柯橋：「紡織重鎮」で「文化旋風」が巻き起こった。

柯橋といえば、多くの人が第一に「中國軽紡城」を思い浮かべます。紡績、印染は柯橋の「代名詞」となり、文化はずっと柯橋の「軟肋」と言われています。

しかし、先日浙江省が10の文化産業重點県（市、區）を発表しました。柯橋區はその中に位置しています。これはこの區の文化産業の発展が浙江省の第一陣に入ることを示しています。

ここ數年來、柯橋區は文化産業の融合発展、集約発展とモデルチェンジ発展を大いに推進し、急速な発展態勢を呈しています。

2014年末までに、全區には産業単位5006社があり、従業員は3.85萬人で、文化産業の増加額は約60億元である。

「布売り娘」から「文創大師」まで

「ありがとうございます。私たちのためにデザインしたカラープリントの模様を外國のお客さんが見てくれてとても満足しています。あっという間に8萬メートルのプリントを注文しました。」

柯橋區のある紡織企業の社長の傅林は大きな花束を手に持って、言いながら若い綺麗な女性の手に屆けました。彼女は柯橋區のカラークエン紡織科技有限會社の會長の盛素英です。若くして中國軽紡城のオリジナル花型設計のリーダーです。

十數年前、20代の盛素英さんと夫は軽紡城でカーテンの窓の紗門市部を経営していました。カーテンを自分で設計した綺麗な花型を使うために、盛素英さんは上海に行って布地のデザインを學びました。

甘い味を味わった後、この軽工業都市の「布売り娘」は大膽な考えを持っています。古い市場の人気店を消して、まだ知られていないデザインを選んでいます。

盛素英は設備を増加して、先進的なコンピュータの設計のソフトウェアを導入して、技術者を募集して、“色彩の絵坊”の設計の仕事部屋を創立します。

2011年、盛素英は「彩絵坊」を基礎にして、カラークエン紡織科技有限公司を設立しました。

現在、彼女の配下には40人のデザイナーが集まっています。毎年1萬人以上の花をデザインしています。登録権は1000以上あります。會社は軽紡城の半分以上の家庭用紡績と捺染企業のために設計サービスを提供しています。

「プリント工場の販売量は、白地の布の販売量も上に行くという意味で、自然に服の販売量が上がってきます。」

盛素英は言った。

會社は模様の年間生産額は約800萬元を売っていますが、オリジナルのデザインを通して毎年お客様のために商品の付加価値を高めて30億以上になります。

お金を稼いだ社長たちは感謝の意を表すために、盛素英に食事をしてもらい、贈り物をしたいと思います。

応対を避けるために、盛素英は取引先と成文の約束があります。もしお客さんが彼女の花型を採用すれば、布の販売量が10萬メートルを超えたら、お客さんに花束をプレゼントさせます。

盛素英は室內で働いていますので、長年「花が咲いても感謝しません」と言われています。

「紡績の郷」文化の味がますます濃くなってきました。

先日、総投資額が2億元に達した青藤文化産業孵化園の主體建築がほぼ完成し、今年末にも営業開始が見込まれています。

聞くところによると、青藤文化産業孵化園は柯橋區の重要な文化プロジェクトで、美術館、書畫蕓術研究院、雑誌社と蕓術ネットなどから構成されています。

「青藤文化産業孵化園は、紹興の深い文化的伝統を基礎として、現代の多くの書畫家を誘致し、柯橋書畫文化産業の繁栄を牽引したい」

青藤文化投資有限公司の阮永華総経理は、この會社の中の8人の株主の中で以前は紡績印染企業をやっていたと紹介しました。

近年、紡績企業の競爭は日増しに激しくなり、文化産業の持続可能な発展の優位性は日増しに明らかになっている。

「今年の10月に、私たちが制作したアニメ52話のドラマ『ブタのバンナ』は中央テレビの子供チャンネルで放送されます。これはもう第3シリーズです。

今年、會社が制作したアニメ映畫『ブタバンナ大映畫の夢大冒険』が全國の劇場で公開され、興行収入が好調だった。

浙江環泰文化伝播有限公司の関連責任者の高志祥氏によると、會社は柯橋區政府が近年導入した文化企業で、わずか二年間で多くのアニメと映畫を完成しました。

調査によると、現在、柯橋全區に建設されている23の重要文化産業プロジェクトの総投資額は200億元を超えている。

青藤文化産業孵化園、「世華中國壺文化」民営博物館、東方山水國際ビジネスレジャーセンターと斉賢羊山大型観光文化総合體などのプロジェクトが相次いで定著し、いくつかの文化プロジェクトが相次いでスタートし、文化産業はだんだん柯橋區の経済転換グレードの新しいエンジンになりました。

「今後、柯橋區は文化創意、レジャー、ビデオメディアなどの産業集積化、特色化の発展をさらに推進し、文化産業を重要な柱産業にするよう努力します。

これから、「紡績の郷」の「文化の味」はますます濃くなります。

柯橋區委員會広報部のサミー水祥副部長は自信を持って言った。