中國のデザイナーは中西方のファッション文化のすき間の中で生存を求めます。

上海ファッションウィークの間、10 Corso Commo上海コンセプト空間最上階ギャラリーは今回の中國デザイナー提攜プロジェクトのために対談空間として開放されました。観念してすばらしい火花を散らす。

梁家俊さんは現(xiàn)代伝播の「週末畫報」生活版編集副総監(jiān)督を務(wù)めていました。彼は中國のデザイナーに関心を持っていました。最近の雑誌のテーマだけではなく、2014年にカルラSozzzzzzaniから中國のデザイナーの新鋭力を発掘してもらいました。

〔中國のデザイナーの西洋ファッションの下での成長〕

今回8日の対談のデザイナー3人は、西洋のシステムの中でさまざまな面で交流を深めてきました。BOUNDESSに対して、デザイナーの張達(dá)特立獨行のファッション哲學(xué)態(tài)度は創(chuàng)立から今まで非常に鮮明で深く、國際的なアートショーに何度も登場しています。今回の話の中で梁家俊と張達(dá)は初めからデザイナーがファッションの郭形に対する反伝統(tǒng)的なデザインから最近の四半期にかけて反観するファッション內(nèi)部の情緒の優(yōu)れた表現(xiàn)まで整理しました。

李筱の會話はもっと注目されます。デザイナー本人はITS大賞とLVMH Prizeのノミネートと2つの優(yōu)れたファッションブランドの仕事を経験した後、これらは西方のファッション経験とメカニズムから彼女にどのような挑戦と驚きを與えましたか？また10 Corso Comoに入るなどの優(yōu)れたバイヤーの経歴は彼女の未來のブランドの発展方向を案內(nèi)します。

何回も國際ファッションウィークに登場して、またLVMH Prizeにノミネートされたばかりの上官_は何シーズンの國際協(xié)力の後で市場と取引先の需要に対してもっと成熟で深い洞察を持っています。彼は家俊と來賓と自分のブランドがどのように國內(nèi)市場で変化し始めたかを分かち合いました。

　Imran Amedと梁家俊さんが対談しています。

いくつかのデザイナーとの討論の後、BoFファッションビジネス評論の創(chuàng)始者Imran Amedも上海ファッションウィークと中國ファッション業(yè)界の発展?fàn)顩rをベテランビジネスファッションメディアの観點から共同で検討し、中國のデザイナーたちに提案した。「中國は初めてではないですが、上海ファッションウィークは初めてです。中國のファッション業(yè)界は驚くべきスピードで成長しています。これは前の何回とも違っています。三ヶ月、六ヶ月ごとに大きな違いがあります。本物の中國本土に進(jìn)出して、百パーセントの中國の新ブランドが目の前に現(xiàn)れました。中國の市場は持続可能な発展のファッション生態(tài)システムになります。有効なメカニズムで中國のデザイナーを助けなければなりません。

　　〔中國のデザイナーが直面する新たな機(jī)會と新たな挑戦〕

　　9日，梁家俊先生首先與設(shè)計師班曉雪探討了品牌BAN XIAO XUE從成立之初到現(xiàn)階段開店的成長與進(jìn)步，在品牌成長的背景為他個人事業(yè)打下了良好的基礎(chǔ)，探索設(shè)計上的自由是班曉雪現(xiàn)階段的目標(biāo)；與設(shè)計師孫小峰更多是從靈感來源來探索SEAN SUEN品牌的中性風(fēng)格來源于設(shè)計師對平面的直覺與生活中對視覺的感悟，男裝線路的成功以后繼而推出女裝，然后自己的副線正在籌備階段，而面臨的問題也有待用實踐去解決；而郭一然天則代表了眾多新銳設(shè)計師，他們年輕，有著國際的時裝教育背景，并且品味混合了當(dāng)代中國和廣義的歐美經(jīng)典主義，而郭一然天也確實是一個值得關(guān)注的特例，在一畢業(yè)就回到中國開始自己的品牌發(fā)展，并迅速在上海時裝周上嶄露頭角，她與梁家俊共同探討了新創(chuàng)設(shè)品牌的設(shè)計師們所面臨的挑戰(zhàn)與思考。

最後に、『Fashion China』の著者であるGemma.WilliamsもBoFの代表である張?zhí)煳丹攘杭铱·丹螭葒H業(yè)界の視點でデザイナーたちと共有しています。「この本はただの始まりです。『Fashion China』を通じて、これらの中國のデザイナーは初めてブランドのイメージで西洋の視野に現(xiàn)れることができます。中國のデザイナーたちはブランドに対してより明確な概念と目標(biāo)を立てるべきです。

