロシアのある會社は長年の古い顧客で、今年上半期に巨額の注文をした。ロシアに送ってもお金がなく、この注文は溫州という企業に大きな経済損失をもたらした。

溫州で服裝業界に長年従事してきた周海忠氏は記者に、溫州はロシアで服裝の商売をしているが、今年は損をしていると話した。彼は中國商人がロシアで靴、靴下、服裝、眼鏡、アクセサリー、建材などを経営している人が多いと話した。