中羽協(xié)姚小蔓：消費(fèi)者に低価格のダウンジャケットを慎重に買(mǎi)うことを提案します。

今はネット市場(chǎng)でダウンジャケットの偽造が深刻です。中國(guó)羽毛工業(yè)協(xié)會(huì)の姚小蔓理事長(zhǎng)はこの現(xiàn)象が業(yè)界の市場(chǎng)秩序と業(yè)界協(xié)會(huì)の信用に影響を與えたと述べました。

ここ數(shù)年來(lái)電気商市場(chǎng)オンライン販売ルートに入って商品を販売して、消費(fèi)者に便利に安くて良い日常用品を買(mǎi)うことができます。しかし、ネットはこの両刃の剣を一部の不良企業(yè)に商品を売る通路を提供して、偽物や劣悪な商品を売る重大な被災(zāi)地になりました。厳しい冬が近づくにつれ、消費(fèi)者の羽毛製品に対する需要は日増しに高まり、「どうやって手頃な羽毛製品を買(mǎi)うか」という疑問(wèn)とともに、羽毛製品の品質(zhì)問(wèn)題も消費(fèi)者の心の中の一つとなっている。2014年の中國(guó)羽毛協(xié)會(huì)のネット販売羽毛ジャケット調(diào)査によると、76%の羽毛ジャケットは不合格で、68%の羽毛ジャケットは羽毛がまったく含まれていません。

中國(guó)羽毛工業(yè)協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)の姚小蔓さんがゲストとして登場(chǎng)しました。ダウンジャケット偽善現(xiàn)象は非常に深刻である。彼女はこのような現(xiàn)象は消費(fèi)者の権益を深刻に傷つけただけではなく、正規(guī)の専門(mén)生産のダウンジャケットブランドの企業(yè)を傷つけ、業(yè)界の市場(chǎng)秩序と業(yè)界協(xié)會(huì)の信用に影響を與えたと考えています。インタビューでは、姚小蔓さんはその中の品質(zhì)問(wèn)題は主に羽毛ジャケットの生産基準(zhǔn)と國(guó)際的な不一致によるものだと述べました?！袱猡趣猡扔鹈弗悭饱氓趣螛?biāo)準(zhǔn)は2012年2月に実施されました。中には確かに多くの穴があります。しかも多くの標(biāo)準(zhǔn)は國(guó)際と接続していません。」姚さんは「たとえば、絨の量を含む概念で、10%の飛糸が加入できる。そのため多くの羽毛生産企業(yè)が毛片で糸を落としてリガに行きました。

いわゆる「飛糸」の絨毯とは、業(yè)界內(nèi)の劣悪な偽の羽毛の一般的な名稱(chēng)で、実際にはアヒル、ガチョウの毛の端のスクラップが粉砕された後、ベルベット狀になります。

現(xiàn)在の市場(chǎng)の現(xiàn)狀について、姚さんは中國(guó)羽毛工業(yè)協(xié)會(huì)現(xiàn)狀を改善するための措置を取っています。その次に、私達(dá)は羽毛製品の偽造防止マークを作りました。このマークは本物の羽毛製品の分水嶺です。ここで検査しても、市場(chǎng)（中國(guó)羽毛工業(yè)協(xié)會(huì)）に抜き取り検査をさせてもらえません。

羽毛製品を買(mǎi)いたい消費(fèi)者に対して、姚さんは羽毛ジャケットを買(mǎi)うことを提案しています。必ず中國(guó)羽毛工業(yè)協(xié)會(huì)のお?jiǎng)幛幛斡忻圣芝楗螗嗓蛟S可してください。彼女は多くの偽劣悪な羽毛製品がネットで爆発的に売られているのは、その安い価格のためだと思っています。この価格ははるかにコストより低いです。このような狀況では、消費(fèi)者がこのような羽毛製品を購(gòu)入すると、自分に大きなダメージを與えることになります。