例えば、國際メディアの視野に初めて現(xiàn)れたときに、視覚的に完璧なウェブサイトとLOOKBBKが必要です。Gemmaさんはこの本の始まりの初心を述べています。東西のファッションにつながる媒介因子になりたいです。張?zhí)煳丹丹螭膝鹰弗庭工谓嵌趣楗钎顶ぅ施`たちに忠告しました。「あなたの事業(yè)を運(yùn)営し始めます。前の四半期に転がりませんと、次の道を歩きにくくなります。ニューヨーク、ロンドン、パリ、ミラノ、上海、毎季雨後の竹の子のように新しいデザイナーとブランドが現(xiàn)れます。目標(biāo)を明確にして前進(jìn)してください。」

今回の対談は、10 Corso Cocoが今回の中國デザイナー特別協(xié)力プロジェクトの継続活動で、10 Corso Cocoの創(chuàng)始者であるCala Sozzzaniも今回の特別協(xié)力の中で、10 Corso Cocoをコンセプト空間として継続し、その後中國の設(shè)計産業(yè)に貢獻(xiàn)できるように試行してみました。

〔対談話題ベスト〕

梁家俊：いつからITS大賞に気づきましたか？そしてDIESELとJ.W.ANDERSONに相次いで入ったことはあなたにとって何か啓発がありますか？

ロンドンに行ってfanshionを勉強(qiáng)したばかりの時、このようなファッションブランドの協(xié)賛賞は多くの才能が溢れているヨーロッパのデザイナーを助けました。數(shù)年後、私はこの數(shù)年間の學(xué)習(xí)経験を持ってITS大賞に応募しました。何げなく自分のためにこのような機(jī)會を作ったのです。やはり縁があります。今日まで彼らは家族のように、私の近況を聞きます。ブランドについてのデザインについては、どんな問題があっても彼らと交流できます。もちろんDIESELに入ると、大きなブランドに対して具象的な認(rèn)識ができ、ボタンに対しても厳格なデザインと選択ができます。その後、J.W.ANDERSONは私のデザインにとても興味を持っています。私もこのような若いブランドの仕事に入る機(jī)會があります。DIESELと違って、彼らの従業(yè)員は多くないです。また、自分が何をしたいのかをもっと固めて、自分のブランドを作ります。ロンドンは私にたくさん持ってきて、そこに毎年多くの新しいデザイナーが現(xiàn)れます。実は大きな挑戦です。

梁家俊：國內(nèi)市場からどのように転換して、自分のSANKUANZブランドを真剣に作りたいですか？あなたとヨーロッパに行ってファッションウィークに參加した後、あなたの作品に何か影響がありますか？

上官〓〓：卒業(yè)した後から男裝をしてしかも経歴をオンラインの販売に置いて、數(shù)年の時間は実は私にとって1種の蓄積だと感じて、私は市場と取引先達(dá)の需要を理解して、國內(nèi)の生地とこれらの最も基礎(chǔ)的なものを生産します。そして、このことが上手くなった時、私の心の中には意思を伝えたい人がいます。服を作るだけではなく、もっと精神的なものと世界に対する態(tài)度を伝えたいと思います。だから今のSANKUANZがあります。彼は私の態(tài)度です。普段は自分のブランドの服を著ないかもしれません。創(chuàng)作は排水の道です。ロンドンファッションウィークは國際市場とメディアに認(rèn)められています。國際ファッション業(yè)界の體制と運(yùn)営をもっと見せてください。アモイに帰ったら、次のシーズンはどうすればいいか考えてみます。勉強(qiáng)してから沈殿する過程です。

梁家俊：昔からBOUNDESS/いいえ、一連の服を作ったことがありますが、円形の感じがします。自分の服裝哲學(xué)があります。抗議もしています。最近の服を見て、若い表現(xiàn)がたくさんありますが、なぜこのような変化がありますか？

張達(dá)：服を設(shè)計するのは私の考えを表現(xiàn)する手法だと思います。このような手法を通じて何かを伝えたいです。プリントとシルエットは私の主な目的ではないと思います。服の中身をもっと重視しています。今の服が若く見える原因です。逆に心の中では、秋冬の麻雀プリントや春夏の入水など、面白いものをたくさん表現(xiàn)したいです。

ブランドの仕事経歴から言えば、今まで自分のブランドを作ってきましたが、何かいい経験がありますか？そして、あなたが自分でブランドを作る時に何を重視しますか？

クラス暁雪：製品の路線に対する考え方の上で更に助けがあるのかもしれません。商品の完備性と全體のシリーズ感は比較的に成熟しています。すべてブランドからの経験です。個人のブランドの第一シリーズは棟梁から始まりました。今までバンドXIAO XUEの店舗を開いて、70人以上の従業(yè)員を持っています。この道は実は困難にもあったのですが、違うことに得意な人を見つけて助けてくれると思います。個人のブランドの中では多くの計畫がありますが、大きな方向は同じです。実用的な価値を重視したいです。最新の2015秋冬シリーズでは、慣れない実用的な花布、ストライプ、レースを使っています。

梁家俊：科の服のデザイン経験はないですが、服は完璧で成熟しています。視覚と裁斷から言えば中性的です。ブランドのスタイルはどうなりますか？次の計畫は何ですか？

孫小峰：私は平面出身のファッションデザイナーです。最初にこの仕事をします。