ストリート少年DIY落書きでファッションデザイナーに変身

艾楚怡：皆さん、こんにちは、『夢と同行』を歓迎します。今週の私たちのテーマは社會革新に関連して、貧困はおそらく人類の歴史の最も古い社會問題で、伝統(tǒng)的な輸血式の貧困扶助モデルは効果が低く、効果が遅くて非難されています。バングラデシュの経済學教授ユヌスは創(chuàng)始的に「造血式」の小額貸付モデルを採用して貧困扶助を行い、バングラデシュだけで400萬人を超える貧困人口を支援し、さらに重要なのは、このモデルの成功は人々の貧しい人に対する見方を変えたことだ。彼らは好き嫌いも信用もしていないので、少額融資の拡大に多くの資金を集め、より多くの貧しい人が貧困から抜け出すのを助けたが、アムステルダムにはデザイナーのCarmenがいた。自分の革新的な方法でストリート少年をデザインに導(dǎo)き、ストリート少年の生活を変えたい。

Carmen：Ramblerは本當に街から生まれたプロジェクトで、街の少年たちはこのプロジェクトのデザイナーで、プロジェクトの衣裝は、彼らのスタイルに合わせてデザインされ、彼らの名前で命名されています。私たちのデザイナーは生活が苦しい街の少年ですが、彼らはとても良い街のスタイル感覚を持っています。落書きの図案で自分の考えを表現(xiàn)することができて、彼らは獨特な視覚表現(xiàn)と生活格言を持っています。

艾楚怡：Carmenはもともとアムステルダムの有名なデザイン企業(yè)に勤めていた。彼女はガーナのアクラとイギリスのロンドンのストリート青年を撮影して報道した時、Ramblerプロジェクトを創(chuàng)設(shè)する考えが芽生えた。彼女は多くのストリート青年が手當たり次第に手をつける塗鴉が強いパーソナルスタイルを持ち、自分を表現(xiàn)できることに気づいた。

Carmen：最初は私たちは寫真を撮り、彼らの落書きを使って私たちの蕓術(shù)プロジェクトをしていましたが、寫真という媒體は私に表現(xiàn)するには十分ではないと思います。私はこれらのストリート少年のスタイルを服に注入する必要があります。これは私にとって新しいページを展開することですが、私たちは一歩ずつこのプロジェクトを発展させていきます。

艾楚怡：Carmenが始めたこのプロジェクトは現(xiàn)在、2つのグループで構(gòu)成されており、一緒にデザインを擔當し、販売服に頼って運営を維持しているが、もう1つは青少年のデザイン學習を支援する財団だ。

Carmen：私たちはこのプロジェクトをするのに何の資金援助も受けていません。財団では少年たちと一緒に、服のデザインをすることができます。最初にアムステルダムのこのスタジオで始まり、毎日少年たちがこのスタジオに來て自分たちの作品のデザインを始めました。もちろん、彼らは他のことをすることもできます。おそらく彼らは販売を?qū)Wびたい、あるいは後方勤務(wù)を?qū)Wびたい、あるいは彼らは他の生活技能を?qū)Wびたいと思っています。結(jié)局、彼らにも多くの生活の些細なことを処理しなければならないことがあります。この面では私たちは彼らを助けることができます。同時に、彼らの設(shè)計を通じて私たちは彼らが街頭をさまよう必要がないことを望んでいます。これは私たちの夢です。これは今日や明日のことだけではなく、終わらない。