紹興十強企業の雄峰集団は規則に違反して汚染物質を排出し、一年間生産停止を命じられました。

舊正月の後、紹興浙江雄峰実業集団有限公司の本社內は靜かで、この総生産額は13億元に達しています。「紹興十強」にランクされている企業はなぜまだ著工していませんか？

昨日、記者は紹興環境保護局から2013年2月に、この企業の存在が発見されたと聞きました。汚水を規則に違反して排出する廃水行為、環境保護部門はかつて6回にわたって當該企業を処罰し、罰金は33萬元に達したが、依然として悔い改めない。最終的に、紹興市委員會書記と市長の指示を経て、環境保護局はこの企業に今年の2月26日から1年間の生産停止を命じました。

もう來ないでください。もう工事が始まりません。

雄峰グループは紹興で主に捺染業界に従事しています。グループの傘下にある浙江東得寶紡績有限公司、紹興雄峰紡織有限公司、浙江昌峰紡織捺染有限公司など五つの企業と二つの輸出入會社があります。

昨日の午後、記者は紹興柯橋區と越城區の境に位置する雄峰集団の捺染子會社浙江昌峰紡織捺染有限公司に來ました。工場內はすでに人がいなくなりました。殘ったのは守衛だけです。

記者は警備員に聞いてみました。「ここで出勤したいですが、企業はいつから著工しますか？ここの待遇は同僚江工業園區よりいいと聞きました。」守衛のおじさんは続けて手を振って言いました。「これからはもう來ないでください。企業はもう閉まりました。工場のところに通知が貼ってあるのを見てください。治らないかもしれません。」

紹興公安局柯橋分局の人民警察によると、雄峰集団の経営規模は柯橋地區で一、二を數えます。「工場の面積は1000ムー以上に達し、総生産額は10億以上であるが、內部管理が混亂しており、部下の紡績企業が倒産したため、園區は外の捺染企業を不正に導入し始め、汚染物質の排出が深刻になっている」

「1年間の整備期間がありますが、汚水を違法に排出している企業は閉店してから生産を再開することは不可能です。」紹興環境保護局のある関係者が記者に明らかにした。

2年に6回処罰されました。罰金の金額は合計33萬です。

実は、早くも2013年2月に、紹興環境保護局は雄峰集団の部下である紹興鏡湖新區にある紡績企業が汚水排水を盜んでいることを発見しました。その時から環境保護部門は関連処罰を行いました。

「処罰は一回で停止します。それからしばらく経ったらこっそり仕事を始めます。罰が多くなり、汚染物質の排出が多くなります。」紹興環境保護局の関連責任者によると、二年間において、環境保護部門は雄峰集団の汚染物質排出行為に対して六回処罰し、罰金総額は33萬元に達した。

33萬の高罰金は雄峰集団に違反して汚染物質排出を停止させていません。環境保護の法律執行者が調査した結果、雄峰グループは部下の紡績企業に停止した後、違反して外部から18社の無資格の捺染企業を導入して園內に入って生産しています。この18社の進出企業の従業員は最大で4000人以上に達し、生産停止時までに2000人以上もいたということです。

この18社の企業の年間の家賃は1億元以上で、33萬元の罰金は雄峰集団にとっては大したことではないです。ある関係者によると、雄峰集団は進出企業の賃貸料を受け取った後、実際にはこれらの企業の汚染物質排出問題を管理するのは難しいので、ずっと操業停止中です。

生産を停止して1年治療して、検収は更に通ります。

今年1月1日に新環境保護法が正式に施行され、紹興市政府は、雄峰集団の汚染企業がこのように停止し続けることはできないと決意しました。紹興市委員會書記と市長は批示を下しました。環境保護部門だけでなく、越城區政府と柯橋區政府と公安などの部門も今回の生産停止の仕事に參加しました。

紹興環境保護局の呉靖副局長は、「過去の環境保護局は企業と企業主に対して処罰と罰金の権利しかなかった。新環境保護法の施行以來、私たちは取り締まりの権限を持つようになりました。」彼は、社會の大衆の環境保護に対する関心度がますます高くなるにつれて、企業に対する監督管理の力度もますます強くなってきて、どんなに大規模な企業でも、環境保護の要求に合わない限り、環境保護の合法的な排出の標準に合わないで、環境保護の規範化の管理要求を達成していないで、厳しく取り締まりますと表しています。

最終的に、「中華人民共和國環境保護法」の関連規定に違反したため、雄峰集団は紹興環境保護局に厳しく捺染業界の58條の整備基準に従って改善を実行させられ、生産停止の期間は1年となる。

紹興環境保護局の関係者によると、年內に雄峰集団の整備が検収されない場合、企業は正式に停止するという。