「融」大美デザイン「変」オリエンタルミラノ

全國的、國際的な紡績服裝博覧會として、海博會は世界に石獅子経済、文化、科學技術などの各レベルを展示し、石獅子の対外開放の良好なイメージとすばらしい発展の將來性を展示し、石獅子の美しい名刺となり、石獅子を海峽西岸経済區のきらびやかな真珠にした。ファッションとテクノロジーの融合を強調するため、今回の海博會のトレンドは「融変」をテーマに、ファッションのアイデアでデザインし、石獅子の「東方ミラノ」戦略を貫徹することを意図している。

　　記者：新常態の下で、中國紡績服裝産業はすべて全産業チェーンの優位性を際立たせ、各ノード間の相互作用、融合を強化している。今回の海博會では、主催者はどのようなコーナーとハイライトの設置を通じて、ファッションと科學技術の融合、紡績と服裝の完璧な融合を表現しますか。

林金場：1つは海上シルクロード紡績服裝経済帯に積極的に溶け込むことです。展覧會や専門活動などで「海糸」経済ベルトの協力を際立たせ、「海糸」経済區の地域協力と産業上下流の相互作用を推進し、協力革新による発展を推進する。第二に、「革新、創意、創造、創業」の「四創」理念を際立たせ、「創」で天下に勝つ。第三に、ビジネスモデルの革新を際立たせ、「インターネット+」モデルを普及させ、産業の大規模なグレードアップを推進する。「電子商取引のエリート、青年起業」プロジェクトをスタートさせる、インターネットと産業の各要素の各一環の連攜を全力で推進する、越境電子商取引や微商などの電子商取引モデルの革新を展開し、オンライン?オフライン國內國際市場の融合?開拓を推進する。第四に、専門市場の誘致と運営を際立たせ、服裝城開業10周年市場のグレードアップの一連の普及と再誘致活動を行い、「中國ファッションを石獅子服裝城に買う」という目標と理念を樹立する、石獅子國際軽紡城は実質的な招商活動及び石獅子補助材料城の正式な運営融市を行った。第五に、展覧會の実効を際立たせ、産業と市場の連攜の「橋渡し」をし、より多くの國內外のバイヤーと出展者共同購入は、企業のために多くの注文を受け、海博會の全體的な出展効果を高める。

　　記者：として中國カジュアルウェア名城、石獅子は毎回の海博會で將來の1シーズンの中國カジュアル衣料織物の最新トレンドを発表しているが、この動きは現地産業にとって何の意味があるのだろうか。

林金場：石獅子は中國のカジュアルウェアファッションの発祥地として、國際アパレルの全面的なカジュアル化の流れに伴い、海博會の専門化の発展に対してより高い要求を提出した。適切な指導性を持つ専門的なトレンドプラットフォームを導入することで、業界や企業に國際的な流行情報や最新の製品情報を提供し、より高い価値のリターンを得ることができ、これは出展者や購入者を最も引き付ける場所です。そのため、トレンド発表活動を導入することは、海博會が紡績企業のために自己アピールのプラットフォームを構築すると同時に、より重要なのは海博會の國際性、専門性、ファッション性を體現していることを示している。

　　記者：新しい回で海博會では、主催者側はどのような具體的な措置を通じて流行トレンドの発表に參加する各方面をリードし、「融変」のテーマを體現しているのだろうか。

林金場：今年の海博會のトレンド発表では、國內外の優秀な紡績企業150社以上が選んだ2000種類以上の生地の中から選ばれた800枚の生地を総合して展示した。同時に、生地の実用的な応用の指導とリードによりよく協力するために、現場では國際流行情報の発表とカジュアルウェアの流行傾向の展示を主な內容とするほか、生地の実體に合わせて、概念の既製服とトレンドマニュアルなどの豊富な內容を陳列、展示し、ライフスタイル、市場消費、流行色、典型的な生地と將來流行する可能性のあるデザインをテーマに展示し、現場の観客に中國のレジャートレンドのファッションクリエイティブデザインにおける専門的な運用を立體的に示した。これは、紡績のトレンドをリードしているデザイナーやバイヤーにとって、精華生地を迅速に発見できるだけでなく、生地の選択や新シーズンの服裝スタイルの選択の參考にもなる。

　　記者：今は融和的な時代であり、変化の時代でもある。このような大時代背景の下で、「融変」というテーマには何か重要な意味があるのだろうか。

林金場：融変のテーマの下に「創客」、「元気」、「口調」、「意匠」の4つの新しい時代の気質テーマをカバーし、各気質テーマは2016年春夏の中國ファッションカジュアルトレンドのライフスタイル、色系、生地、パターンのトレンドをそれぞれ詳しく解読した。「創客」はモバイルインターネットに依存する急速な発展を前提に、ネット生活はいつでもどこでも無限のインスピレーションをもたらし、ファッションとテクノロジーの融合、視覚化を形成する表現とゲーム化の審美が最大限に結合され、知能科學技術のウェアラブルトレンドはすでに私たちのファッション生活に溶け込んでいることを説明した。「元気」とは、私たちが際立った環境問題に直面し、自然を植生し、自然を取り入れ、自然と共生し、共鳴する生活態度をとり、緑の生活様式を提唱し、自然法則を守り、健康で、楽観的で、活発な態度を意味する?！缚谡{」は若い世代が社會の主流エリートに成長し、両性関係の変革が生まれることを意味している。女性経済が臺頭し、男性は前例のない家庭感情生活に參加し、社會構造の変化、両性関係の分業と融合、生活態度と時代気質の転化をもたらした。「意匠」は、1部の設計意念に対する焦點と集中を通じて、不要な執著と浮ついた騒ぎを捨て、澄みきった、清潔な設計スタイルで、煩雑な裝飾を排除し、純粋で真実な審美體験を開いたことを強調している。