&_34;洋速達(dá)&_34;配達(dá)の補(bǔ)足:道を探すのは最大の難問(wèn)です。
服裝北京、上海、南京などで宅配便を送りに來(lái)ました。聞くところによると、これはある會(huì)社が出した短期の速達(dá)サービスで、春節(jié)期間の人手不足を補(bǔ)うために使われています。
近日、金髪の青い目の“外國(guó)人の速達(dá)員”は服裝が統(tǒng)一しています。海外の宅配便は多くの顧客を引きつけ、留學(xué)生が國(guó)內(nèi)でアルバイトするのは非合法だという疑いもある。これに対し、同社は外國(guó)人の郵便配達(dá)員全員を募集しているが、募集ではなく、春節(jié)期間中に配達(dá)を義務(wù)付けているという。
「速達(dá)」「席を補(bǔ)充」で商品を送る
2月1日、イギリスから來(lái)たフランクは朝早く朝陽(yáng)區(qū)慈雲(yún)寺の宅配便の配達(dá)所に來(lái)ました。二日間の研修を経て、彼は物流の大體の流れを把握し、ノートにメモを取りました。
すみません、XX會(huì)社の宅配便の社員です。今商品を配送しています。家にいますか?出発前、彼はメモを取って、お客さんに電話して、家の中に人がいるかどうか確認(rèn)します。これは2000年から中國(guó)語(yǔ)を勉強(qiáng)し始めた外國(guó)人です。今はもう上手にコミュニケーションができます。彼は中國(guó)の文化が好きで、本科の時(shí)に歴史、中國(guó)語(yǔ)、社會(huì)などの科目を勉強(qiáng)しました。
速達(dá)會(huì)社春節(jié)期間中は人手が足りないので、外國(guó)人の郵便配達(dá)員を募集したいです。
現(xiàn)在、フランクは國(guó)內(nèi)で雑誌の英語(yǔ)版に寄稿しています。一週間前、彼はフランクの父親は郵便業(yè)界で働いています。好奇心から、一日の宅配便の生活を體験したいと申し込みました。彼の出発點(diǎn)と似ているように、多くの外國(guó)人が好奇心を持って、面白い気持ちで「速達(dá)係」を體験します。
同社の擔(dān)當(dāng)者によると、募集した情報(bào)を発信した後、多くの外國(guó)人の友達(dá)が意味を感じて、わざわざ宅配便を體験しに來(lái)ました。會(huì)社は彼らのために比較的近い路線を選んでくれます。任務(wù)量も普通の宅配便の人員よりかなり少ないです。
ナンバープレートが倒れにくいのですが、「洋宅配便」です。
1日午前、フランクはもう「親方」の李運(yùn)望さんに従って二個(gè)の商品を送りました。周りの団地に詳しくないので、會(huì)社は彼を一番近い団地まで配達(dá)するように手配します。標(biāo)準(zhǔn)裝備の電動(dòng)三輪車は彼は乗れません。李運(yùn)望さんは彼を乗せて一緒に宅配便を送ります。
宅配便の伝票のドアのナンバーを見(jiàn)て、李さんはお客さんのところに向かっています。14階はなぜ12 Bですか?フランクが聞く。「中國(guó)人は數(shù)字4が不吉だと思っているかもしれません。」李親方は辛抱強(qiáng)く答えた。
一日働いていたフランクは、自分が単獨(dú)だったらと言います。速達(dá)で送る事前に攜帯のナビゲーションをして、ユニットと具體的な番號(hào)を聞いておくと、手間がかかります。「道を探すのが最大の難問(wèn)」です。
中國(guó)の家は何階、どのユニット、何號(hào)がありますか?覚えにくいです。彼はイギリスの多くの家は庭です。部屋番號(hào)が一つしかないので、簡(jiǎn)単に見(jiàn)つけられると言いました。
新年おめでとうございます。ここに宅配があります。フランクはチャイムを押しました。これは彼の當(dāng)日の最後のシングルです。女主人はドアを開(kāi)けてから、彼を注意深く見(jiàn)ています。彼が正確に受取人の名前を言うと、相手はドアを開(kāi)けてサインしました。
「全體的にはうまくいっています。多くの人が私を見(jiàn)て驚きました。後で仲良くなりますが、外國(guó)人がどうやっているのか不思議な人もいます。」フランキーはイギリスには外國(guó)人が多いので、驚かないと言いました。
- 関連記事
- ニュース | 第98回中國(guó)針綿織物交易會(huì)は成都で華麗に開(kāi)かれます。
- 業(yè)界透析 | 2016年跨境進(jìn)口O2O是否還有發(fā)展前景?
- ホットスポット | 溫州の服は既製服の店を注文してあちこちに花が咲いて、未來(lái)また拡張を続けます。
- 潮流風(fēng)向計(jì) | ハイネックのセーターは春先に流行していると誰(shuí)が言っていますか?
- 材料化學(xué)工業(yè) | 化繊原料の価格が上昇する原因は何ですか?
- 私は現(xiàn)場(chǎng)にいます | 最も美しい中國(guó)風(fēng)のファッションの盛宴千聖禧服飾はあなたを招待して“歳月が靜かで良いです”を體験します。
- ニュース | アメリカのアパレルブランドamerican Appleが豪華tシャツを発売しました。
- ファブリック | 最近、綿の注文が増えました。
- 靴の動(dòng)き | 靴履物ブランドaquazuraがアクセサリーブランドivanka Trumpの盜作を訴えています。
- マーケット研究 | 今後5年間、政府は「國(guó)際生産力協(xié)力」の潮流を大いに推進(jìn)します。
- 十三五+資本市場(chǎng):アパレル業(yè)界が直面するチャンスと挑戦を掲示する。
- プロモーションをしないとお客さんも気が狂って入店します。
- 2015年中國(guó)紡織業(yè)界分析及び2016業(yè)界輸出予測(cè)
- アリさんは正月用品のデータを発表しました。5日間で21億件を突破しました。
- 中國(guó)アパレル業(yè)界は2016年に大いにやりがいがある。
- 國(guó)際環(huán)境保護(hù)紡績(jī)協(xié)會(huì)は2016版OEKO-TAEX Standard 100標(biāo)準(zhǔn)を発表しました。
- Gucci初のイメージショップが閉店し、贅沢品が冷える。
- 2015年12月の製造業(yè)と非製造業(yè)PMI専門(mén)家の分析
- 2015年紡織業(yè)五大データ運(yùn)行狀況
- ニット業(yè)界の「第13次5カ年計(jì)畫(huà)」:産業(yè)配置の合理化がハイエンドに発展する