あなたが服を選んだと同時に、服もあなたを選んだ——BESSY

「空の岸」(獨立デザイナーBessyデザインブランド）スタジオがオープンした時、Bessyとは一面識があり、オープン當日は現(xiàn)場が大ヒットしたため、Bessyと話す暇がなかった。當時私も遊んでいなかったので、彼女のデザイン作品からBessyを初歩的に理解してみました。空岸を知ろう！Bessyについて知って！

先日Bessyに再會できて光栄でした。彼女はとても親切で、私たちを連れて彼女の最新デザインを見て、彼女と話をしてとても楽しかったです。

　　空岸（Hollow coast）

カスタムウェアを獨自に設(shè)計ブランドを選択して、女裝メインです。

空岸のデザイナー（Bessy）は、世界トップクラスのファッションスクール、イタリアのマランウーニファッションスクールを卒業(yè)し、

　　B：Bessy F：Fine

F：空岸のデザインコンセプトや作風を紹介してもらえますか。

B：空岸のブランドデザインスタイルはイタリア式を主とし、ヨーロッパ式の古典を融合し、ポストモダンといくつかの新中國式、線は大気が簡潔で、裁斷が精巧で、材料が上品で、服裝の質(zhì)感が良くて、著て、組み合わせがよくて、女性の獨立、スマートな個性を際立たせて、デザインは特に穏やかで、出入りの場は気前が良くて、控えめで贅沢で風格を失わないようにします。

F：空岸のデザインは生地に対してどのようなこだわりがありますか。デザインはどのように生地と巧みに結(jié)びついているのでしょうか。

B：生地は必ず極致にしなければならない。冬はカシミヤ、羊毛、テンの毛を主とし、夏は綿、麻、シルクを主とする。冬の保溫は最も重要で、ケープは必ずヤギを使うか、できるだけウサギの毛を探しに行きます。夏には必ず通気しなければなりません。シルク綿麻はいくつかの処理をして、服は人が著るのがとても快適で、私はそれが重要だと思いますが、それは特定の造形があります。ある生地はそれがとてもきれいで、私は小さい面積で裝飾しますが、広い面積のものは通気性があります、例えば背中などを使います。服が快適であることが最も重要だと思います。快適な上に造形や全體的なデザインをすることができます。

F:あなたの普段のデザインのインスピレーションはどこから來ましたか。

　　B: ほとんどのデザイナーは情報資源が広いので、あちこち歩きながら考えなければならない。例えば、あなたが友人とアフタヌーンティーを飲んで話をすると、この話の哲學(xué)的な點は私にこの問題を考えさせてくれます。そして、自然の色から來て、実は自然のすべての要素と私たちが出會ったことは互いに関連しています。各要素にはそれぞれの魂體と情緒體があり、実はこれはいくつかの物語の概念點と融合しているので、これは完全にパレットのようにあなたのデザイナーがどのように調(diào)整するかを見ていますが、私の創(chuàng)作には毎シーズンテーマがあり、1つのテーマと1つの物語の源は必ず物語が表現(xiàn)する観點です。しかし、毎年のカラー系のトレンドがどうなっているのかなど、権威ある意見を聞きます。私はやはり流行のカラー系融合概念でデザイン創(chuàng)作を完成します。

F:油絵ができることは知っていますが、油絵はあなたの創(chuàng)作デザイン全體にプラスされていますか。

　　B: ファッションデザイナーは人體についてよく知っていなければなりません。私はスケッチ、幾何學(xué)、人體の基礎(chǔ)から描いてきました。あなたは人體の透視を理解しなければならないからです。特に人體を描くには、人體の構(gòu)造、サイズ、全體概念、側(cè)面、背面の各角度を理解しなければなりません。実はあなたの服がきれいかどうかを橫から見ているようですが、これはあなたの功底と関係があります。しかし、デザイナーの中には、他の人が悪いとは言えないものもあります。もっと考えてみることができるものもあるので、私たちが著ている服は必ずダイナミックでなければなりません。これは空間、透視と関係があります。あなたが服を著て歩いている間にどんな様子がどんな感じなのか、デザインをしている間に想像しているのではなく、基礎(chǔ)と関係があるのです。

