服裝のデザイナーの楚艶は中國の伝統(tǒng)の服裝の伝承を話します。

昨年11月10日、21の國の指導者と配偶者が

創(chuàng)始したデザインの「新中裝」は、APECの國宴に參加し、宴會場で「アジア太平洋家族の幸福」を撮影します。

2013年末に、APEC組織委員會はリーダー服のデザイン案を募集し始めました。百あまりの設計チームは千件以上の方案を提出しました。

楚艶の創(chuàng)始者が設計した「新中服」はどのように千件以上の方案から抜きん出てきますか？1月10日、時代の國際機関?南都蕓術サロン2014年末の特別興行は楚艶を招いて講演のゲストを務めて、中國の古代の服裝様式の変化を述べて、彼女の目に映るものを分かち合います。

その美しさと、APECの衣裝の裏側について語っています。

APECリーダーによる

公衆(zhòng)の視野に入る前に、楚艶は業(yè)界ですでに少し有名になりました。

APEC服のデザインはここ一年を通して、方案は多くの修正と討論を経て、楚艶全行程は參與して、深く體得しました。

「中國の伝統(tǒng)衣裝はどのように伝承し、どのように革新し、すべての専門家審査団が、政策決定層は困惑に直面している。

どこから伝わったらいいのか、歴史の時代に行くのか、それとも民族に行くのかが、選考の初期に爭點になっています。」

最後に、指導者と配偶者の服裝は立襟、開襟、連肩袖のデザインを採用して、男性の上著は萬字の紋様の宋錦の布地、花を提げる海水の崖の紋様から製造して、女性は襟を開けて、肩の袖の上著の以外、また內(nèi)は立襟のチャイナドレスを掛けます。

服の生地は宋錦を選んだ理由として、一つは世界無形文化遺産に登録されています。雲(yún)錦、蜀錦とともに「三名錦」と呼ばれています。

楚艶は近年、どのような服裝をしているのかを考え続けています。

彼女は多くの西洋のデザイナーを研究しました。彼らは東方の風格を美しい視覚要素として服裝に使うだけで、中國の文化禮儀に合うかどうかは考えられません。

「龍、鳳、結節(jié)といった要素を使っていますか？違うと思います。」

楚艶は、現(xiàn)代の西洋人が中國人に対して最も直接的な理解は満清以來の審美の特色であると思っていますが、漢唐から宋から明にかけて、時期によってもっと高級で、更に中國文化の精神を持つ審美の理念があります。

このことを知っていると、牡丹の花や他の花を使っても、作った感じが違ってきます。

関連リンク:

クリスさんは18歳でベルギーの有名なアントウェルペン王立蕓術學院に入學しました。

すべてはその時からです。

彼は回想している。

彼は自分の母校に対して高い評価を持っています。1998年卒業(yè)してから、二つの無心な行為が今の彼を成し遂げました。

（彼は學校で女裝デザインをしていますから。

彼はなぜこの意外な選択をしたのですか？誰でも斷りにくい機會だからです。

「このようにしても自分に時間を殘して、自分に合った仕事を見つけたいと思っていました。」

もちろん、物語の結末は同じように意外です。これは普通の実習ではないからです。

Saint Laurentで、KrisはHedi Slimaneのアシスタントを擔當しました。當時のHedi Slimaneはまだ今日のような素晴らしいスターになっていませんでしたが、ブランドを成功に転向させて、ビジネスの売れ行きと裁斷の鋭い男裝デザインを設計しました。

四ヶ月の実習期間は六年間の正式な仕事に変わりました。Krisは2000年に彼の有名なファッション指導者に従ってSaint_Laurentを離れて、Diorに來て男裝のデザインを擔當しました。

その後彼は黙々として4年間の裏方で仕事をして、Hediを助けて一つまた一つのシリーズでDior Hommeを作って、男裝界の言うまでもない本當のリーダーシップブランドにならせて、そのきわめて細い男裝の形は次の10年間の內(nèi)に世界各地の若い男の子の服裝の風格のために定義を書きます。

しかし、Krisの美學は彼の前任上司とは大きく違っています。このデザイナーはYves Saint LaurentとDior Hommeのために働いている時に、より多くのことを?qū)Wんだのは実際的な操作のレベルで、創(chuàng)意的な面ではないと表しています。

「ファッションシリーズの最初はどうやって構築されたのか、そしてそのすべての部門がどのように連攜して活動しているのかを目の當たりにすることができます。例えば広報、マーケティングなど、これはアントウェルペンでは実際には觸れられない知識です。この學校は素晴らしいですが。

Dior Hommeを紹介するためにHediのアシスタントをしています。私にとってはとても重要なことです。コートのボタンは無端ではなくて、空から落ちてきたのです。

自分でこれらのボタンを作らなければなりません。もしボタンにブランドロゴを付けたいなら、自分でボタンにロゴを付けなければなりません。

このデザイナーによると、Hediのアシスタントを務めた年は「六年間にわたって、紙の上で戦爭が現(xiàn)実に向かっている検証過程」と言えます。

彼はまた、「いいデザイナーになるだけではまだまだです。

自分だけでできることは限られていますから、みんなに得意なことをさせなければなりません。

これは私の最大の悟りです。」

彼が踏み出す大きな一歩には、貴重な準備が必要です。