スペインの靴業界が衝撃を受けている

ここの世界靴の帽子ネットの編集者が紹介しているのは、スペインの靴業界：離れられない地下経済、伝承しにくい革工蕓。

スペインはイタリアに次ぐEU第2位の靴生産國で、2013年には9650萬足の靴を生産した。スペインの1400の製靴工場のうち、2/3を超える工場はバレンシアの地中海沿岸地域に集中して分布しており、その多くはエルチェ市とエルダ周辺に集まっている。

?

スペインはイタリアに次ぐEU第2位の靴生産國で、2013年には9650萬足の靴を生産した。「スペイン製」の靴は國內外でよく売れており、価格も中國とあまり差がないのは、スペインの靴工場の半分近くが地下経済に屬しており、工場は稅金を避けるために従業員に現金で支払い、従業員の給料が安いため、これらの工場の生産コストは低いからだ。劣悪な労働環境のため、スペインの若者は靴工場で働くことがなくなり、皮革技術の伝承も問題になっている。

スペイン財務省技術者労働組合の稅務職員Jose Maria Mollinedo氏は、スペインの靴製造は「地下経済に屬している」と述べた。

マドリード自治大學が発表した研究によると、地下経済はスペインの靴の半分近くを生み出している。

スペインの1400の製靴工場のうち、2/3を超える工場はバレンシアの地中海沿岸地域に集中して分布しており、その多くはエルチェ市とエルダ周辺に集まっている。

LouboutinやZaraなどの大手小売店の靴の一部はスペインで生産されている。

これらの製靴工場の従業員25,000人近くが19世紀以來の優れた皮革技術を継承している。1970年代はスペインの靴製造業の黃金期であり、當時経済が遅れていたスペインに米國企業が靴製造業を移した。

2005年にEUが中國靴の輸入割當を撤廃したことに伴い、歐州の他の國と同様にスペインの靴業界は衝撃を受けた。

　　継続的な生産モデル

しかしスペインの中高級靴は衝撃に耐え、2013年のスペイン靴の輸出額は26億4000萬ユーロに達し、新記録を樹立した。

しかし、一部のスペインの靴メーカーは稅金を避けるために、従業員の給料を秘密裏に現金で支払っている。

「ずっとこのように給料を払っていたのを覚えています」と57歳の皮革裁斷士マニュエル?モリナさんは言う。彼は母親も家の近くのこの工場で働いていたことを思い出した。彼女の給料も現金で支払い、工場は稅務署に報告する必要はない。

このようなやり方はよく見られます。従業員は工場で多くの仕事を完成する必要がないからです。例えば、革、生地を裁斷したり縫合したりして、小さな工房は家でもこれらの仕事を完成することができます。女性従業員にとって、彼女たちは家で仕事をしながら子供の世話をすることができます。

Molina氏によると、スペインの景気後退で、これらの地下靴工場で働く人が増えているという。彼の6人の兄妹と両親は靴製造の仕事をしている。

スペイン.靴業界協會FICEはこの問題についてコメントを拒否し、スペインの靴の輸出國が170に増えたことを強調するのが好きだ。

マドリッド自治大學のカルロス?デ?カストロ社會學教授によると、靴工場には自宅で働く裁縫やトラックを積み込む不法移民の従業員を含む多くの人の職場が申告されていないという。

一部の工場では稅務署員に一部の持ち場を申告し、その他の生産作業はプライベートワークショップにアウトソーシングしている。

このやり方は一部の労働組合や合法的な靴工場を怒らせ、不公平な競爭に直面していると訴えた。

「私たちはこれらの地下企業を競爭することはできません。彼らは従業員の給料を払わず、従業員の社會保障を払わず、彼らが生産した靴1足あたりのコストは私たちより2 ~ 3ユーロ安くなります」とエルチェ市Salvador Artesano靴工場のマネージャー、Juan Antonio Macia氏は述べた。

　　若者離れ、技術伝承が難題に

しかし、これらの地下工場の従業員は、仕事を失うことを恐れてスペインの失業率が23.78%に達したため、低賃金と劣悪な労働環境に文句を言うことは少ない。契約を結んでいる従業員の待遇もあまりよくなく、給料も低い--稅引き前の月収は963-1060ユーロで、これらの契約も仕事の保障をあまり提供していない。

「私たちが生産している靴の価格はほとんど中國と同じです」スペイン労働者委員會（CCOO）のエルチェ支部のAngel Cerda氏は、CCOOはスペイン最大の労働者組織だと述べた。

カルロス?デ?カストロ教授は、劣悪な労働環境のため、若者がこれらの地下工場で働くのを嫌がっており、スペインの皮革技術が伝承されていない可能性があると述べた。「祖母は母に、母はあなたに、革工蕓はこのように代々受け継がれてきた」と彼は言った。

モリナの息子と娘は29歳で雙子で、モリナはよく「仕事をするように」とアドバイスしているくつ製造の仕事ですが、地下靴工場には行かないでください。」