500軒余りの商店が漢正街の店先を消して漢口北に集団移転しようと計畫しています。

漢正街の店先は金が高く，漢街全體の店先はまた漢派と呼ばれている。

新しい通りが一番高いです。

往年、新街には10平方メートルぐらいの普通の店構えがあります。年間家賃は30萬元以上も言わないで、たくさんのテナントが順番に値上げして借りています。

ところが今年、新街の看板が、なんとテナントの広告を出したのです。

昔一番人気のあった服の街で、今は10個以上もの店先が空いています。

また、記者は商の戸籍の中から、現在500余りの商店が漢正街の外観を消して、集団で漢口の北に移動しようと計畫していることを知りました。

その時、漢正街では何十年もの漢派服裝卸売業が過去最大の変動を迎えます。

現狀

「うだつが上がる」から「うだつが上がらない」まで

漢正街の新街は店の閉店ラッシュに沸いています。

最初の長い土手通りから、その後の大夾街まで、今の新しい街に來て、漢正街の漢派服裝卸売業はここで火をつけたら20年余りで、無數の商売人を成し遂げました。

今年48歳の仙桃人周琴は、この時期を完全に経験しました。

今、彼女は新街で一番人気のあるところで、「兄佳欣」という店を経営しています。

新しい街は大きな卸売市場で、外観は獨特です。一部屋の外観は四階建てで、一階はショップで、二階以上は倉庫か住人です。

「寸土寸金」の新しい街では、店舗の面積は全部小さいです。10平方メートルしかありません。

全體の新街は全部で18の道があります。周琴のある第6、7、8街區はその中の一番いいところです。家賃も比較的高いです。

30萬年の店は市場の隅に位置しています。この近くの店はその値段ではありません。

周琴は記者に、彼女の店の賃貸料は93萬で、これはやはり長年の“姉妹の友情”の大家が彼女に優待価格をあげています。

彼女の隣の角の店では、年間の家賃が百萬円を超えている。

この商売はもう無理です。

周琴さんによると、この二年間、漢正街の服裝卸売業はますます悪くなりました。今はもうこのような高い家賃を支える力がありません。

彼女は記者に対し、2014年の開業から現在までは、店の運営を無理に維持する以外に、利益はほとんどゼロで、今年の春節後には赤字になり始めました。この年の家賃は百萬円に達した店は、もう借りられなくなります。

このような狀況に遭遇したのは周琴一家ではなく、同じく新街に百萬級の旺店を借りて開店した胡社長です。半年間で30萬元以上の赤字を出しました。

「漢正街という場所はもう服裝の卸売りには向いていません。去年の一年間、新街はすでに20店以上閉店しました。」

胡社長は気がふさいで言った。

月曜日の午前中は、新街のビジネスの最高の時間帯になるはずです。記者がここの18ブロックを歩いてみたら、10軒以上の看板が閉まり、街角の掲示板には看板がいっぱい貼ってあります。

「店を奪う」から「店を閉める」に至るまで、去年の一年間の変化を業者たちが伝えています。

商売がうまくいかないので、店を借りる人がいなくなりました。

ここで10年以上商売をしている李社長はこう言います。

原因を探る

一番安いから一番高いまで

交通が不便で、物流の価格を高める。

商売がうまくいかないのは、単なる全國最高の店賃というわけではない。

漢正街の現在の物流コスト、人件費は、外地のアパレル卸売りよりも高いです。

高すぎて、往年は「全國で一番安い」と言っていましたが、今はもう「全國で一番高い」です。

漢正街漢派服裝商會の関連責任者によると、ここ數年來、周辺の鄭州、西安、株洲、杭州、合肥などはアパレル産業が次第に盛んになり、激しい競爭の下で、漢正街の服裝は高止まりのコストを占めています。製品は価格面で競爭力がなくなりました。

