中央銀行：銀行間債券市場(chǎng)債券取引の流通承認(rèn)を取り消す。

「國(guó)務(wù)院の行政審査認(rèn)可項(xiàng)目の取消しと調(diào)整に関する決定」（國(guó)発〔2015〕11號(hào)）に基づき、中國(guó)人民銀行は銀行間債券市場(chǎng)債券取引流通承認(rèn)を取り消す。銀行間債券市場(chǎng)債券取引流通の調(diào)整に関する管理政策公告は以下の通りである。

一、法により発行された各種債券は、債権債務(wù)関係の確立と登記が完了した後、銀行間債券市場(chǎng)で取引流通することができる。

二、公告による各種債券は、政府債、中央銀行債券、金融債券、企業(yè)債、社債、非金融企業(yè)債務(wù)融資ツールなどの社債、資産サポート証券などを含むが、これらに限らない。

三、全國(guó)銀行間の同業(yè)借入センター（同業(yè)借入センターと略稱(chēng)する）及び中國(guó)人民銀行が合意したその他の取引場(chǎng)所は債券取引の流通にサービスを提供する。同時(shí)に、同業(yè)者は取引データベースの責(zé)任を負(fù)い、取引データの電子記録を集中的に保存する。

四、中央國(guó)債登記決済有限責(zé)任公司と銀行間市場(chǎng)清算所株式有限公司（通稱(chēng)債券登記委託決算機(jī)構(gòu)）は、債券登記當(dāng)日に電子化して同業(yè)者に債券取引流通要素情報(bào)を送信しなければならない。

債券取引の流通要素情報(bào)は主に、証券名稱(chēng)、証券略稱(chēng)、証券コード、発行総額、証券期限、額面年利、額面年利、利息計(jì)算方式、利息支払頻度、発行日、利息支払日、債権債務(wù)登記日、取引流通終了日、両替日、発行価格、債務(wù)格付け、主體格付け機(jī)関、権利情報(bào)、事前返済、浮利債情報(bào)、その他必要な情報(bào)を含みます。

五、発行者または主幹事は、社債登録當(dāng)日に同業(yè)借入センターに債券の初期保有者リスト及び保有量を提供しなければならない。非公開(kāi)指向性発行方式を採(cǎi)用する場(chǎng)合、発行者または主幹事はまた、同業(yè)者借入センターに非公開(kāi)方向性発行投資家の範(fàn)囲を提供しなければならない。

六、同業(yè)者借入センターは完全な債券取引流通要素情報(bào)を受け取った後、一営業(yè)日以內(nèi)に本公告の要求に従って債券取引流通手続きを行わなければならない。

七、債券取引流通期間において、債券登録委託決済機(jī)構(gòu)は発行者または主幹事業(yè)者から提出された債券取引流通情報(bào)変更報(bào)告を受けた後、直ちに同業(yè)者に通知しなければならない。

八、債券取引流通期間において、発行者は銀行間債券市場(chǎng)の関連規(guī)定に従って情報(bào)開(kāi)示義務(wù)を履行しなければならない。

九、債券の期限どおりの返済に影響する重大な事件に対して、発行者は第一時(shí)間に同業(yè)借入センター、債券登録委託決算機(jī)構(gòu)を通じて市場(chǎng)參加者に公告しなければならない。以下の事項(xiàng)を含むが、これらに限らない。

（一）重大な債務(wù)が発生した場(chǎng)合、または満期の債務(wù)を弁済できなかった場(chǎng)合の違約狀況。

（二）重大な損失が発生し、または重大な損失を被った場(chǎng)合。

（三）発行者の減資、合併、分立、解散する管理、休業(yè)、破産申請(qǐng)の場(chǎng)合。

（四）発行者に関する重大な訴訟。

（五）保証人の主體の変更または経営、財(cái)務(wù)に重大な変化が生じた場(chǎng)合（擔(dān)保発行に屬する場(chǎng)合）に関する。

（六）中國(guó)人民銀行が規(guī)定するその他重大事項(xiàng)。

十、債券取引流通期間において、発行者が自ら発行した債券を標(biāo)的とする資産に対して現(xiàn)金取引をしてはならないが、発行者が関連規(guī)定または契約に基づき前倒しで償還する場(chǎng)合を除く。

十一、債券取引流通期間において、単一投資家の保有量が當(dāng)該債券の発行量の30%を超えた場(chǎng)合、債券登録委託決算機(jī)構(gòu)は適時(shí)に同業(yè)者に通知し、情報(bào)開(kāi)示を行わなければならない。

十二.債券取引流通期間に以下の狀況が発生した場(chǎng)合、投資者は適時(shí)に同業(yè)借入センターを通じて情報(bào)開(kāi)示を行うべきである。

（一）自分で発行する債券標(biāo)的の資産のために債券買(mǎi)戻し取引を行う。

（二）親會(huì)社または同じ親會(huì)社の下の他の子會(huì)社（支店機(jī)構(gòu)）と債券取引を行う。

（三）資産管理者の自営口座とその資産管理口座が債券取引を行う場(chǎng)合。

（四）同じ資産管理者が管理する異なる口座間で債券取引を行う。

（五）中國(guó)人民銀行が規(guī)定するその他の狀況。

十三、債券取引流通期間において、投資者は自分の発行した債券で債券買(mǎi)戻し取引などの各種行為を通じて債券価格を操作してはいけない。

十四、投資家銀行間債券市場(chǎng)における債券取引行為はまた、その監(jiān)督管理部門(mén)の関連取引に関する規(guī)定を遵守しなければならない。

十五、以下の狀況が発生した場(chǎng)合、債券取引の流通は終了する。

（一）発行者は前もって全額債券を償還する；

（二）発行者が法により解散し、閉鎖を命じられ、又は破産を宣告された場(chǎng)合。

（三）債券の満期日前の勤務(wù)日。

（四）その他債権債務(wù)関係の消滅に至る狀況。

十六、債券取引の流通期間において、同業(yè)借入センターと債券登記委託管理決算機(jī)構(gòu)は投資家債取引、清算、信託管理、決済の第一線監(jiān)視業(yè)務(wù)をしっかり行わなければならない。異常があったら速やかに処理し、中國(guó)人民銀行に報(bào)告するとともに、中國(guó)銀行間市場(chǎng)トレーダー協(xié)會(huì)にCCで送ります。中國(guó)銀行間市場(chǎng)トレーダー協(xié)會(huì)は投資家に対する自律的な管理を強(qiáng)化するべきです。

十七、同業(yè)者借用センターと債券登録委託決算機(jī)構(gòu)は、本公告の要求に従って相応の業(yè)務(wù)規(guī)則を制定し、中國(guó)人民銀行に報(bào)告して記録に載せるべきである。

18、公告は公布の日から施行する。「全國(guó)銀行間債券市場(chǎng)債券取引流通審査規(guī)則」（中國(guó)人民銀行公告［2004］第19號(hào)）、資産支援証券の銀行間債券市場(chǎng)取引決済等の事項(xiàng)公告（中國(guó)人民銀行公告［2005］第15號(hào)）、社債の銀行間債券市場(chǎng)取引流通に関する事項(xiàng)公告（中國(guó)人民銀行公告［2005］第30號(hào)）、債券取引流通審査政策調(diào)整公告（中國(guó)人民銀行公告［2009］第1號(hào)）は同時(shí)に廃止される。