國內皮革業界：過去を振り返って未來を展望する

また年末になります。2014年を振り返ってみると、中國皮革協會の蘇超英理事長は中國経済網の特約記者の取材に対し、1年間で中國皮革業界は中國経済全體の発展の軌跡をひそかに合わせ、穏やかで健康で、中速が業界発展の基調になっていると語った。

　　振り返ってみます。2014年は多重圧力に直面して安定成長を実現します。

重要な経済データのグループは、中國皮革業界の今年の安定した発展ぶりを反映しています。

2014年1月から10月まで、全國の皮革主な業界の売上高、利潤、輸出の伸びはそれぞれ9.66%、11.91%、9.7%である。販売収入は軽工業業界の第7位で、利潤総額は軽工業第6位で、軽革生産量のわずかな落ち込みを除いて、皮革服裝、毛皮服裝及び皮靴の生産量はいずれも増加している。

データによると、今年の前の10月に、中國の規定上の皮革主體の業界企業の売上高は10,336億元で、前年同期比9.66%伸び、伸び率は0.79ポイント上昇し、軽工業業界の売上高の総額の5.81%を占め、軽工業業界の第7位となった。

同時期に、全國の規定上の皮革主體の業界利益総額は637.19億元で、同11.91%伸び、成長率は2.33ポイント下落した。軽工業業界の利益総額の6.26%を占め、軽工業業界の第6位となった。

2014年の全體的な発展狀況を総括する時、スー?スー?イギリスはこの一年、國內外の経済情勢が複雑になり、経済下振れ圧力の下にある中國皮革業界は普通でない一年を歩んできた。蘇超英氏は、中國皮革業界の2014年の発展経路を振り返ると、著実に革新し、大歩流星がその鮮明な特徴であると考えています。

——環境保護は2014年に中國皮革業界で最も注目されたキーワードとなりました。ますます大きな環境保護の圧力に直面して、今年からますます多くの企業は自ら調整して、積極的に変化を図って、環境保護の管理は新しい段階に上がります。海寧を例にして、數年間の環境保護対策を経て、海寧製革企業は38社から8社に縮小し、數量は70%以上減少しましたが、規模の効果は際立っています。データによると、海寧製革工業の生産額は2010年の30.72億元から2013年の53.7億元まで伸び、2015年に予想される50億元の目標を前倒しして達成した。辛集製革業は全面的に製革前道を停止し、汚水処理施設が基準達成によって検収された。環境保護のために基準に達しないまま2年6ヶ月間生産を停止した後、辛集市はすでに23社の製革企業が生産を再開した。

——固有の思考を打ち破り、品質革新の道を歩む。中國の皮革業界は伝統的な労働力密集型産業に屬しています。近年、原材料、人工、環境保護コストの高い企業の圧力が明らかになりました。このような狀況の下で、企業は伝統の固有の思考パターンを打ち破り、品質効果と利益型の成長の道を出てこそ、効果的に発展することができる。スーパーヨンはたとえば、浙江省や福建省などの発展が早い地域の企業がすでに先行し、あるいは大型機械で労働力を代替して、知能化生産を試み、効率と規模の関係を均衡させたり、個人化生産を推進して、消費者の個性的な需要を満たして、品質と効果のバランスを考慮します。

——皮革業界の企業は「導入し、外に出る」効果が高く、海外投資が進展し、企業は多元化の革新のステップを踏み出しました。スーパーヨンは、一部の企業は市場競爭が激しくなる中、東歐地域で皮革の生産と加工を計畫し、現地生産、現地販売を始め、新たな海外投資と販売ルートを開拓した。海外ブランド國際ブランドの力を借りて、國內消費の革新の道を広げたいです。例えば、華堅はエジプトで大規模な靴製造工場を設立し、現地の労働力を十分に利用して中國の1/6のコスト優勢だけを実現し、中國企業の手本となりました。

{pageubreak}

　　展2015：革新アップグレード中速発展または「新常態」になることを望む。

2015年には、中國経済は加速度のシフト、品質の上昇の重要な段階に入ります。この前提の下で、「中國皮革業界は國內外の経済環境の変化に多くの影響を受けますが、中速発展、構造最適化、革新駆動を主な特徴とする『新常態』に入ることが共通認識となりました。」スーパーヨンは表します。

新しい常態はより高い段階に入ることを意味する。新常態の下で、企業はどのようにコスト上昇と構造最適化の調整に対応して、安定の中で上昇の健康な増加があることを維持します。

企業は2015年も2014年の企業が直面した問題と圧力を継続する可能性があるということを明確に認識すべきである。一方、國內の新環境保護法の実施1年目は、企業は引き続きクリーン生産の要求を負擔します。インターネット経済が繁栄し、伝統産業がネットに觸れて、伝統的なマーケティングルートは新興産業ルートと融合して、共栄の矛盾を高めます。

そのため、市場は企業の転換とアップグレードの革新能力に対してより高い要求を出しました。革新には開放的な思考が必要で、革新こそ企業に內部発展の原動力を與えることができる。革新は思想の解放だけではなく、伝統的な企業の転換とアップグレードの秘薬です。スーパーヨンは皮革業界のリーダー企業の革新例は多くの企業にもっと有益な啓発を與えると考えています。

企業にとって、新しい常態に直面して、直ちに心理狀態を調整するべきで、生産効果と製品の品質を昇格させます。蘇超英は、內功を修練するには企業が優位性の発掘と潛在能力の開発に専念する必要があり、製品の設計の向上、生産技術の改善、労働生産性の向上、マーケティング方式の転換、マーケティングルートの開拓などの多元化の創造潛在能力の開拓に力を入れていると考えています。

新しい常態に入ると、生産能力が相対的に過剰で、労働力のコストが上昇し、資源環境の負荷能力が限界に近くなり、高強度、労働型の投入によって得られる空間はすでに小さくなりました。スーパーヨンは2015年に、中國皮革協會は引き続き革新を推進し、産業競爭力を強化することを目標にして、業界の革新プラットフォームをめぐって各種の仕事を展開すると表明しました。その中には積極的に企業に協力して國家部委員會に革新プロジェクトを申告し、業界のために資金を支援します。國外の設計資源と設計チームを導入して、中國企業のために設計サービスを展開し、海外の先進的な設計理念と直接交流するプラットフォームを構築します。

中國皮革協會は全面的に企業の設計人材の革新能力を向上させ、優秀な設計人材の海外學習の最新設計理念を引き続き支援し、資金援助の定員と範囲を増やす。青年學生と企業の科學技術者はいずれも資金援助を受ける機會があります。國際科學技術會議と標準會議などに參加します。

2015年中國皮革協會は引き続き業界內で誠実と信用の陽光貿易を提唱し、企業に法律の基準內で自身の行為を規範化するよう呼びかけます。このため、中國皮革協會は、原料皮の輸入関稅の引き下げなどの優遇政策を政府に呼びかけ、環境保護の審査の質を高め、外部の良好な環境をつくり、皮革業界の誠実さと信用を守る健康イメージを確立することに力を入れます。

2015年は、中國の皮革業界が新たな常態に參入した年であり、業界の健康と革新の発展が可能な年でもあります。國家統計局が最近発表した第二産業の2013年のデータから見て、革、毛皮羽とその製品と製靴業の総資産貢獻率は20.6%で、業界の収益力はまだ比較的健康的で良好な狀態にあることを示しています。この判斷に基づいて、2015年10%の中速成長を実現する目標は明らかに空論ではありません。