巨菲菲：新技術(shù)を服裝に合わせてカスタマイズします。

ロンドンを卒業(yè)しました服裝學(xué)院蕓術(shù)學(xué)科の帰國者である巨菲菲は小さい頃から夢を持っていました。高品質(zhì)で個性的な服裝オーダーメイドサービスを通じて、精緻な生活理念を他人に伝えたいです。これまで黙って夢に向かって歩いてきました。最近彼女はハイテク分野の3 D量體とバーチャルリアリティーが伝統(tǒng)的な服裝オーダーメイド業(yè)界のビジネスモデルを変えることができるようになり、より美しい夢の版図が彼女に開かれていることを発見しました。

創(chuàng)業(yè)物語

夢を追う女の子の海外留學(xué)

北京朝陽區(qū)のLAVINバラの中で、記者は初めて巨菲に會って、その時彼女は取引先と一つの業(yè)務(wù)を相談していました。約20分後、この業(yè)界で「ロイヤル?テーラー」と呼ばれている中國の高級婦人服デザイナーは忙しい中、記者の取材を受けました。

「ロイヤル?テーラー」の物語は、19歳の時から始まった。その年、彼女は30キロの荷物を引きずって、一人でロンドンに飛んで行きました。北京の家から9000キロ余りのところです。

子供のころから文學(xué)や絵畫に深い興味を持っていましたが、社會環(huán)境の中で絵畫を?qū)Wぶのは人生の道ではないようです。巨菲菲は「私はいつも先生と家長の目の中のいい子ですが、文學(xué)と蕓術(shù)に対する好みは生まれつき抑制できないと自分だけが知っています。」巨菲は初めて自分の考えを主張したのは大學(xué)入試の時で、両親と先生の反対を押し切って、思い切って北京服裝學(xué)院の服を選んだと語っています。デザイン専門は、「職人精神は分からなかったが、蕓術(shù)への執(zhí)著が私をひきつけて素晴らしい旅を始めた」という。

北京服裝學(xué)院に入った最初の年に、巨菲菲は初めて世界の服裝に觸れました。シャネルアレクサンダー?麥昆、ヴィアン?ウェストウッドという巨匠の伝奇人生と蕓術(shù)の造詣が彼女を深く感動させました。「自分の絵を一つの作品集に作ってみて、試してみたいという気持ちでイギリスの大學(xué)をいくつか送っています。その中に私が一番憧れているロンドンの服裝學(xué)院があります。驚くべきことに、近くこの學(xué)校から面接の招待を受けました。」巨菲はその後、無事に同校に入學(xué)しました。

ロンドンで出會った人生の指導(dǎo)者

ロンドンで勉強して三年目になりました。巨菲菲菲は自分の人生の指導(dǎo)者に出會いました。イギリスのダイアナ妃のマイデザイナーでもある賈克阿薩古禮です。ジャックアーサー古禮は同じロンドン服裝學(xué)院を卒業(yè)しました。

「彼は私たちを設(shè)計プロジェクトに導(dǎo)いてくれました。私の作品は造形感のあるドレス作品で、多くの學(xué)生が色の生地を選んでいる時に、純白のドレスのデザインを一連作りました。當(dāng)時のこのデザインは非常に多くの論爭がありました。」巨菲は言います。

巨菲によると、この作品は最後に當(dāng)時のロンドンデザイン週間に選ばれなかった。その時の彼女の気持ちはひどく落膽し、自分の才能と能力を疑っていました。

彼は私の作品が好きで、大膽で蕓術(shù)性に富んでいると教えてくれました。他の人の意見をあまり気にしなくてもいいと言っています。自分が美しいと思うものは、堅持するべきです。巨菲はまた、この作品こそジャクアーサー古禮のファッション會社に実習(xí)の機會を與えたと述べました。

「人生には冒険精神が必要かもしれません。保守的なデザインを選んだら、ロンドンのデザイン週間のTステージに登れるかもしれません。だから一番大切なのは自分の才能を信じることです。」巨菲は言います。本格的にジャックアーサー古禮のデザイン會社に入社したのは、巨菲の「ロイヤル?テーラー」の生涯の始まりだった。

