六一こどもの日に専門家に乳幼児紡織製品の新基準を解読します。

福建省検験検疫局によりますと、「六一」こどもの日に、初めて子供服と制服に対する國家強制基準GB 31701-2011子供用紡績品安全技術規範」は2016年6月1日に正式に実施されます。この基準は乳幼児や子供用紡績品の設計、理化安全性能などに対してより詳細な規定を行い、初めて安全技術要求及び子供用製品の付屬品（ボタン、ファスナー、ロープなど）を強制的な要求に組み入れた。現在の乳児と小中學生の制服の品質向上と安全問題を解決し、多くの青少年の健康成長に有利であり、品質の安全防線を構築し、消費者が安全、安心な製品を買うことを保障すると同時に、ブランドメーカーやメーカーにも新たな挑戦を提出した。

福建検査検疫局の専門家の紹介によると、新基準は三つの著しい特色があります。

一つは安全技術の要求をさらに規範化させることである。例えば、機械の安全については、乳幼児及び7歳以下の子供服の首の部分にはいかなるロープバンドも存在してはいけないと要求しています。紡績の付屬品（ボタン、ファスナーなど）には、一定の引張力が必要で、鋭い先端とエッジが存在してはいけません。化學安全の面では、6種類の増塑剤と鉛、カドミウムの2種類の重金屬の限定要求などが新たに追加されました。

第二に、各項目の要求は國際と十分に統合されている。國內第一部として、子供向け紡績製品の強制基準を十分に吸収し、先進國の関係を參考にしました。子供用紡績品安全性の技術法規の要求、その厳格さはすでに先進國の基準を超えています。実施すれば、我が國の幼児紡織製品の全體的な品質水準に大幅に向上させます。

第三に、適用範囲は子供向けの製品です。新基準が実施される前に、中國の紡績製品は主に「國家紡織製品基本安全技術規範」（GB 18401-2010）に適用されています。この基準は大人、乳幼児及び子供紡績製品に適用されます。対照的に、新基準は我が國で販売されている乳幼児及び児童紡績製品に対して、適用対象がより具體的で、範囲がより明確である。

ここ數年來、人民大衆の生活水準が絶えず向上するにつれて、輸入乳幼児及び子供服製品の需要は年々増加している。同時に、輸入子供服の品質狀況は楽観的ではない。品質検査総局が2015年4月に発表した「2014年度全國輸出入服裝商品品質狀況」の白書によると、輸入服裝製品の中で、不良率が最も高いのは幼児及び子供服製品で、不合格率は36%に達している。最初の乳幼児及び子供紡織製品の國家基準の実施に従って、生産企業を導いて子供服の安全と品質を向上させ、輸入子供服の品質安全の敷居を高め、更に國內の乳幼児及び子供の健康安全を保護する。

これに対して、福建検査検疫局は子供服の生産企業に新しい標準要求を適時に掌握するように提案しています。服のデザイン原材料と補助材料の調達、捺染などの重要な一環は管理し、新しい基準を達成しなければならない。子供服の輸入商または販売店は直ちに國外生産企業と交流し、製品の品質をしっかりと管理し、新基準の実施後の輸入品の品質が標準要求に合わないため、調整、返品、廃棄を余儀なくされ、不必要な損失をもたらします。また、子供の保護者や消費者は、この基準の內容や実施時期、過渡期政策などに関心を持ち、子供服を買う時は、服の表示説明をよく読んで、該當の等級や標識に合わない製品を買うことを避け、品質問題を発見したら、速やかに品質管理部門にクレームすることができる。