中國の対外貿易を過度に解読する必要はない。

世界貿易機関のデータによると、ドル建てで2014年、世界貨物貿易の輸出は0.3%伸び、中國は6.1%伸び、アメリカは2.6%伸び、歐州連合は3.7%伸びた。日本は3.5%縮小し、多くの西洋世論から中國の希望を追い抜くインドの成長率は2.5%伸びた。2015年、グローバル貨物貿易の輸出が13.5%縮小し、中國は2.9%縮小し、アメリカは7.1%縮小し、歐州連合は12.5%縮小し、日本は9.5%縮小し、インドは17.2%縮小した。世界貿易の成長態勢と中國対外貿易の質的変化を注意深く見れば、理性的な市場參加者と観察者は理解に難くないです。対外貿易の減速と一時的なマイナス成長は中國の國際貿易システムにおけるシェアと地位を低下させていません。

まず、価格変動は2013年以來の中國の対外貿易輸出入額の増加速度の低下と一時的なマイナス成長の程度を誇張しています。中國の対外貿易輸出は主に完成品です。1997-2013年の間に、ドル建ての國際貿易の完成品価格は全體的に上昇しました。その中で1997-2006年の年は0.3%上昇しました。2007-2012年の上げ幅はそれぞれ5.7%と6.2%となり、-5.6%（サブプライムローンの危機によるもの）、2.4%と6.4%と0.5%となりました。しかし、2013年からドル建ての國際貿易完成品価格が下落に転じ、2013年から2015年にはマイナス1.1%、マイナス0.6%（當時の中國の輸出商品価格指數は0.7%）、-4.1%下落した。

第二に、増加基數の変化により、現在はより小さい対外貿易の増加による増分は過去の超高速増分に相當する。10年前、中國の対外貿易の輸出の伸びは20%で、年間輸出の増量は約400億ドルで、現在の対外貿易の輸出の増分の2%だけに相當します。そのため、2016年全國両會の「政府活動報告」は対外貿易の増速指標を提示していません。「安定した方向に向かう」という位置づけです。この「安定している」字の重さは実は軽くないです。対外貿易の輸出の伸びが1%—2%であっても、対外貿易の増量は過去の超高速成長期の業績に相當します。

第三に、中國の貿易黒字は引き続き拡大しています。2014年の中國の対外貿易の輸出増加の帳簿データはGDPの増加より低いが、貿易黒字は3824.6億ドルで、前年同期比47.3%拡大した。2015年の貿易黒字は3.69兆元で、前年同期比の伸びはさらに56.7%に伸びた。はい、経済の速度が増す下落、資本流出圧力が急激に上昇した際、2年連続で大幅に増加した貿易黒字は、経済成長全體を力強く支えただけでなく、雪崩には至らず、人民元の安定と市場參加者の期待にとってかけがえのない役割を果たしました。近年の資本流動の逆転の影響で為替レートが崩落した他の多くの新興市場経済體と比べて、中國の貿易黒字が拡大し続けていることの意義はより顕著である。

第四に、中國外國貿易構造は依然として持続的に改善されており、対外貿易のマクロ効果を引き続き改善し、一般貿易に占める比率が持続的に上昇し、電気機械製品の輸出がストップダウンして回復することを強調している。2014年、我が國の一般貿易輸出入は2.31兆ドルで、5.3%伸び、全國輸出入総額の53.8%を占め、2013年より1ポイント上昇しました。2015年、中國の一般貿易輸出入は13.29兆元で、6.5%下落し、輸出入総額の54%を占め、前年より0.3ポイント上昇し、比重は3年連続で増加した。そのうち輸出は2.2%伸びた。その年、中國の輸出の機電製品は8.15兆元で、1.2%伸び、輸出総額の57.7%を占め、前年（2014年）より1.7ポイント上昇しました。

第五に、世界経済は低成長期に入り、國際貿易中國の対外貿易は減速し、一時的なマイナス成長が見られましたが、まだ世界貿易と主要な競爭相手より優れています。中國の國際貿易システムの中で地位が下がりません。

外國貿易の伸びが減速するのは、今後しばらくの間の大きな傾向になっていると判斷できます。第一の原因は外部市場の成長が全體的に減速していることです。今世紀の第二十年から第三十年の世界経済の成長速度は前の二十年の水準に達しないと予想されています。しかも、世界貿易のシェアは以前よりずっと高くなりました。だから、外國貿易が十年前のように二桁、ひいては二十三パーセントの伸びを維持できるとは期待できません。中國の対外貿易の輸出が世界の1%しかない時、世界経済の不景気の時依然として輸出の高速の増加を実現することができて、たとえ全世界の貿易が0成長しますとしてものため中國の輸出が倍になって、1%から2%まで昇格させるだけです。しかし、中國では多くの輸出品が世界市場のシェアを占めています。今、世界的な経済貿易不振の時、中國の対外貿易はもう自分だけを助けることができなくなりました。

同時に、國際分業の形式が変化しているため、第二次世界大戦後に大きな発展を遂げた多國籍生産モデルはコストの変化などの原因で、世界貿易は明らかに減速し、大幅に下落しました。中國の対外貿易の成長は減速し、一時的にマイナス成長という傾向とほぼ同じで、しかも下落幅は世界全體のレベルと主要な競爭相手より小さいです。