手作りの服は消えますか？

昔の年に私たちが著た「手作り」を覚えている人はまだ何人いますか？

どうですか？

ハサミ、コル、三角形のフリル、針が指先に舞って、ミシンのペダルが足元でひっくり返ります。

自治區の成立後、アパレル工場で働いていた裁縫師の何香蘭さんにとって、この世の記憶は、忙しく裁斷され、手作業で夜更かしして仕立てられた時代と切り離せない。

「その時代の長い間、市內のほとんどの人の服はウルムチの四大衣料品工場で作られました。全部手作りのブランドです。」

今年70代の何香蘭が回想している。

90年代末までは、マシンの統一生産の服が増え、デザインもどんどん新しくなってきました。みんなはデパートに行って試著して服を買う傾向があります。

現在、ウルムチの元のいくつかの大手裁縫店は他の業界にモデルチェンジされましたが、より多くの裁縫師は自分の家を建てて、ハイエンドの「個人注文」に愛顧しています。

ハンド裁斷はマシン裁斷に取って代わられます。

9月16日、新疆都市新聞記者は烏市北京路の何香蘭家に來ました。

ベッドルームにはミシンとまな板と裁斷用の箱が置いてあります。

家のクローゼットやベッドの下には、様々な布地や糸、ファスナーなどの素材がぎっしり詰まっています。

これは黃色がかった二十數枚の硬い紙の殻のような裁斷のテンプレートを軽蔑してはいけません。これは當時三ヶ月をかけて自分で勉強し、練習して作ったものです。手で裁斷して服を作るのは全部それらに頼っています。

何香蘭は言います。

何香蘭は記者に教えて、その年彼女は仕事を探すため、烏市の老舗の服裝工場に行きました。

「最初の服を作った時、操作が不慣れだったので、作った服の後ろに大きなカバンができて、自分で著たら滑稽だったと覚えています。また思わず笑い出してしまいました。」

何香蘭は笑いながら言った。

寢室の本棚には、黃色い昔ながらの裁斷本が置いてあります。

「數日前に息子に聞いたのですが、今は裁縫用の機械がとても進んでいます。電気ミシンだけでなく、大規模な整熱機もあります。裁斷もコンピュータのプログラムに頼っています。私の本はこれから使えなくなると思います。」

何香蘭はちょっと落ち込んで言いました。

高価な布はとっくに“寵愛を失う”。

「その時、自治區の指導者が北京に行って人民代表大會を開いたら、私たちの工場に服を作ってきます。」

何香蘭の同僚の呉桂芬さんが記者の取材に応じた時、誇りを持って言いました。

前世紀の七、八十年代に、毛織の服を著る人がいたら、どれほど「羨望と嫉妬」を引き起こしただろうか。

呉桂芬さんは「當時は1メートルの毛織30元ぐらいで、普通の人の半月分の給料に相當していました。

普通の人は著られないです。無理に布の服を作っても、正月や節句に著るのがもったいないです。」

呉桂芬は昔、人々は「新3年、舊3年、縫合してまた3年」という服の消費理念を実行していました。パッチ付きの服を著るのは正常です。

その時の布地の色は単一で、多くは青、灰色、黒で、成分は綿、ラシャなどの數えるほどしかないです。

「前世紀の八九十年代に、ポリエステルやナイロンなどの布地が現れました。

でも、その時の布の服はいいものでした。

しかし、布地の種類や完成品の服が増えるにつれて、高価な布は色が少なく、型が古いので、だんだん人々に捨てられていきます。

呉桂芬さんは言います。

今では、様々な素材の服が、カラフルな色と良い質感で、布の服に取って代わられています。

都市住民の服裝消費習慣は基本的に「服を作る」から「服を買う」に変わります。

チャイナドレスを手作りして、唐裝を重ねてタンスに戻します。

手作業で裁斷する

手作業のバックル、手作業の刺繍……

先の夏には、純粋な手縫いに熱中するチャイナドレス「旋風」が吹いた。

この間同僚の娘にチャイナドレスを作ってあげましたが、買うのはいつも似合わないと言いました。

何香蘭によると、以前は服裝工場は唐裝、チャイナドレスの注文を受けて、外國貿易の輸出だけに使われていました。

今はペンを持ってさえいれば、何香蘭は紙に自由自在に「雲花」の模様を描くことができます。

彼女は雲花とは雲のような模様で、このような模様はミシンで急速に絹織物の固定された位置に突き刺さると説明しました。

「簡単なことを言っていますが、とても難しいです。その時は暇さえあれば、私達は雲花模様を描いています。でないと、ミシンには絶対にその効果が出ません。」

何香蘭は言います。

「當時は香港のある企業に大量の唐服を仕上げた後、ゆっくりと身の回りで初めて唐裝の綿入れを著る人が流行し始めました。その後はあわせで、その後チャイナドレスを著る人がいましたが、普通は結婚する時に著ます。」

何香蘭は今、多くのおしゃれな女性が日常生活の中でチャイナドレスを著ていますが、今はチャイナドレスを作るデザイナーが少なくなりました。

前に作ったものです

200元ぐらいが必要です。今は1000元がないので、いいチャイナドレスは買えません。

でも、今は服を著ることが多様化してきました。美のみんなが著る限り、生活が良くなるだけではなく、考え方の変化です。

何香蘭は言います。