成都：「淘寶村」は雙十一700軒あまりのアパレル工場に「殘業モード」を開始します。

雙十一がまもなく到來します。成都ヒ県安靖鎮土地村の100軒のネット商人と生産労働者たちは一ヶ月前から「殘業モード」を開始して、夜明けまで仕事を急いでいます。

土地村は全國で発見された211のアリババの「淘寶村」の中の一つで、衣類類の商品を販売することを主としています。

ダブル十一の間、労働者たちは毎日深夜まで殘業します。

5日、成都ヒ県安靖鎮土地村で、自社のジャケットは雙十一で8萬枚売れますと工場から言われました。

商売繁盛

位置

ヒ県安靖鎮の土地村には700軒以上の服裝伝統加工工場と百軒以上の淘寶店があります。毎年雙十一前後は一年中で一番忙しい時期です。

労働者が足りない

土地村村委員會の近くの興隆街と土地街では、新しく張り出された求人広告が隨所に見られます。熟練した流水工、裁定工、粘工…

どこも人が足りない。

給料が高い

雙十一に備えるために、多くの工場の労働者は一ヶ月連続で殘業して夜まで働いています。縫製労働者の給料が一番高い一ヶ月は一萬元以上を取りました。

11月9日晝1時過ぎ、ブンブンという機械の音が住民ビルの中から聞こえてきました。

百平方メートル近くの「職場」で、數十人の労働者がミシンの前に座り、手に持っている服を素早く移動します。

このような映像は成都ヒ県安靖鎮土地村でよく見られます。

土地村は全國で発見された211のアリババです。

」の一つは、衣類類を中心に販売しています。

もうすぐダブル十一がやってきます。ここでは百軒のネット商人と生産労働者たちは一ヶ月前から「殘業モード」を開いています。

募集だけでは足りないです。ネットのオーナーが自ら出向き、モデルになります。

非常に多忙な労働者が殘業して夜明けまでの最高月給は何萬元もあります。

9日朝7時半、土地村では10平方メートル未満のレンタルルームで、攜帯電話のアラームが鳴りました。

28歳のローランドは目をこすり、隣の夫を撮影した。「起きました。起きました。」

夜明けの1時に寢た彼女は、あくびをしたり、疲れた顔をしたり、タオルを取って冷たい水を顔に洗ったりして、元気になりました。

ローランドと夫の蔣建は遂寧から來て、先月、彼らは土地村に來て、男性のビジネス服を作る工場で駐車スペースを作りました。

午前8時、朝食をとりました。またミシンの前に座りました。

裁斷された半製品を畳み、ミシンの針の下を滑り、機械が「ダダタダ」という音を立てる。

二人の席は向かい合っていますが、顔を上げることはめったにありません。

忙しくて手が回らない。

仕事を始めたばかりの時に、雙十一と出會い、31日間続けて、ローランドは午前8時から夜まで働いていました。

暗い目の周りを支えていますが、彼女はとても喜んでいます。

「払ってこそ収穫がありますよ。彼らの一ヶ月の高さは七、八千だそうです。」

彼女は隣の服を打っている中年の女性の周平を指しました。

あと數日で給料が出ます。ローランドもちょっと興奮しています。「私たち二人で合わせて萬円ぐらいのお金があるべきです。価値があります。」

{pageubreak}

労働ラッシュ時の工場はみな人手不足で，仕事募集の広告が至るところで見られる。

ローランドの隣には、まだ120人以上の労働者がいます。中には30人以上が先月新しく採用されました。

朝8時から夜10時まで働いています。トイレや荷物を取る以外に、労働者たちはほとんど席を離れていません。晝ご飯も職場の近くの部屋です。10分で解決します。休憩時間はほとんどありません。

