いったい何が供給側改革なのか。

供給側改革は、今年の全國両會でのホットワードの一つに違いない。では、いったい何が供給側改革なのか。それは私たち一般人と何の関係がありますか。

昨日午後の江蘇代表団の初の集中取材活動で、全國人民代表大會代表、江蘇陽光株式會社會長、陳麗芬総経理は、中國人の服裝の変化から、このホットワードに対する自分の理解について語った。江蘇省経済?情報化委員會の徐一平主任、阜寧県委員會の顧雲嶺書記、宿遷広博ホールディングス有限會社の王利平董事長の3人の代表は、それぞれ意見と提案が異なっている。

　　に服を著せる変化は供給側改革の最もイメージ的な解釈である

「私たちが著ている服から言えば、改革開放以前、みんなが著ていた服ウール、いずれも紺、黒、灰で、花色がないと言っても過言ではありませんせっけい。改革開放後、徐々に服に色が付き始めた」と話した。陳麗芬氏によると、彼女は彼らの會社が當時作ったカラーナイロン生地を覚えており、人民大會堂で記者會見を開いた。その頃、全國の百貨店などでは、カラーナイロンを買いに來ていて、ブランドもたくさん出ていました。その時、いわゆる「奇抜な服」も出てきて、ラッパズボンやマイスターシャツなど、みんなの愛美のニーズが服に表れていて、これらがファッションをリードしていました。

1990年代には、ほとんどの人がブランド品を買い始め、一部の人はすでに海外のブランドを買い始めていた。その年、陳麗芬は出國し、海外ブランドの高支薄型生地を買ってコピーした。その頃から、外のブランドが導入されてきました。

21世紀になると、國內の一般的なブランドが足りなくなり、みんなはどんな活動に參加して、ハイエンドの贅沢なブランドが必要になり始めた。「最初は市場についていましたが、その後は市場をリードし始めました。カラーナイロン、サージ、など、そして高枝の薄手の生地が出てきました」と陳麗芬氏は言う。21世紀になると、みんな個性化が好きで、生地の色だけでなく、生地にも要求があり、高枝の薄手、手觸りの良いもの、カシミヤを含むものなどが必要だ。また、デザインにも、いろいろな花が咲いています。「中國市場では、毎日多くのブランドが出店し、多くのブランドが倒れ、循環している」。現在、人は服を買うには、個性化を追求するだけでなく、生活の質にもこだわり、機能性を求め、まず快適さを求め、「三防一ケア」、紫外線対策、健康維持などの機能が必要だ。

時代は進歩し、人々の著用ニーズも変化し、要求も高まっている。「絶えず革新してこそ、永遠に市場があるという啓示を與えてくれた」と購入方法も変わっている。もともとはみんな実店舗を走っていたが、今は淘寶、京東に來て、これらの大きなネットプラットフォームのほかに、微商もある。企業がしなければならないのは、このリズムを踏んで革新し、商品を作ることだ。消費者とやり取りするには、消費者は自分のニーズに合わせてカスタマイズし、自分でデザインに參加することができます。

　政府は企業を身軽にしなければならない

供給側改革では、企業が主役であり、政府の任務は政策を制定し、企業に奉仕することである。

徐一平代表は、コスト削減は供給側構造改革の5大任務の1つだと考えている。江蘇省は企業のコスト削減の過程で、省委員會省政府の主要指導者が自ら企業調査を行い、各方面の意見と訴えを募集した。2月26日に「実體経済企業のコスト削減に関する省政府の意見」を発表した。大まかな計算によると、この文書は今年、企業の直接コストを600億元程度下げることができる。

コスト削減は、企業が身軽になり、発展の活力を得て、革新と研究開発により多く投入でき、供給側製品が絶えず変化する需要によりよく適応できるようにするためである。

　　政府の役割は贈り物をしたり、お年玉を作ったりすることだ

王利平代表によると、供給側構造改革では、政府の役割を6文字で記述することができる。

贈り物：企業は主體で、政府は良い政策を打ち出して、企業の向上を助けて、稅収の優遇、技術革新、企業の人材導入を助けて、企業を急速に発展させます。紅娘：供給側改革の過程で、一部の企業は、大きな影響を受け、ある分野では、一定の特長を持っているが、一人で戦っても耐えられない、政府は可能性があるかどうか、買収合併再編などを通じて、企業を強力に連合させ、稅収優遇などの支援を與える。

顧雲嶺代表は、我々が言っている供給側構造改革は、工業経済の問題だけでなく、農業の供給側改革を議事日程に引き上げるべきだと考えている。