ドイツ永続性織物連盟が通販大手オットーグループに參入

ここでは世界の服裝靴帽子ネットの編集者がドイツの永続性を紹介します織物連合は準備ができている。

ドイツをはじめとする永続的な織物連合は勢いをつけているようで、最近このイニシアティブに加わった通販大手オットーグループは、このイニシアティブを國際レベルに引き上げたいと考えている。

ドイツ政府は昨年（2014）年に紡績パートナーシップを発表し、ドイツ市場に輸出される既製服をできるだけ確保し、綿から完成品まで社會、道徳、環(huán)境基準に合致している。

その目標には、綿畑からサプライチェーン全體にまたがる、より透明で識別可能な永続的な製品を消費者に創(chuàng)造することができるように、社會と生態(tài)を設定し、絶えず改善するための基準が含まれている。また、既製服の出所を識別できるラベルの開発にも言及し、既製服の出所に社會的責任があるかどうかを明らかにすることができる。

同社グループは當初、ドイツでは産業(yè)界からの主要メーカーや協(xié)會の參加が不足しており、世界の複雑なサプライチェーンを監(jiān)督することは大きな挑戦だと批判されていたが、現(xiàn)在では國際ブランドや小売店を含む100人以上のメンバーがH&M、C&A、KiK、adidas、Puma、さらにはTchibo、AldiとLidl。

グループのGerd Müller開発相は、「これは重要な兆候であり、これはドイツ.グローバルサプライチェーンの國際公正基準の分野で、リーダーになるために努力しています。ドイツは永続的な織物の分野で行動している。すべての參加者と協(xié)力して、私たちは紡績生産の過程で、公平な社會と生態(tài)の標準-綿畑からハンガーまで」を実現(xiàn)します。

それ自體について言えば、歐州最大のネット生活ファッション商品小売業(yè)者であるオットーグループは、最近の會計年度に年間121億ユーロ（137億ドル）の収益を上げており、このパートナーシップを見て早く國際化レベルに進むことを喜んでいる。

「異なる提案は自國、歐州、世界のレベルで行われている。將來的には、これらは世界の紡績産業(yè)の挑戦をより効果的に満たすために協(xié)調しなければならない」と、オットー?グループ執(zhí)行役員會長のハンス?オットー?シュレーダー氏は説明する。

同氏は、ドイツ連合を「産業(yè)、小売業(yè)者、非政府組織、政治家間の行動を調整してこそ、紡績サプライチェーンを永続的に改善するための第一歩」と付け加えた。

6月初めに主要7工業(yè)國（G 7）が発表した計畫の目標に合致し、同連盟は紡績産業(yè)のためにより責任あるグローバルサプライチェーンと既製服業(yè)を勝ち取ることを約束した。その中には、労働條件の改善と被害者への賠償を支援するための新しい基金の発行が含まれている。

ドイツ、フランス、英國、イタリア、日本、米國、カナダを含む指導者は、「ゼロ?死傷ビジョン基金」（Vision Zero Fund）を支持することを表明している。これは、バングラデシュのラナ?プラザビル倒壊事件などの作業(yè)場に関連する死者や深刻な被害を減らすための國際労働機関とのパートナーシップを構築し、1100人以上の労働者がいるに服を著せる労働者は命を失った。