商務(wù)「第13次5か年」計(jì)畫発表內(nèi)の対外貿(mào)易流通の現(xiàn)代化レベルを向上させる。

商務(wù)部の沈丹陽(yáng)報(bào)道官は5日の定例発表會(huì)で、商務(wù)部組織が作成した「ビジネス発展第13次5か年計(jì)畫要綱」（以下、「綱要」という）がすでに印刷されて実施されたと述べた。

「綱要」は全部で12章44節(jié)で、小康社會(huì)を全面的に建設(shè)するという壯大な目標(biāo)をめぐって提出された「第13次5カ年計(jì)畫」のビジネス発展目標(biāo)をめぐって、國(guó)內(nèi)貿(mào)易流通、対外貿(mào)易、外資利用、対外投資など4つの方面の14つの具體的な指標(biāo)を提示しました。

同時(shí)に、供給側(cè)構(gòu)造改革の9大任務(wù)、3大新戦略と26の重大プロジェクトを確定し、これをビジネス発展の主要な取っ手とします。

「綱要」は2020年までに、國(guó)內(nèi)貿(mào)易流通の現(xiàn)代化レベルが著しく向上し、社會(huì)消費(fèi)品小売総額は48兆元に近く、年平均10%ぐらい伸びていると提出しました。

ハイレベル開放型経済體系は基本的に形成され、貿(mào)易構(gòu)造はさらに改善され、サービス貿(mào)易は1兆ドルを超え、外資利用の規(guī)模は「十二五」期間の水準(zhǔn)を下回らず、対外投資は5年で累計(jì)7200億ドルに達(dá)し、産業(yè)構(gòu)造はさらに最適化された。

國(guó)際経済協(xié)力競(jìng)爭(zhēng)の新優(yōu)勢(shì)は明らかに強(qiáng)化され、ビジネスの発展は要素駆動(dòng)から革新駆動(dòng)へと加速され、技術(shù)、標(biāo)準(zhǔn)、

品質(zhì)、サービスを中核とする対外経済の新たな優(yōu)位性が徐々に確立されている。

國(guó)際経済貿(mào)易関係は全方位に広がり、中國(guó)はより積極的に世界経済の治理に參與し、より多くの中國(guó)案を提出し、議題の設(shè)置と成果計(jì)畫などの面での能力が明らかに強(qiáng)化され、影響力と発言権が著しく向上した。

目的を達(dá)成するために、「要綱」はビジネス分野の供給側(cè)構(gòu)造改革を推進(jìn)することから著手し、九大任務(wù)と三大新戦略を提出した。

九大任務(wù)はビジネス発展の新體制を形成し、流通情報(bào)化、標(biāo)準(zhǔn)化、集約化レベルを向上させ、消費(fèi)構(gòu)造のアップグレードを促進(jìn)し、優(yōu)進(jìn)優(yōu)出戦略を?qū)g施し、越境投資の配置を完備し、推進(jìn)することを含む。

地域の共同開放を強(qiáng)化し、開放的包容と互恵共栄の國(guó)際経済貿(mào)易関係を深化させ、対外開放と経済安全を統(tǒng)一的に計(jì)畫する。

三大戦略は、対外貿(mào)易の優(yōu)進(jìn)優(yōu)出戦略、流通アップグレード戦略、國(guó)內(nèi)外市場(chǎng)一體化戦略を?qū)g施することを含む。

「綱要」のハイライトの一つは、今後5年間に実施される重要なプロジェクトを提出したことである。

「要綱」はまた26の重要なプロジェクトを提出しました。「第13次5カ年」の時(shí)期のビジネス発展の主要な取っ手として。

その中には、自由貿(mào)易試験區(qū)の建設(shè)、商務(wù)総合監(jiān)督法執(zhí)行體系の建設(shè)などの重要なプロジェクトを?qū)g施し、電子商取引が農(nóng)村に進(jìn)出し、知的サプライチェーンの革新行動(dòng)などの重要なプロジェクトを行い、國(guó)際消費(fèi)都市の建設(shè)、重要製品の遡及體系の建設(shè)などの重要な工程プロジェクトを?qū)g施し、対外貿(mào)易ブランドを育成し、國(guó)境を越えた

