デパートで服を買うにも製品表示の規範性に注目しなければならない

　　に服を著せる誰もが毎日接觸しなければならない重要な紡績製品であり、服裝が安全でなければ、人體の皮膚、器官に深刻な危害を及ぼすことになる。実は2012年8月1日から実施されている最新版「國家紡績製品基本安全技術規範』（GB 18401-2010）強制的な基準は実行中に標識に困った、多くの消費者は、製品表示情報をどのように利用して服を正しく選択し、自分の安全を保障するかについても知らない。

　　國家強制基準が実施されてから3年

紡績製品は捺染、後期処理時に染料、助剤などを添加するため、これらの化學試薬が紡績品に殘留する用量がある程度に達すると、人體の皮膚、器官などに深刻な危害を與える。そのため、紡績製品の生産、流通、消費過程において人體の健康に無害であることを確保するため、2001年に、國家関係部門は『國家紡績製品基本安全技術規範』（GB 18401-2001）を制定した。変化し続ける織物市場の服裝安全問題に対応するため、國は2003年、2010年に相次いで新版の「國家紡績製品基本安全技術規範」（GB 18401-2003、GB 18401-2010）を発表した。最新版の「國家紡績製品基本安全技術規範」（GB 18401-2010）はすべての技術內容を強制性に変更し、2003年バージョンの標準に取って代わった。

この新しい規格では、紡績製品は最終用途によって3種類に分けられる：乳幼児紡績製品、直接皮膚に接觸する紡績製品、非直接皮膚に接觸する紡績製品は、それぞれ「A」、「B」、「C」の3種類に対応する。基準：また、「乳幼児用紡績製品は使用説明に『乳幼児用品』の文字を表示しなければならない。その他の製品は使用説明に符合する基本安全技術要求カテゴリ、例えばA類、B類またはC類を表示しなければならない。製品は部品ごとにカテゴリを表示する」と要求した。

2012年8月1日から実施されている國家強制基準は、この基準を満たしていない紡績製品についても、生産、販売、輸入を禁止することを規定している。

　　舊バージョンの製品IDが使用されている

6月5日、記者は北京朝陽區北五環東星ファッション広場を訪れたところ、一部のアパレルブランドの製品が安全基準の表示に混亂しており、その中には有名ブランドも少なくないことが分かった。

このデパートの3階にある「荘子」婦人服店で、記者がワンピースを手に取ったところ、製品表示に「標準」と書かれているのは「GB 18401-2003」だったクラスB」。つまり、製品表示の情報によると、この件はワンピース根拠となる安全技術基準は、淘汰された2003年の舊バージョンである。記者はまた別のワンピースを手に取った。この製品の表示には「GB 18401Bクラス」で、製品が実行しているのが2003年の舊バージョン標準なのか、2010年の新バージョン標準なのかはわからない。記者の疑惑について、販売員は「私たちの製品はすべて合格している」と言葉を濁しただけだ。4階の「李寧」スポーツウェア店、七分衛ズボン1本の表示にも「GB 18401B類」、安莉芳下著にも同じマークアップが採用されています。

「贅沢調」という婦人服店では、記者は製品表示に安全技術基準に関する內容を見つけられなかった。もう一つの「順美」衣料品店では、製品表示に明記されている安全技術基準はなんと「GB 18401-2009」クラスB」。記者は事後に繰り返し調べたが、標準番號が「GB 18401-2009」の標準を見つけることができなかった。つまり、これはまったく存在しない「標準」だった。

消費者は安全基準にあまり関心を持っていない

「國家紡績製品基本安全技術規範」（GB 18401-2010）の公布実施は、紡績製品の品質安全を守るために護衛している。しかし、記者が訪問したところ、消費者は織物の安全を保障する「利剣」についてあまり知らないことが分かった。

「私が服を買うとき、最も重視するのはデザイン、材質、価格です。安全基準、専門的すぎて、私たち一般消費者にもわかりません。大きなデパートで売っているので、問題はないでしょう」と記者がランダムに取材した女性は答えた。

「破損していない、色が落ちない、縮まない、この服の品質は合格だと思います。他の點では、私たちには測定できませんよ！」別のスカートを選んでいる女性は言った。

ある男性は、自分が服を選ぶ際に、製品表示の安全カテゴリに注意していると話しています。「B類は直接肌に觸れる紡績製品であり、C類は非直接肌に觸れる紡績製品であることを知っています。しかし、具體的な標準番號は不明です。」

「製品標識が規範化されていないのは國の強制基準の要求に合致していないに違いない」と國家繊維紡績品質検査センターの繊維検査専門家孔麗萍氏は述べた。「GB 18401-2010は強制基準であり、すでに3年間実行されており、上記の條項はすべて実行しなければならない」。しかし孔麗萍氏も、「標識が規範化されていない」から直接「製品は安全ではない」という結論を出してはならないと述べた。「GB 18401-2010は紡績製品のホルムアルデヒド含有量、pH値、分解性発癌性芳香族アミン染料などに対して明確な要求があり、専門的な検査を経なければ製品が本當に安全かどうかを判斷できない」