福建の「福」は「建つ」という靴服業界もモデルチェンジします。

多くの人が福建は「福のあるところ」「福」の字が頭に立つと言っていますが、「福」は「建」からきて、「建」から出たのです。「建」がなくて、「福」が得られないと言いました。李克強さんは言います。

李克強は12期全國人民代表大會4回會議に參加する時に上記のように述べました。なぜこのような話を言い出したのか、総理は明らかに深い考えを持っています。彼は、現在國內の異なった地區、業界の動きは分化が現れて、“福建の‘建’の字が道を切り開くことを望んで、我が國の沿海地區で新しい戦略の支點を形成します”と指摘しています。

責任の重大さは軽くなく、困難に直面して雄心を持ち、落ち著いて新しい常態に対応し、執政は人民のために永遠に新しいものを創造する。福建省竜巖市新羅區西城街道西安コミュニティ黨委員會書記の章聯生は詩を読みました。自分が報告を聞き終わった感想を形容します。平潭総合実験區書記の張兆民代表は「報告がよくできているだけではなく、肝心な點はよくやっていることです。」李克強総理が2日前に行った「政府活動報告」が今朝の會議のホットスポットとなりました。

福建省の偉國代表はまた、福建省が古い工場に対してインテリジェントな改造を行い、「大衆創業、萬大衆革新」を推進することによって、産業の中低から中高級への発展を推進すると伝えました。彼は國際的に有名なブランドの運動靴の生産の靴の材料で例を挙げて、過去の靴の表面ごとにただ5元だけ値して、今技術の付加価値があって5ドルまで増加します。

総理はそれを聞いて興味を持って、去年の福建の対外貿易のデータを聞きました。輸出の伸び率が0.7%と聞き、総理は「それは容易ではない」と述べました。特に世界貿易が縮小し、わが國の対外貿易が衝撃を受けた場合、福建省依然として上昇態勢を維持しており、この成績は「有難い」です。

李克強氏は、昨年の國際國內情勢が複雑で困難な狀況の下で、福建省の広範な幹部の大衆は常に高度な靭性を示し、困難の前で腰をかがめず、挑戦の中でチャンスをつかみ、福建省の経済建設と社會発展を著実に新たな段階に推し進め、全國の先頭を走っていると指摘した。

彼は福建省に「建」の字を託して道を切り開き、強い緑の経済と海洋経済などを作り、わが國の沿海地區に新たな戦略的支點を形成することを望んでいます。

巧みに「福建」という字を使う以外に、李克強は今朝の會議で福建の略稱「閩」を巧みに使いました。上に向かって突破して、たこを破ってチョウになって、上のあれは‘點’を突破して、経済発展の新しい運動エネルギーです。

福建國脈集団有限公司の陳國鷹代表取締役はまさに新エネルギーを利用して、企業の発展を実現しました。彼の企業はインターネット、モバイルインターネットに続き、発展物のインターネット探索を加速しており、大學、科學研究院と協力し、共同創新プラットフォームを構築している。

「これは衆創モードですね」と首相は頷いた。

「新しい風が吹いてくるのを感じさせてください」と李克強さんは福建省の新エネルギー発展の態勢を肯定しました。彼は、福建は知能製造、現代サービス業などを発展させて新しいものを育成すると指摘しました。経済新しい運動エネルギーで伝統運動エネルギーの改造を促進する。

臺灣の同胞の口の中の“私は平潭を愛します”はすでに“私の平潭を愛します”になりました！福建から來ました。自由貿易試験區平潭區の張兆民代表からの朗報は現場の笑いを誘った。

張兆民はまた、福建省の自貿易區平潭區での上場後、両岸の共同住宅の建設を進め、多くの臺灣同胞がこの投資に來て、生活やショッピングを興していると語った。彼は80年代に多くの平潭人が臺灣でアルバイトして生計を立てていましたが、今は臺灣人が続々と平潭に來て安住楽業を営んでいます。それだけではなく、多くの出稼ぎの平潭人も次々と故郷に帰り、両岸の共同住宅と國家閩臺の対外窓口の建設に參與しています。

首相は、経済を発展させ、新エネルギーを育成することは、主として改革開放一方、福建はこの方面の優勢を持っています。彼は去年福建に視察に行った時に厳復の故居を見學したことを思い出し、厳復が中國人に「天演論」などの西洋學を紹介し、何代かの中國人を啓蒙したと指摘しました。

李克強は福建に先行試験を要求し、改革開放と両岸関係の平和発展を推進する上で経験を蓄積し、対外に臺灣貿易、人文などの交流と協力のレベルを向上させ、開放型経済の新しい高地を建設する。

「私は『政府活動報告』の中で、中國の改革開放30年余りの輝かしい成果は、広範な幹部大衆がやってきたものだと述べました。福建の「福」も福建省の幹部の大部分が「建っている」と言っています。総理は最後に立ち上がって會議に參加した66人の福建団の代表にお辭儀をして感謝しました。