　　F: はい、デザインはやはり生活に由來しているのか、それとも適性を求めているのか。多くのデザインモデルには彼のデザイン概念があるが、市場のニーズに合わず、人體の造形から言えば人體の著用ニーズに合わないからだ。私は前にあなたが國內(nèi)で商學(xué)を?qū)煿イ筏皮楗ぅ骏辚ⅳ肆魧W(xué)してデザインを読んだことを知っていました。商學(xué)からデザインに至るまでは大きな転換ですが、この転換の過程であなたはどのような困難と挑戦に直面しましたか。

　　B: これは主に自分が何をしたいのかを問う。その時私はとても良い仕事があって、私は自分を説得して、自分が何をしたいのかを聞いて、私は目標を確定して、服のデザインは私には入れられないので、私は転職しました。その後、私は國內(nèi)でデザインを?qū)Wんだ後、イタリアに行って勉強しました。私が本を読んでから今まで何年も勉強してきた狀態(tài)は、外國へ行ってデザイン學(xué)科を?qū)Wぶためであり、言語、デザイン基礎(chǔ)、絵畫を問わず。

F：マランウーニファッション學(xué)院で勉強しているうちに、どんな収穫がありましたか。

　　B: 大きな面から言えば、西洋と中國ではデザイン理念と概念が全く異なり、もちろんマランオーニファッション學(xué)院學(xué)のデザインは比較的実用的で、業(yè)界全體で市場の実用性と専門性を重視していることを知っていて、それは風格化と美しさを考慮しなければならなくて、同時にあなたの絵畫技術(shù)、シリーズ全體の技術(shù)に対する要求は極めて高くて、あなたが出てくると工場、市場が結(jié)合する。

F:デザインを?qū)Wんでから自分のブランドを創(chuàng)立するまで--空岸、空岸の創(chuàng)立過程で何か困ったことはありますか。

B:実は考えなければならないのは、例えば市場のこのスタイルに対する好みと受け入れ程度です。結(jié)局、1つのブランドはどんなに良いと思っても、市場があなたを受け入れなければなりません。

F：あなたは空岸に対してどのような計畫を立てていますか。

　　B: これは長期的な計畫であり、しばらくの時間をかけてモアレと市場のすり合わせを行う必要があります。これは天の時、地の利、人の和の問題で、自分でいくつかの普及をしなければならない。私はデザイナーで、私は主にデザインの純度を保証することです。デザインと蕓術(shù)は純粋でなければならないからです。もし私自身がマーケティングに適していなければ、別のチームにビジネスをさせることができて、私はデザインを?qū)熼Tにします。多くのことは一人でやるとは限らず、専門家がいる。

　　F: 空岸のデザイン作品は、デザイン、バージョン、デザインスタイルからも魅力的で、著ると脫ぎたくないという思いを抱かせる。あなた（Bessy）がデザインした作品が好きな人が増えると信じています。ここでも空岸がますます成功することを祈っています！

B：ありがとう！

空岸を知ると同時にBessyと知り合い、自分の夢を追いかける勇気のある女の子。彼女には彼女のこだわりと自信、そして空岸全體のデザインに與えられた魂と生命力が感じられた。彼女の言葉を借りれば、彼女は「縁のある人」が彼女の作った服を持って行って大切にし、お互いを大切にしたいと思っている。あなたが服を選んだと同時に、服もあなたを選んだ。

プラットフォームを選んだ時、プラットフォームもあなたを選んだ

——WHITE?イタリアデザイナー展及び中國デザイナー展、SHOWROOM展及びSHOWROOM受注會