漢正街ではトラックの通行が禁止されてから、私達の荷物が工場から運ばれてきました。改造したミニバンで分けて運ばなければなりません。毎日アリが引っ越します。

鄭さんの経営者は記者にこのようなぎこちない物流方式は、アパレルメーカーの上流の布地商のコストを引き上げるだけでなく、服の商人たち自身のコストを高めました。

このような言い方は

商周三清に印証をもらいました。

一枚の布は広州から武漢まで送って、物流は30元かかりますが、もっと遠い鄭州まで送って、物流は20元だけかかります。

水曜日清は貨物が三環の外から漢正街に入るのは交通が不便なため、このような価格差が生じたと言いました。

{pageubreak}

人件費が増加する

卸売りのコストをつり上げてよその客をびっくりさせる。

「賃貸料のコスト、物流のコストを除いて、漢正街は繁華街にあり、人件費も高くなります。」

1989年から漢正街でアパレル卸売りを始めた謝世高氏によると、2年以上前から、以前のような商売が始まって、今まではあちこちで商売をしています。漢正街のちょっと規模の服裝問屋さんたちは、基本的には5人ぐらいの業務員を扶養しています。これらの業務員は若いきれいな女の子のために、食事管理が必要です。

服裝卸売という業界は歩いているので、価格に敏感です。

謝世高は記者に対し、漢正街の服裝卸売のコストが日増しに高くなってから、外地の取引先がますます少なくなるのを見ています。

以前、彼の取引先の中で、半分以上は北京、鄭州、石家荘から來たので、今手元の地方の取引先、ほとんど0です。

私たちは去年の一年間、漢正街のアパレル卸売り業のうち、208軒の商店が閉店しました。

商売が慘憺しているのを見て、新街の600余りの商店が「臨時委員會」を挙げて、今後の活路を求めました。

委員會の責任者の雷発遠は記者に対して、今の漢正街で、1つの家の千萬の服裝の支配人、主要な大取引先を喪失したら、最大で2ヶ月を支えられませんと言います。

目下、コスト要因のため、大得意先が外地で分流される傾向がますますはっきりしてきました。

もう道を探さないと、漢正街の服裝卸売業は二年間は耐えられないです。

活路

5年間悩んでいますが、いけませんでした

500余りの商店は北に移転する計畫です。

実は、5年前、武漢市は漢正街の移転を提案し、「新漢正街」と呼ばれる漢口北側を建設した後、漢正街の多くの商店が呼びかけに応じて、漢口北で店頭を購入しました。

漢正街服裝問屋會の統計によると、新街の600軒余りの商店の中で、漢口の北に店頭があり、同時に漢正街で経営しているのは80%を占めています。

また、多くの商店が漢口北で住宅を購入しました。

しかし、2011年の店頭購入から現在に至るまで、これらの商店は依然として漢正街に重點を置いている。

周琴はこのようにして、漢口の北の服裝卸売市場に見栄がありますが、漢口の北に住んでいます。それでも年間百萬円を使って、漢正街の店先を借りて、毎日二時間ぐらいかけて家と漢正街の間を行ったり來たりします。

彼女の話では、この前はみんな漢正街から漢口北に引っ越したことがありませんでした。やはりここでお金を稼いでいます。

しかし今は、これ以上動かないと、みすみす商売をしていくしかない。

表面的には、漢正街の借りた店先を消して、漢口の北の家で買った店先に引っ越すのは簡単なことですが、事実はそうではありません。

周琴などの服裝の卸売業の支配人は記者に教えて、漢は服裝を派遣して初めから1つの“くくりの効果”を重んじて、あるいはみんなはすべて運んでいかないで、あるいはいっしょに運んでいきます。

この5年來、新街の多くの商店は漢口の北に引っ越してやっと道があると思っていますが、いつまでも全面的な共通認識を達成することができないため、この北の引っ越しの道は今なおまだ完成していません。

「川沿いの大通りは今年閉鎖されるというニュースが流れました。動かないと間に合いません。」

雷発遠は記者に対して、2014年に中山大道が閉鎖されてから、漢正街の服裝のビジネスは下降し始めました。他端の川沿いの大通りがもう閉鎖されたら、ここの交通はもっと不便になります。今は決斷の時です。

ここ數日、雷発遠などの代表數人が漢正街を回り、引っ越しの意向を家ごとに聞きました。

彼が提示した登録表には、移転と署名に同意した事業者が500軒以上に達しています。その中には、新街の400軒余りの商店のほか、大夾街などの周辺地域の商店があります。

この約束に従い、これらの取引先は4月5日に集中的に會議を開き、漢口北の新東家と契約の件について話し合います。

6月18日までに、契約を結んだ商家たちは、統一的に漢正街の店先を消し、かつての風水寶地に別れを告げます。

漢口の北に引っ越すのは大勢の赴くところで、漢正街はすでにその歴史的使命を完成しました。

記者に対して、多くの商店がこう言った。