大連市経済情勢(shì)分析會(huì)が開催されます。

大連市2015年第一四半期において、全市の経済狀況分析會(huì)が市委員會(huì)で開催されます。會(huì)議は李克強(qiáng)総理の東北三省経済活動(dòng)座談會(huì)における重要な演説精神を貫き、汪洋、馬凱、王勇などの國(guó)務(wù)院指導(dǎo)者の演説精神を貫き、李希省長(zhǎng)の省政府常務(wù)會(huì)議における演説精神を伝達(dá)し、大連市の當(dāng)面の経済情勢(shì)を分析し、次の仕事を展開すると伝えました。省委員會(huì)常務(wù)委員、市委員會(huì)書記唐軍、肖盛峰市長(zhǎng)が出席して演説します。市委員會(huì)の宋善雲(yún)副書記が會(huì)議を司會(huì)する。市委員會(huì)常務(wù)委員、曹愛華常務(wù)副市長(zhǎng)は全市の第一四半期の経済運(yùn)営狀況を通報(bào)しました。

會(huì)議では、今年以來(lái)、省委員會(huì)、省政府の正確な指導(dǎo)のもと、大連市は安定した中で仕事を求めるという基調(diào)を堅(jiān)持し、自発的に新しい常態(tài)に適応し、転換方式で構(gòu)造を調(diào)整することを重點(diǎn)にして、安定的な成長(zhǎng)を計(jì)畫案配し、改革を促し、構(gòu)造を調(diào)整し、恵民生を助け、リスクを防ぐ各種の仕事を行い、経済構(gòu)造調(diào)整は多くの積極的な変化を示した。同時(shí)に、経済運(yùn)行には多くの困難と問題があり、特に経済の下振れ圧力は持続的に増大しています。全市上下はさらに危機(jī)意識(shí)、責(zé)任意識(shí)を強(qiáng)め、主な客観的原因を真剣に調(diào)べ、経済情勢(shì)の厳しさを見ながら、自信と決心を固め、思想と行動(dòng)を黨中央、國(guó)務(wù)院と省委員會(huì)、省政府の政策決定配置に統(tǒng)一し、精神を奮い立たせ、積極的にチャンスをつかんで、困難を克服し、通年の経済社會(huì)発展目標(biāo)を確保する。

唐軍は、李克強(qiáng)総理の國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議と東北三省経済工作座談會(huì)での演説精神を真剣に実行し、省委員會(huì)と省政府の配置要求に従って、経済の持続的かつ健全な発展を全力で推進(jìn)すると強(qiáng)調(diào)しました。著実な成長(zhǎng)を現(xiàn)在の全市の最も重要な任務(wù)とし、効果的な投資をつかみ、インフラと重大なプロジェクトの建設(shè)力を高める。輸出を拡大し、輸出製品の構(gòu)造と市場(chǎng)構(gòu)造の最適化に力を入れ、消費(fèi)品市場(chǎng)をつかみ、消費(fèi)をさらに促進(jìn)する。改革開放を深化させ、経済発展の活力を解放し、簡(jiǎn)素化と放権の力を強(qiáng)め、その権利を所定の位置に置く。投融資體制の改革を加速し、國(guó)有企業(yè)の改革を深化させ、すべての制経済を強(qiáng)力に発展させる。基本的な民生の保障と改善をさらに重視し、民生を保障する仕事は、弱められないことを強(qiáng)化し、就業(yè)と都市農(nóng)村住民の収入増加問題を確実に解決し、「暖かい家」プロジェクトをしっかりつかみ、社會(huì)管理を強(qiáng)化し、革新し、安全生産責(zé)任を著実に実施し、社會(huì)の調(diào)和と安定を確保するしかない。

