蘇州市の周乃翔市長は外國貿易の安定を話しています。

記者は江門稅関から聞いたのですが、輸出入企業のために、対外貿易の発展を大いに支持しています。稅関は元の三年に一回の通関機関の証交換業務を更に簡略化し、企業登録証明書の交換手続きをキャンセルし、ネットで「通関機関登録情報年度報告」（以下「年度報告」といいます）を提出する簡便な形式をとっています。

江門稅関によると、今年から企業は「マウスを軽くする」だけで、毎年6月30日までに中國電子ポートのポータルサイトの「関企業提攜プラットフォーム」に登録し、オンラインで「年度報告」に関する情報を記入し、審査後、稅関に「年度報告」の電子データを屆ける。

システムは企業に提出された「年度報告」の具體的な內容を自動的に審査し、簡単で便利です。

また、一部の中小企業に対しては、稅関に委託屆出機能が設けられており、企業は代理店や稅関の事前入力機関に委託して、オンラインで配達することができます。

この稅関は簡素化?放権を推進し、企業にサービスを提供する改革の新しい措置を推進し、企業のために大量の時間と精力を節約する。

その前に、年ごとに証明書を交換する時、企業は時間を使って営業許可書、稅関の許可書類、貸借対照表と損益計算書、監査報告書などの一連の資料を整理して、紙の材料を記入して、稅関の窓口で関連手続きを行います。

江門稅関はまた特に企業に注意を促して、稅関総署の規定によって、もし企業は6月30日以降に期限を過ぎて屆けていないならば、稅関はシステムを通じて自らその企業を通関してロックして、その時企業は稅関の業務を取り扱うことができません。

5月から、企業の「年度報告」の報告が始まりました。プラットフォームもすでにネット上でサービスを提供しています。各企業が適時に「年度報告」を送って、輸出入業務の正常な発展に影響しないようにしてください。

関連リンク:

複雑で変化に富む國際國內環境に直面して、我が市は開放的に昇格させて、商業貿易の格付け、開発區の品質を高めて更に新しい階段に登ります。

昨日、全市のビジネス業務及び開発區のモデルチェンジ?アップ會議が行われ、市委員會の周乃翔市長の要求は、対外貿易の安定と開放の拡大に全力を盡くし、供給の最適化、革新の深化、市の開放型経済、國內貿易の流れの近代化、開発區のモデルチェンジ?アップを推進して、新たな段階に入りました。

昨年、我が市は「蘇州市は対外貿易の安定成長実施方案を支持する」と発表し、「蘇州造」內の対外貿易一體化のネット販売などのプラットフォームを構築し、対外貿易の安定志向を推進しました。

市場の保護と監督管理サービスを強化することによって、400余り場の消費促進活動を展開し、昨年全市の社會消費財小売総額は4061.11億元を実現し、12%伸び、消費の経済成長に対する貢獻率は48.8%となり、第一の牽引力を維持した。

同時に、中國の対外貿易の構造調整のペースが速くなり、加工貿易のモデルチェンジとアップグレードの試行業務が深く推進され、サービス貿易の発展が加速されました。

昨年、私達の市開発區の建設の効果は際立っています。相城経済開発區は國家級経済技術開発區に昇格しました。蘇州工業園総合保稅區は貿易機能區を増設されました。

昨年、國務院の特別通知で明らかになった上海自由貿易區は35項目の改革措置をコピーして普及させることができます。

_今年以來、わが市のビジネス?開発區は引き続き安定した発展態勢を維持しており、指標運行は合理的な區間にあり、モデルチェンジ?アップグレードは新たな突破を収め、品質構造は新たな最適化を実現しています。

周乃翔さんはわが市のビジネスと開発區の仕事の成績を十分に確認しました。

彼は同時に、現在、中國の対外貿易の著実な成長狀況が厳しく、外資誘致の後の力不足、消費の増加速度の下振れ圧力が増大し、開発區の発展優勢が弱まり、サービスアウトソーシングなどの新興の業態の発展速度が鈍化するなどの困難と挑戦に直面しており、通年の経済発展の予想GDP成長率が8%前後になる目標を実現するには、消費と輸出は「トロイカ」の中の「二乗」として、責任は非常に重大であり、有効な支持作用を発揮しなければならないと指摘し

周乃翔氏は、「経済が強い」という要求を抑え、安定成長と急速な転換、構造調整の弁証法関係を正しく処理し、全市のビジネス量の安定性向上、健康発展を全力で実現し、特に斷固として防止しなければならないと強調した。

外資などの主要指標は大きな落ち込みを見せた。

「開放型経済新體制の構築を加速する」と「國內貿易流通體制の改革を推進する」という2つの主要路線をめぐって、ビジネスの重點分野の改革を突っ込んで推し進める。蘇南國家の自主的創造革新モデルエリアを奪取し、建設の機會を加速し、ハイエンド化、グリーン化した産業チェーンと革新チェーンの構築を加速し、推進する。

開発區の発展は要素駆動、投資駆動から革新駆動に転換する。

蘇州工業園區、崑山市などの國家級プラットフォームの優位性を発揮することを重視し、全市の改革発展のために道を探る。

周乃翔は年間ビジネスと開発區の発展目標任務を実現するために、3つの面で努力します。対外貿易の拡大と開放を安定させ、市場開拓力を強め、新たな成長點を育成し、発展環境を最適化します。

近代的なサービス業と伝統的な支柱産業の格付けをアップグレードし、より大きな歩調で「出て行く」ことを奨勵し、企業が「一帯一路」沿線國家で配置し、集積して発展することを奨勵する。

第二に、供給拡大の需要を最適化し、消費の著実な成長を促進し、情報消費、ネット消費、ブランド消費、文化消費、信用消費などの新興消費を積極的に発展させ、新型電子製品、スマート家電、省エネ自動車などのホットスポット消費を促進し、養老、健康、娯楽、観光などのサービス消費を拡大し、消費のアップグレードを加速させる。

改革を深化させ、革新を促進し、改革をつかみ、開発區の行政審査?認可、社會管理、稅関特殊監督管理區の機能最適化?統合などの重點分野での改革を深化させることに力を入れ、自由貿易機能を開拓し、対外開放の新たなプラットフォームを構築する。