フランス華人服裝業総商會が海外で新春を祝う

中國の舊暦大晦日の當日、パリ11區政府とフランス華人服裝業総商工會議所共同で區役所広場で大規模な野外交歓イベントを行い、中國羊年春節を祝う。11區長フランソワ?ヴォーグランド(Francois VAUGLIN）などの市政府當局者は、地域內の中國系住民や中國系業者を招待して地元の人々と喜びを分かち合い、新しい年がみんなに健康と幸運をもたらすことを願っている。

フランス華人アパレル業総商會の黃小中會長は、中華文化を発揚するために區政府と共同で春節のイベントを開催するのは7年目であり、羊や羊が得意で、喜びにあふれ、繁栄し、無事に順調で、體が健康で、家族が幸せで、調和のとれた華僑社と街を共同で建設することを祈っていると述べた。

関連リンク：

2015年秋冬ニューヨーク?ファッション?ウィークが2月19日に幕を閉じた。ニューヨークはかつてない極寒に見舞われたが、ファッションウィークのショー會場內は依然として熱気に包まれており、世界各地から來た有名なデザイナーがここで創造力と手作りの結晶を見せ、何千人もの観客に視覚的な宴をもたらした。

ファッション産業を専門とするLIMアカデミーのマイケル?コース教授によるとLondrigan氏は、デザイナーがファッションウィークに參加する費用は5萬から25萬ドルで、リンカーンセンターの會場費用だけで6萬ドルに達すると推定している。しかし、ファッションウィークはデザイナーに良いマーケティング機會を提供しており、ファッションウィークに登場することでより大きな承認を得ることができるだけでなく、バイヤーや小売店の目を引き、注文を得ることもできると指摘した。

今回撮影した2人の華人デザイナーは、1人はニューヨークに根を下ろし、比較的早く有名になった冼書瀛で、もう1人は上海からニューヨークに來て2回目のデザイナー王陶だった。冼書瀛氏によると、ファッションは素人にとってファッションの流れを代表しているが、デザイナーにとってファッションはより確かなビジネス運営である。過去25年間、冼書瀛は明るい色で勝ってきたが、今年は初めて黒、茶色、古銅色を基調とした。

設計事業に長年攜わってきた王陶は、學生時代に國際デザイン大賞を5回受賞している。今年の服のアイデアは建築からインスピレーションを受けており、「建物の輪郭は簡単に服に移ることができると思いますが、実は今シーズンのデザインは私の相手と円の解釈です」と語った。王陶氏もファッションウィークに參加するのは名聲のためだけではなく、ビジネスのためだと考えており、ファッションウィークで注文を取るだけでなく、ニューヨークにブランド店をオープンする計畫を立てている。

もちろん、観客から拍手を浴びたり、ファッション編集者から好評を得たりするデザイナーは、業者からも愛顧されることが多い。ファッションウィークのTステージは、デザイナー名とリーの大舞臺でもあったと言える。