夢のために帰國して創(chuàng)業(yè)する。

ジャスコアーサー古禮に従って皇室にサービスするここ數(shù)年、巨菲菲は豊富な高級オーダーメイド服の工蕓と設(shè)計経験を積んでいますが、彼女はイギリスに滯在する時間が長くなるほど帰屬感がないと感じています。

そこで、多くの人が歐米に移民する時、巨菲は斷固としてイギリスの安逸な生活を放棄して中國に帰りました。海外に行ったのは夢のためでした。今帰國するのも夢のためです。巨菲はそう言います。

巨菲菲は會社のために蘭質(zhì)ファッションという名前をつけています。「初期の蘭質(zhì)會社は主に我が先生のZEEBブランドの新商品開発と設(shè)計者制を主な業(yè)務(wù)としていました。海外業(yè)務(wù)をすると同時に、多くの身近な友達が私のために服とデザインを測ってくれて、だんだん忠実なお客さんができました。巨菲は言います。

帰國後の感想について、巨菲菲菲は記者に対し、「以前は中國はまだオーダーメイドの服に対する需要がないと思っていましたが、帰國後數(shù)年の間に、実際に教えてくれました。個性的にカスタマイズするという一針一糸の精緻さが、この心理の反映にほかならない」とコメントしている。

　　新技術(shù)を服裝に合わせてカスタマイズする

市場の需要を見て、巨菲菲はまた考え始めました。高級オーダーメイド服はとても手間と時間がかかります。

巨菲は賈克阿薩古禮のようにここで立ち止まることを想像しませんでした。2016年の中國海帰創(chuàng)業(yè)大會で彼女は自分の考えを言いました。「ここ數(shù)年、中國は科學(xué)技術(shù)の分野での発展がとても盛んで、3 Dスキャン技術(shù)とバーチャルリアリティは非常に奇妙です。これらの技術(shù)をカスタマイズ服に応用すれば、人工効率を高めるだけではなく、カスタマイズ周期とステップも簡略化されます。」

巨菲菲は記者に教えて、3 Dスキャンの人體を通って、デザイナーは更に精確に取引先の合體版の型を分析して制作することができて、仮想の現(xiàn)実的な技術(shù)を通じて、また取引先に更に直観的に自分の服裝の効果を見ることができます。「2015年にこのような考えがありました。しかし、新しい技術(shù)の運用にはいつもさまざまな疑問があると思います。このような長年の経験でこのプロセスを通じて、これは私の新しい夢の旅です。

會話

もっと多くの人にサービスしたいです。

記者：オーダーメイド服は伝統(tǒng)的な業(yè)界に屬していますが、ここ數(shù)年、投資家はインターネットなどの新興企業(yè)に投資したいと考えています。

投資機関の多くはインターネット企業(yè)に投資したいと思っています。伝統(tǒng)産業(yè)に投資するのは多くないです。投資機構(gòu)は主に投資と産出比を考慮しています。しかし、多くの個人投資家は私たちに興味を持っています。彼らはこの方向をよく見ています。私達の前期の投資は実は多すぎる必要がないので、個人投資家は私達にとってもっと適しています。

記者：パートナーを見つけたら3 Dスキャン、VR技術(shù)を?qū)毪工胍酝猡恕⒌昱nを拡張するつもりがありますか？

巨菲：実は、3 DスキャンとVR技術(shù)をカスタマイズ服に導(dǎo)入しました。お客様により良いサービスと體験を提供するためだけではありません。伝統(tǒng)的な裁縫店はコピーが難しいです。この技術(shù)があれば、店のコピーができます。もし私はよその土地で店を開いたら、デザイナーを入れなくてもいいです。端末設(shè)備と市場の人がそこにいればいいです。端末設(shè)備を通して人體の3 Dデータを集めてから、北京のデザイナーは服を作れます。でも、オーダーメードの服自體は大衆(zhòng)に屬しています。もっと多くの大衆(zhòng)にサービスしたいだけです。

一生は短いと思いますが、ある時は短くて一つのことしかできないと思います。これも職人の精神に対する理解です。私の最初の選択は服裝のデザインです。私の人生の最大の願いは服を完成することです。だから店の拡張にも成功を焦ることはありません。