大連市場の不景気でミンクの服の価格が急落しました。

今年は寒い冬になりますか？少なくとも今から見れば、この冬は寒いのが早いし、寒さも強いし、寒さも高いです。昨日、大連テン皮服裝経営者の譚鑫さんは攜帯の天気予報を見ながら、笑いながら言いました。明らかに、これからの気溫が下がる天気は彼の気持ちを良くさせます。テンの皮の服裝の商売をしてからというもの、彼は毎年冬になると、「心が憂えて炭が安くて天寒を願う」という心理があります。

先週、大連は「一番寒い一週間」に遭遇しました。今は何日間も気溫を下げることになります。このような低溫の天気はミンクやダウンジャケットなどの服裝の「生存危機」を救うことができますか？この冬は異常な「早寒」がミンクなどのアパレル業界にどれだけ大きな役割を果たしますか？

最近、寒風と雪に伴い、大連テンの価格はやや回復しています。現在、大連地區のミンクの主流価格は一枚120元ぐらいで、ミンクの皮は一枚170元ぐらいです。これは10月上旬の時の価格より15元ぐらい高くなりました。この波の急騰は主に最近の寒い天気のおかげです。大連毛皮協會の張志明名譽會長によると、今年はテンの価格が谷底に落ちたため、大連のテンを飼う業界は陰影に覆われている。最近の寒さは軟らかいテンの皮の価格にやや回復し、一部のテンを飼う農家の眉間も少しすっきりしている。

「今年はミンクの価格が暴落しただけでなく、ミンクの服の価格も數年前より30%～40%下落しました。多くの経営者の心の中で、実はとっくに業界の寒い冬に直面する準備をしっかりと行いましたが、最近は意外な「天気要因」が突然行き詰まりに突入して、経営者にいささかの希望を見させました。譚鑫によると、11月末の「一番寒い一週間」以來、店舗內のテンの皮の服の販売量は10%前後増加した。

「最近の寒い天気は私たちの工場にも好影響を與えました。一番寒い日に、うちの工場では一日に五、六十枚のミンクのコートを出荷できます。」大連市金妃皮草責任有限公司の郭偉工場長によると、今年設立されたばかりの地元のテン皮服裝加工工場として、「初戦で勝利を勝ち取る」ことができるかどうかは非常に重要です。しかし、今年はミンクの衣料品市場の需要が鈍りました。幸いに寒い天気が彼を助けてくれました。

「気候の寒さも羽毛ジャケットの販売量を増やしました。特に現在の市場環境の下で、羽毛ジャケットの経営者たちが寒い天気に託した希望はもっと大きくなりました。」大連羽毛ジャケット経営者の林_さんによると、今年は本當に寒い冬だったら、羽毛ジャケットにとって最高のニュースです。

寒さは市場の需給関係を逆転させるターミネーターを演じにくいかもしれないが、それはその力を借りる「東風」になる。大連で一番寒い日に、私達は何回も展示販売を続けています。寒波の「東風」を利用して、超低い価格で市場を勝ち取りました。郭偉氏は「美しい価格」こそ消費者を感動させる奧の手だと考えています。だから、ミンクの出荷価格を3000元から9000元に設定して、安い価格で「解凍」したいです。

このような価格での発想も今年のダウンジャケット市場のメインテーマです。今年はほとんどの羽毛ジャケットの価格は1000元以下で、主流価格は500元～700元です。林さんによると、価格が低い上に、最近の天気が寒いので、大連は多いです。ダウンジャケット店の在庫圧力が小さくなり始めました。

業界関係者によると、今年は多くのメーカーがダウンジャケットの生産量を圧縮し、一部のメーカーも仕入れ規模を縮小したため、供給先のダウンジャケットは在庫品あまり大きくないです。一部の小売部門でも供給が需要に追いつかない狀況がありますが、これは羽毛ジャケットの実際の販売量が明らかに増加したというわけではありません。

「原料ミンクの段階から言えば、寒い天気はミンクの価格を少し上げるだけで、ミンクの需給関係を逆転できません。」大連名威テン業有限公司の責任者の張さんによると、最近、大連テンの取引はほとんど「凍結」狀態にあるという。テンを飼う企業とテンを飼う業者は価格が低すぎるというので、売り惜しみをして見ているが、服裝加工工場や買い付け業者はミンクの在庫が大きすぎて手を出そうとしない。

「現在、國內のテンの需給は深刻なアンバランスで、供給過剰で、在庫が巨大で、この需給矛盾はいくつかの寒波のために解消されたわけではないということが分かりました。」大連佳美テン業総経理の李文仲氏によると、テンやテンの毛皮の服裝産業にとって、冬はいい材料だが、命を救うことができないという。

「最近の寒さのせいで、テンの皮の服の売れ行きは確かに伸びていますが、伸び幅はそれほど大きくなく、価格も全く好転していません。つまり、単純な天気要因で、今年のミンクの服裝の生産販売業界の苦境は根本的には変えられません。」大連のもう一人のテンの毛皮の服裝の経営者の馬さんは、天気の良い要素が弱い市場の需要にぶつかる時、天気の要素は甘んじて風を下げることしかできなくて、主導的な作用を果たすことができませんと言いました。