「シンプルな様式では、毎日十數件、複雑な點でも五、六件を作ります。普段の仕事量の二倍です。」

話をする時、周平は相変わらず手を止める動作がありません。

土地村を歩くと、通りには求人の大きな紙が何枚も見られます。

もう一つのアパートの屋上には、100平方メートル以下の空間に加工される服がいっぱい積んであります。

やっと5つの駐車スペースを募集しました。もし機械が足りないなら、まだ募集したいのです。流水工、裁斷工、粘工、全部足りないです。

ある女性の社長が言いました。

43歳の劉敘瓊さんは上手に手の中の女性ベストを裁斷しています。

彼らの持っている服裝は村民委員會から300メートル未満の物流集散地を通じて全國各地に配布されます。

ネットの商人の奇招の支配人はモデルになります。

八年前からやります。

41歳の夏子保さんは土地村で電子商取引に早く接觸した社長で、獨自のブランドを持つネット企業も珍しいです。

店舗のホームページでは、モデルはすべて一人です。彼自身です。

これは本當の『自分のために』です。

夏子保は改まって言った。

身長165センチと小腹がありますが、それでも彼の「自信」には影響しません。

毎回新型の服を生産しました。夏子保はモデルを兼任しています。服を一箱持って、車で広場や別荘區に行って寫真を撮ります。

ウェブサイトの自分の寫真について、彼は自分でとても満足しています。

今年は夏子保が二十一次大戦に參加した三年目です。

去年はその日に合わせて準備を始めましたが、全然追いつけませんでした。

大損をした彼は今年一ヶ月前から準備に取りかかった。

このデザインは爆発物で、雙十一は少なくとも二千枚を売ります。前もって準備しないと間に合いません。

伝統的な商店が躍動して「雙十二」で「戦爭」に入ろうとしているのを覚えています。

同じように忙しくて、村の住民ビルの中に隠れている100余りのネット商人がいます。

アリババグループが昨年末に発表した「2014タオバオ村研究報告」によると、全國で発見されたタオバオ村は211個で、ヒ県安靖鎮土地村と林灣村は新晉が加入したのです。

成都の五塊石服裝市場が2000年に解體されてから、土地村はだんだん多くのアパレルメーカーの新しい「基地」になりました。

土地村黨の総支部副書記の李興明さんによると、現在、村には700余りの服裝加工類企業や工房があります。そのうち、70社余りは伝統的な卸売りのほかに、ネットショップの販売も増えました。

ネット商人たちが忙しく働いているのを見て、ネットショップをやっていない王強さんは少しむずむずしています。

今回は間に合わないです。來月の火曜日にネットショップをオープンするように努力します。

王強が生産したメンズ服もネット商人に供給しています。最近は暇ではありません。「卸売りと小売は利潤が非常に悪いです。」

來月、卒業して帰國する子供が彼のためにネットショップを開業します。

動態は今年雙十一成都の“淘寶村”は停電しません。

成都市新都區大豊街道の一団地には300以上のネットショップが根付いていて、住民から「淘寶村」と呼ばれています。

去年の偶數の10の前夜、1枚の“11月10日に一日停電します”の通達は団地のネットの店の主人達を慌てさせて、そのため損失の萬元ができると公言します。

本社はネットショップの店主たちの訴えを反映し、電力部門は同日の電力供給を保障し、點検を延期することを決めた。

今年の「雙十一」ショッピングデーが再び近づいてきました。成都各地のネットショップの店主は十分な商品を用意しています。多くの市民も腕を磨いています。「必死」を準備しています。今年は電気商たちは停電の悩みに直面しますか？9日、記者は國網成都の電気供給會社から「雙十一」期間の買い物の狂喜を保障するため、成都の電力供給會社はすでに成都の複數の電気商やネットショップの集中區域を訪問しました。

今回のショッピングデーのために、団地のほとんどのネットショップの店主は前もって商品を準備しました。

団地の中にあるベテランネットショップの店主の唐女史の家の中には、4臺のパソコンがずらりと並んでいて、注文の提示音が絶えず響いています。

唐さんは今年の「雙十一」は400足近くの靴を売ることができます。「雙十一」という日に団地が停電しないことを知ったら、「安心して家でお金を儲けることができます。」

また、一ヶ月前に、地元の電力労働者はすでにこの団地の10キロボルトの送電線の検査作業を完了しました。また、団地の緊急発電機の點検を行い、「雙十一」期間中にセルのネット購入、注文、出荷が停電しないように確保しました。

成都電力供給會社の責任者は、成都電気商により良いサービスを提供するために、市民の買い物が楽しいことを保障するために、電力供給會社は11月11日の當日に、電力災害のほかに、電気商の集中エリアで停電點検修理を行いません。