90後ファッションデザイナーの石芮子さん:中國の素樸な歐米風(fēng)を著て

今の社會では、八零後も奮闘し、九零後も盛んに出発している。中國の新興職業(yè)の獨立デザイナーの一員として、「90後」海帰女の子の石芮子は最近重慶で暇がない。獨自のファッションブランド「SHUR RUITZ(石汝)」を沙坪ダムS 1938創(chuàng)意産業(yè)園に入居させる準(zhǔn)備をしながら、北浜路でマンハッタン風(fēng)のおしゃれな食事を始めた。5日、中新ネット記者がこの「両面ボス」を訪問し、新青年創(chuàng)業(yè)ブームの中でどのように自立し、中國と西洋の文化を巧みに融合させたのかを見た。
　　

先日、ドイツの國家テレビ局は重慶に赴き、重慶の発展に反応するドキュメンタリー映畫「重慶24時間」を撮影した。石芮子はこの映畫の主人公の一人として、獨立したアパレルデザイナー、ファッションレストランの株主として出國し、中國の伝統(tǒng)文化をデザインに溶け込むと同時に、歐米風(fēng)の美食を広めることに熱中し、監(jiān)督の目には獨特の「重慶新人類」である。

『老子』を手に持って中國の古風(fēng)を裁斷する
　　

石芮子は世界的なデザインの巨匠が集まったイタリアのマランオニファッション學(xué)院(Istituteto Marangoni)を卒業(yè)したが、國際的に有名なアパレルブランドの仕事に入る好機を放棄し、故郷に帰って単獨で仕事をした。「私は海外留學(xué)中に何度も盜まれ、最もさまよっていた時、『老子』が私を點化した」と回想している。イタリアやミラノで盜まれ続け、スペイン旅行で財布やパスポートを奪われ、地元のぼろぼろのホテルに15日間滯在させられたことを回想している。「竊盜事件で歐米に対する好印象が破れ、専門的な勉強もできず、自分のポジションを見つけるのが難しい。休暇中に重慶に帰って休養(yǎng)することにした」。
　　

重慶に戻ると、石芮子は依然として服裝の設(shè)計の方向が見つからず、磁器口古鎮(zhèn)をぶらぶらしている間に道家文化に觸れた。「私はある露店にしゃがんで目的もなく本を選び、10元で古い線詰めの本を3冊買った。「心が急に靜まり、創(chuàng)作にも霊感があり、學(xué)院に戻ってから奮い立った」。
　　

「外國に留學(xué)したばかりの頃、私はデザインの上で表面に流れる特色を追求していた。彼女は道教の理念を核心理念とするシリーズのセットは指導(dǎo)者に「最も優(yōu)雅」と稱賛され、「大部分の歐米人はチャイナドレス、刺繍などの要素が中國風(fēng)のすべてだと思っているが、私は白黒を主な色調(diào)とする簡潔な水墨風(fēng)は異なる內(nèi)包と余裕を示している。私は自信を持ってみんなに考えを述べ、貴重な力を得た」と述べた。2012年、マランオニファッション學(xué)院は卒業(yè)作品の中から20%を選んで優(yōu)秀な卒業(yè)生ファッションショーに參加し、石芮子の卒業(yè)設(shè)計作品6點ランキングで有名になり、そのうち1セットはロンドンファッションウィークにも選ばれた。
　　

「老荘哲學(xué)」は石芮子に心の本當(dāng)に穏やかな場所を見つけ、自然を崇拝し、何事もなく、味も味もなく、無為であることを堅持させた。彼女はless is more(簡潔で美しい)のブランド設(shè)計理念を受け継ぎ、複雑な時代に本物に戻ることを追求している。彼女は作品で昔の穏やかで穏やかな生活へのあこがれを表現(xiàn)したいと思っている。心の充実には物質(zhì)的な浮華は必要なく、心を決めて本當(dāng)の基礎(chǔ)があり、思想のあるものを作ることが最大の幸福である。
　　

最も潮流のファッションの動態(tài)を掌握して、最も伝統(tǒng)的な歴史文化に専念して、石芮子は個性的な設(shè)計と挑戦に満ちた市場の中でゲームをしています。彼女はすでにイギリスの広報會社と契約し、ブランドを広める準(zhǔn)備ができている:小型ショー、メディア、買い手......様々なルートの波亂を通じて、「SHUR RUITZ」は國內(nèi)外の市場に同時に現(xiàn)れている。
　　

異國の夢を託してマンハッタンの味を味わう
　　

最近、石芮子はもっと忙しくなって、“新時代の良い裁縫”を爭うだけではなくて、また努力してファッションの食事をアップグレードしましょう。「レストランのハイライトは『熟成牛肉』です。私たちはステーキごとにあら捜しをする態(tài)度で、前菜、スープ、メイン料理、デザートなどの細(xì)部にもこだわっています。特に異郷の風(fēng)味を持つ美食の集まりを作ることに重點を置いている。
　　

自分の異國の経験と結(jié)びつけて、石芮子はレストランで重慶の海帰、留學(xué)、外國人のために國際交流空間を提供し、サロン活動などの形式で重慶駐在領(lǐng)事館と深く協(xié)力し、仕事、文化、レジャーなどの資源ルートを融合させ、より多くの個人、部門が出國を申請するためになどの質(zhì)疑応答を提供し、移民にコンサルティングと助けを提供する計畫だ。