唐軍は、當(dāng)面の仕事をしっかりと行うことは、各級(jí)の指導(dǎo)幹部が本當(dāng)に著実にやることにあると強(qiáng)調(diào)しました。精神狀態(tài)の問題をうまく解決するには、困難な時(shí)ほど、狀況が厳しい時(shí)ほど、各級(jí)の指導(dǎo)幹部が良好な精神狀態(tài)を持ち、発展を加速させる責(zé)任感、使命感を著実に強(qiáng)化し、仕事においても信頼しないで、積極的に責(zé)任感を持ち、積極的に行動(dòng)する必要があります。仕事のやり方の問題をうまく解決し、問題の方向付けを堅(jiān)持し、自発的に末端に深く入り込み、実際の狀況を理解し、問題の解決能力を高める。責(zé)任制の問題をきちんと解決し、厳格な業(yè)績(jī)審査方法を確立し、指標(biāo)を細(xì)分化し、幹部のやる気を真に試験し、各目標(biāo)の任務(wù)を確実に実行させる。

　　肖盛峰各地區(qū)は著実で著実な仕事の基調(diào)を堅(jiān)持し、品質(zhì)と効果と利益中心として、著実な成長(zhǎng)と構(gòu)造のバランスを確実に把握し、経済運(yùn)行の合理的な區(qū)間を確保する。まず、著実に成長(zhǎng)し、安全運(yùn)行を現(xiàn)在の仕事の重要な中の重さとし、企業(yè)の発展ボトルネック問題を効果的に解決し、要素保障を強(qiáng)化し、新たな経済成長(zhǎng)點(diǎn)を育成し、経済運(yùn)行監(jiān)視?管理をしっかりと行う。第二に、あらゆる手を盡くして社會(huì)の効果的な投資を拡大し、財(cái)政投資の規(guī)模を保証し、不動(dòng)産投資の構(gòu)造調(diào)整を加速させ、大衆(zhòng)の創(chuàng)業(yè)、大衆(zhòng)の革新を強(qiáng)力に推進(jìn)する。社會(huì)消費(fèi)を促進(jìn)し、市民所得の増加に努め、消費(fèi)需要を刺激し、消費(fèi)の新しいモデルの発展を奨勵(lì)し、専門分野を作り上げる。物流集散地で、消費(fèi)市場(chǎng)の多元化、広域化の発展を促進(jìn)する。対外開放を拡大し、政策環(huán)境を最適化し、開放的な新高地を建設(shè)し、輸出市場(chǎng)を開拓し、輸出企業(yè)の主體的役割を強(qiáng)化し、サービスプラットフォームの建設(shè)を加速し、外資の利用力を強(qiáng)め、企業(yè)の海外進(jìn)出を奨勵(lì)する。産業(yè)構(gòu)造の最適化とアップグレードを加速させ、伝統(tǒng)産業(yè)の転換とアップグレードを推進(jìn)すると同時(shí)に、戦略的新興産業(yè)を大々的に行い、現(xiàn)代サービス業(yè)を優(yōu)先的に発展させ、産業(yè)クラスターの発展を加速させ、あらゆる構(gòu)造の調(diào)整に力を入れる。六改革を全面的に深化させ、審査認(rèn)可制度の改革を推し進(jìn)めなければならない。財(cái)政投入を増やし、民生の改善を確実に保障しなければならない。

肖盛峰は各級(jí)の政府に対して、刻一刻を待っていない緊迫感、徹底した責(zé)任感、勤勉政治を民とする使命感を求めて、いっそう奮起して有為的に各項(xiàng)目の仕事をしっかりつかんでください。責(zé)任の実施を強(qiáng)化し、擔(dān)當(dāng)意識(shí)を強(qiáng)化し、著実に実行し、効率を重視する。実施メカニズムを強(qiáng)化し、審査、監(jiān)督、評(píng)価、責(zé)任などの段階から始まり、「すぐにやる」というスタイルの制度化と常態(tài)化の運(yùn)行メカニズムを絶えず改善する。サービス機(jī)能を強(qiáng)化し、企業(yè)の困難解決に積極的に取り組み、革新創(chuàng)業(yè)をより強(qiáng)力にサポートし、大連市経済の発展のためにより良い環(huán)境を創(chuàng)造する。

市委員會(huì)常務(wù)委員、市政府副市長(zhǎng)、各區(qū)の県、開放先導(dǎo)區(qū)の黨政の主要指導(dǎo)者、市委員會(huì)の各部委員會(huì)、市直の各部門、中隊(duì)中省所屬の関係部門は主に同志が會(huì)議に出席することに責(zé)任を負(fù)っています。