『太平輪?彼岸』成ファッションショー

本文で紹介するのは、映畫の中の風が吹き荒れて5000著の衣裝をご紹介しますに服を著せる話しに來て。

ジョン?ウー監督の映畫『太平輪?彼岸』は劇場で公開中で、上部よりも興行収入は同じではないが、口コミでは大幅に上昇している。一點、ほとんど片側から賛美されている。それは美しい民國風の服だ。映畫よりも歴史を舞臺にしたファッションショーのようだと冗談を言うネットユーザーもいる。

これらの衣裝のデザイナーは陳同勲で、これまで陳凱歌の映畫のために衣裝をデザインしてきた。「太平輪」は呉宇森と初めて協力した。彼はどのようにチャン?ツィイー、ソン?ヘギョ、金城武、黃暁明などの大物たちのために服をデザインしたのか。昨日、「梅蘭芳」で臺灣映畫金馬賞を受賞した有名デザイナーが、本紙記者の獨占インタビューを受けた。

陳同勲は上海戯劇學院舞臺美術科を卒業し、現在は國家高級衣裝師だ。近年大ヒットしているドラマ「宮廷の女の娘」や「紅いコーリャン」の衣裝の造形はすべて彼の手によるものだ。

映畫面では、呉宇森と協力する前に、陳凱歌と密接に協力していた。「無極」から始まり、「梅蘭芳」、「趙氏孤児」、「道士下山」まで。『梅蘭芳』は陳同勲に臺灣映畫金馬賞最優秀造形デザイン賞を受賞させ、『太平輪』が置かれた年代は『梅蘭芳』と少し似ている。

2011年10月、呉宇森は陳同勲に連絡し、彼を新しい映畫の造形デザイナーに招待した。それから3年間、陳同勲は『太平輪』の各人物のキャラクターの造形を設計し、修正を続けてきた。

「これは私が最も心血を注いだ映畫かもしれない」と陳同勲は感慨深げに語った。呉宇森は彼に大きな創作の自由を與えた。「相対的に寫実的なスタイルで、その戦亂期の百態の人々の人生と愛情を描いて、これはほとんど監督の私に対するすべての創作要求だ」。

「簡単であればあるほど、そんなに簡単ではないと思います」陳同勲は表現主義の手法を用いて人物を形作ることにした。

『太平輪』の多くの人物の造形は、當時の服裝によるものだったブランドスタイルに陳同勲の想像を加えて設計されたもので、映畫全體の制作から上映までに使用された衣裝は5千枚に満たない。

このような詳細があります。チャン?ツィイー演じる于真は船に乗る準備をしており、役の感情の転換を體現するために、監督は彼女が病院で著ていた服を別の服に著替えようとした。しかし、陳同勲は本當に苦労して船の切符を手に入れた後、戀人を探しに行く心がさらに強くなり、著替えに行く暇がなかったと感じた。最終的に監督は陳同勲の意見に従った。

私は映畫の中のすべてのキャラクターに服を著せて、まるで自分のために著ているかのように。私は自分がこの人物だと仮定して、全力を盡くしてこの人物を感じます。映畫の中の衣裝デザインは人物デザインと改名すべきだ」

陳凱歌、呉宇森両氏について監督の特徴について、陳同勲はハハと笑った。

「私がデザインしたのは服だけではありません。私がデザインしたのは人で、これは私が映畫を作る究極の魂です」と陳同勲は言った。