金州商人李文軍：お金のためではない「都會(huì)の靴職人」

今は革靴はもう贅沢ではありません。靴數(shù)十元で買(mǎi)えますが、金州の男性李文軍から見(jiàn)れば、靴はコレクションで遊ぶべき蕓術(shù)品です。彼は伝統(tǒng)技術(shù)を使って靴を手作りすることに夢(mèng)中で、また各種の古い製靴道具を加えて、元金州靴工場(chǎng)の老師匠を家に入れて指導(dǎo)してもらって、「都市靴職人」になりました。

　　李文軍（左）靴職人と細(xì)部を練る。

李文軍は38歳で、金州の地元の人で、黒高の背が高く、メガネをかけています。李文軍は彼の家は靴に関する職業(yè)に従事していないと言いました。自分の養(yǎng)殖場(chǎng)でも靴を作るための皮革は生産されていません。靴と縁ができたのは、訪問(wèn)して靴を買(mǎi)って門(mén)前払いをした経験からです。十?dāng)?shù)年前に金州で応町にある古い靴工場(chǎng)で、イタリアから注文を受けて、生産した靴はヨーロッパに戻ります。友達(dá)に頼んで來(lái)ましたが、門(mén)前払いを食べました。彼は最近記者に教えて、2004年前後に自分でヨーロッパに旅行に行く時(shí)イタリアの古い手製の靴の工房を見(jiàn)學(xué)して、1足の精巧で美しい靴は意外にも花の鏡をかけている先生の傅が針の糸の刃などの各種の簡(jiǎn)単なツールで手作りして作ったので、彼は自分でも鼓を打つ手仕事場(chǎng)の考えを芽生えました。

思いつきから製靴道具をそろえ、手作りの靴ができるベテラン蕓能人を探して、10年以上かかりました。今彼の仕事場(chǎng)の中のいくつかの経典設(shè)備と道具はすべて靴工場(chǎng)の倉(cāng)庫(kù)の中で掘り出したので、1臺(tái)の緑色の研磨の外郭の設(shè)備、前世紀(jì)の60年代のイタリアの生産です。後日とともに金の州古い靴工場(chǎng)の不景気で、李文軍はついに工場(chǎng)から手作りの靴を作る職人を見(jiàn)つけました。去年の初め、李文軍は自分の古い家で練って、純粋な手製の靴を?qū)熼T(mén)に作る工房を作り出しました。

金州老城區(qū)の目立たない老院にある工房で、李文軍のほかに、師匠が二三人と古い機(jī)械が何臺(tái)かあります。工房で一番目立つのは木製の足型です。李文軍は靴の木型と呼ばれています。純粋な手で靴を作るのは足を測(cè)って靴を作ることを重んじて、また靴型によって靴のデザインを設(shè)計(jì)して、そして靴の底をオーダーメードします。靴型を作った後、手製の靴は皮の裁斷、花型作りなどいくつかのステップで合計(jì)100以上の工程があります。靴の底をもっと丈夫にするために、李文軍と師匠はイタリアの伝統(tǒng)的な靴の「固特特」技術(shù)を參考にして、靴の色を塗って研磨する方面に濃い中國(guó)風(fēng)を體現(xiàn)しています。「工場(chǎng)の製靴の皮はすべて上色で、手製の靴はすべて原色の皮の材料を使っています。靴が出來(lái)上がったら、いろいろな色の色のワックスを使って、少しずつ皮革の中に入れて、色を塗るだけで三、四日ぐらいかかります。」

李文軍は靴の製造周期を一ヶ月ぐらいにして、運(yùn)営を維持するために、生活を補(bǔ)助します。作業(yè)場(chǎng)も靴の個(gè)人注文を受けていますが、生産量は工場(chǎng)と同じではありません。