葉鴻：新塘のカウボーイ服裝産業(yè)は転換の「転換點」を迎えました。

＜p＞＜a href=「http:/www.91se91.com/news/indexup.asp」新塘＜a＞は國內(nèi)外に名を馳せる「中國カウボーイ服裝名鎮(zhèn)」で、更に全國的に有名なカウボーイの郷に達することができます。新塘鎮(zhèn)は萬軒近くのカウボーイ服裝及び関連企業(yè)があります。30以上の業(yè)界に及んで、數(shù)十萬人のカウボーイ従業(yè)員が登録されています。

しかし、労働不足とユーロ債危機の影響で、2012年初めの注文は30%減少し、利益も5%にまで減少した。これはジーンズの生産の利益が1元未満であることを意味する。

＜/p＞

＜p＞新塘商會の湛學駒會長は2013年中國広州（新塘）國際カウボーイ服裝祭り及び第一回カウボーイ商品（新塘）交易會で、「新塘カウボーイは現(xiàn)在いくつかの問題があります。一つは現(xiàn)在市場での供給が需要より大きいこと、もう一つは標準の業(yè)界規(guī)範に欠けていること、三つは「世界カウボーイが中國を見て、中國カウボーイが新塘を見る」という美稱がありますが、しかし、新塘は大きなブランドを持つカウボーイ企業(yè)は多くないと言われています。

これらの問題を持って、記者は最近都市人民政府の副市長の葉鴻さんを取材しました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞記者：新塘カウボーイ産業(yè)は今どのような問題に直面していますか？＜strong＞＜p＞

＜p＞葉鴻：新塘＜a href=「http://www.91se91.com/news/indexuc.asp」＞デニム産業(yè)＜a＞が30年を経て、この30年間、中國の経済発展を共に目撃しました。

増城の新塘では、デニム全體の産業(yè)チェーンが展示され、一人で集まって、産業(yè)が集まって、資本が集まって、ブランドが集まって、産業(yè)チェーンが全面的に発展している狀況が現(xiàn)れました。

新塘のデニム企業(yè)は1萬社近く、30あまりの規(guī)模のブランドで、全體のデニム業(yè)界の発展の中で、新塘は全國の60%以上の市場シェアを占めていると言えます。

今日まで歩いてきて、産業(yè)の転換とアップグレードは政府がどのように研究開発、検査、世界の流行をリードするなどの問題を早急に考えなければなりません。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞記者：デニム業(yè)界のモデルチェンジは全産業(yè)チェーンを統(tǒng)合するということですか？それとも別の方向を考慮しているということですか？現(xiàn)在関連部門では、増城政府の努力を含む方向はどこにありますか？＜strong＞＜p＞

＜p＞＜a href=「http://www.91se91.com/pioneer/」＞葉鴻＜a＞：デニムアパレルブランドの付加価値は検討に値する。

どのように新塘のデニムを全世界の國際化の面でそのブランドの付加価値を増加させますか？

政府は今、デニム産業(yè)の転換を求めています。大量の仕事をして、広東省の産業(yè)転換とアップグレードモデル市を申請しました。今も國家産業(yè)模範市を申請して、ファッションの都を作りたいです。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞記者：増城、新池で、電子商取引に対する関心の度合いはどうですか？企業(yè)家は準備ができましたか？＜strong＞＜p＞

＜p＞葉鴻：全國では、新塘のようにハイエンド産業(yè)に強い受容力を持つ地域を見つけるのが難しいです。このような受容力はとても素晴らしいです。

新塘の位置環(huán)境はとてもいいです。2つの空港を擁し、東莞から車で15分、広州から香港まで1時間で、2015年に地下鉄が開通した後、全體の交通軌道については中心にあります。

＜/p＞

＜p＞電子商取引というところは、アリババ華南物流センターが増城しています。今後は金融のネット取引が主流の貿(mào)易情勢になります。

政府は2011年に、伝統(tǒng)的なデニム産業(yè)にアリババとの提攜を強化し、電子プラットフォームを通じてサービスと販売を行うための準備を始めました。

デニム産業(yè)チェーンの各環(huán)節(jié)は都市の増加に関わる以上、私達の研究開発プラットフォーム、販売プラットフォームは世界ファッションセンターを含み、すべて電子商取引を通じて全世界に輸出します。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞記者：世界の500強や國際化に進出することを強調(diào)してきたのかもしれませんが、本源を無視して、増城の特色、新池の特色は何がありますか？＜strong＞＜p＞

＜p＞葉鴻：アメリカのような最先端のデザイナーが設計したデニム製品はロシアでは売れないです。ロシアのフロントデザイナーのデニム製品はアメリカでも売れないかもしれません。

どの民族にも獨自の審美基準があります。國際化が人気があるとは限りません。

2009年に私達は毛織の絹布でチャイナドレス、タキシードを作ったことがあります。とても飄々としていて、とても人気があります。

私達のデザインは市場の需要に応じて作ります。南アフリカの女の子は色が鮮やかな服が好きです。アメリカの服は自由化と快適さをもっと尊びます。中國のチャイナドレスはぴったりです。

一方、政府はファッションブランドを効果的なメカニズムで普及させ、ハイエンドのデザイナーを導入するなど、世界のカウボーイファッションをリードできるように努力しています。

＜/p＞