『余罪』が視聴率ランキングの“許処”を橫切った常戎の硬骨漢キャラが絶賛されている

　　《余罪』は今年大ヒットしたネットドラマとして視聴率ランキングを橫切っており、劇中で刑事処の処長を演じたベテランの骨常戎は最近ドラマファンの注目を集めている。今年53歳の常戎は警察官役を演じることが多いことで知られているが、このスクリーンの硬骨漢は、普段は探偵小説を読むのが大好きで、異なる警種の特徴を分析するのが好きで、同時に彼はフィットネスの達人で、張豊毅さえ彼の前で「露出」を避ける。常戎氏は本紙記者の取材に対し、反伝統的な警察のイメージは「余罪」というネットドラマの成功點だが、今はまだ足りない。機會があれば得意な役を極めたいと思っている。

劇中では、余罪を演じた張一山と常戎の相手役が非常に多く、2人の感情も最も複雑だ。年齢の差が大きいため、2人の間には親子の感情もあれば、パートナー、同業者、友人の感情もあり、「人の感情はぼやけていることがあるので、物と役の感情ははっきりしないことがある」。

記者は張一山が警察官のイメージをあまりにも「だらしない」と思っている視聴者がいることに言及し、常戎は「警察はだらしないことはできないのか」と聞き返した。彼にしてみれば、どんな業界誰にも危害を加えない限り、「のらくら」でも「正座」でも、個人の生活行動様式に屬するのらくら者がいる。常戎は張一山の演技に非常に稱賛し、腳本によると、余罪は「これ以上卑しくてはいけない、ふざけていて、だらしない」人物で、張一山は「彼の演技もこのドラマの最大のハイライトだ」と役の要求を徹底的に表現した。

撮影中、2人のやり取りが最も多く、一緒にセリフを話すこともよくあったが、常戎氏は、張一山はとても頭が良く、演技にも力を入れており、2人の間にはある種の暗黙の了解があり、臺本に対する認識が共通していることを示している。例えば、2人は一緒に臺本に対して、いくつかの酸っぱいセリフがあり、期せずして同じように切ることが多い。新生代の俳優にとって、常戎は彼らの名前を數えている。彼は、若い俳優と古い世代の俳優は本質的に同じで、どの世代にも素晴らしい俳優がいて、勉強しない人もいると述べた。今の若い俳優は幅広い分野に進出しており、往々にして各方面の能力を兼ね備えなければならず、古い世代の俳優が経験したことのないことが多い。

『余罪』が美しいのは警察のイメージが「反伝統的」だからだ

常戎は1963年に雲南省昆明の文蕓家庭に生まれ、高校を卒業して雲南省語劇団の學生クラスに入り、1984年に北京映畫學院演技科に入學した。1988年の卒業後、常戎は『狂気の代償』のレイプ犯役で出演したことが印象的だったが、その後、常戎は複數の警察官役を演じ、「警察専門家」と呼ばれた。2004年、常戎は麻薬取締大劇「中華の剣」で男1號の張海を演じた。常戎はここ數年撮影を続けているが、印象に殘っているのは多くない。現在、常戎は若いネットユーザーの間で人気を集めており、許処--『余罪』の許平秋刑事処長という愛稱も増えている。『余罪』の視聴率が炎上したことについて、常戎はこれが彼の予想を裏切ったわけではないと言った。

當初小説を読んだ後、常戎は原作の50%を撮影できれば、この刑事ドラマに影響があると予測していた。常戎の目には、許平秋という役は自分がこれまで受けてきた警察の役とは全く違って、このイメージはもっと人間的で、もっと真実で血肉があって、彼の體には、一般の人が持っている希望、焦り、苦痛、怒り、あきらめの気持ちがある。「警察が職務に忠実でなければならないというわけではありません。シナリオ彼を本當の人と書いた。」常戎氏は、ネット上のコメントでは「余罪」に対する賛否は異なるが、「余罪」の大きな方向性は間違いなくプラスのエネルギーだと考えている。常戎は交通警察、麻薬取締警察、武裝警察國境警備警察を演じたことがある。警察とよく付き合い生活を體験しているので、彼は各警察の習慣と仕事のモードを熟知している。許平秋をデザインした時、常戎も刑事に対する自分の理解を少し加えた。

この場所は、以前の映畫ドラマに登場した警隊幹部とは異なり、いつも筆がまっすぐではなく、事件の時は勝手で、座っているのが自然だと言われていた。常戎氏は、これは刑事としていつでもどこでも出勤し、いつでもどこでも逃亡犯を捕まえる可能性があるため、彼らは生活の中で最も快適な方法で現れ、自由に見えるが、実際にはリラックスした姿勢で精力を蓄えるために英気を養っているためで、ドラマの中の多くの刑事の狀態もそうだが、これまでの映畫作品ではあまり見られなかったと説明した。

常戎氏は、反伝統的な警察のイメージが『余罪』というドラマの最大の特徴であり、彼がこの芝居を引き受けたいと思っている理由でもあるが、現在の表現はまだ足りず、劇中の役はより完全で豊かになることができると考えている。ボディービルの筋肉は張豊毅も今年53歳の常戎を感嘆させたが、ここ數年スクリーンでのイメージは変わらず、ボディービルの筋肉は輪の中で有名なフィットネスの達人である張豊毅も「彼がここにいると私は現れない」と感嘆したことがある。常戎氏によると、フィットネスは10代の頃から培ってきた趣味で、撮影をしないときは毎日2時間フィットネスをし、1日は酸素トレーニングをし、1日は器械練習を交差させて行う。

フィットネスを除いて、常戎のもう一つの趣味は探偵小説を読むことと刑事関係の専門知識を研究することだ。彼はよく本から死體の斑點を見分ける方法、死體の蟲を通じて死亡時間を判斷する方法、足跡と指紋から容疑者が常習犯であるかどうかを判斷する方法を學んだ……研究が長くなり、常戎は撮影現場で専門顧問になった。「今では多くの警察が銃を撃っても機首が開かない。現場で道具が合わないのを見ると、監督に指摘する」。

映畫やテレビ作品で主役を演じるかどうかについて、常戎は特に執著していないと語った。彼から見れば、腳本は人物作りにもっと重要だ。警察官という硬骨漢的な役が総出演しているので、常戎の口で鑑賞している俳優も性格的だ。彼は例を挙げてエルパシノを鑑賞しているが、最も鑑賞している演技は『ゴッドファーザー』と『傷跡面のストッカー』の中で原始的な情熱的な演技であり、アカデミー賞の『香りを嗅いで女を知る』の中で少し派手な演技ではない。

常戎から見れば、どんな俳優にも限界があり、自分が自分に合わない役に挑戦することはない。「すべての役は私が演じてもいいが、上手かどうかは別だ」。蕓能の道での発展について、常戎は自分の願いは良いプラットフォームがあり、自分の得意な役を極めるチャンスがあると話した。