総合試験、サービス貿(mào)易の革新発展などの重要なプロジェクト、國(guó)家級(jí)は區(qū)を開けて革新的に発展して、國(guó)外の経済貿(mào)易協(xié)力區(qū)の革新などの工事を通して、京津冀市場(chǎng)と一體化して建設(shè)して、長(zhǎng)江の経済はビジネスの指導(dǎo)などの重大なプロジェクトを持ちます。

「速度型や規(guī)模型の目標(biāo)設(shè)定においても、ビジネス「第13次5カ年計(jì)畫」は「第12次5カ年計(jì)畫」に比べて縮小されていますが、現(xiàn)在の経済の新たな常態(tài)に対する適応を表しています。

これらの指標(biāo)は高く設(shè)定されていませんが、少したるんでいれば簡(jiǎn)単にはできません。」

商務(wù)部研究院國(guó)際市場(chǎng)研究部の白明副主任は、「綱要」を解読する際にこう言った。

白明氏によると、今年の政府活動(dòng)報(bào)告と同じように、ビジネス「第13次5カ年」も輸出入の目標(biāo)を設(shè)定していない。これも國(guó)際市場(chǎng)に対する基本的な判斷を反映しており、國(guó)際市場(chǎng)にはまだ多くの不確定要素が存在している。

したがって、ビジネスの「第13次5カ年」目標(biāo)の設(shè)定は、わが國(guó)の対外貿(mào)易の進(jìn)級(jí)と対外貿(mào)易の発展方式の転換をより強(qiáng)調(diào)している。

「同時(shí)に、グリーンビジネスの構(gòu)築に努め、ビジネスの持続的な発展力を高める。

互恵共栄の開放戦略を?qū)g行し、よりハイレベルの開放型経済を発展させ、協(xié)力とウィンウィンの実現(xiàn)に力を入れる。

共同発展をビジネス活動(dòng)の出発點(diǎn)と足掛かりとし、ビジネスサービスの民生機(jī)能を強(qiáng)化し、人民大衆(zhòng)がビジネス発展の中でより多くの獲得感を持つようにする。

沈丹陽(yáng)は表します。

これに対して、白明氏は、本來(lái)ならば、ビジネスの仕事の中で開放をもっと強(qiáng)調(diào)すべきだと考えていますが、今回は革新を第一に考え、現(xiàn)在のビジネスの仕事は過(guò)去において開放的なレベルに留まらないということを説明しました。

　　在沈丹陽(yáng)看來(lái)，未來(lái)我國(guó)商務(wù)發(fā)展將體現(xiàn)在戰(zhàn)略之中：外貿(mào)優(yōu)進(jìn)優(yōu)出戰(zhàn)略著力于推動(dòng)對(duì)外貿(mào)易從數(shù)量擴(kuò)張轉(zhuǎn)向質(zhì)量提升，從大進(jìn)大出轉(zhuǎn)向優(yōu)進(jìn)優(yōu)出，鞏固貿(mào)易大國(guó)地位，推進(jìn)貿(mào)易強(qiáng)國(guó)進(jìn)程;流通升級(jí)戰(zhàn)略著力于大力推進(jìn)流通信息化，加快流通標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)，促進(jìn)流通集約化發(fā)展，提高流通效率，做強(qiáng)現(xiàn)代流通產(chǎn)業(yè)，更好發(fā)揮現(xiàn)代流通引導(dǎo)生產(chǎn)、促進(jìn)消費(fèi)、改善民生的功能;國(guó)內(nèi)外市場(chǎng)一體化戰(zhàn)略著力于統(tǒng)籌推進(jìn)發(fā)展現(xiàn)代流通和對(duì)外開放，推動(dòng)國(guó)內(nèi)各地區(qū)市場(chǎng)的一體化、國(guó)內(nèi)國(guó)際市場(chǎng)的一體化，培育一批內(nèi)外貿(mào)結(jié)合、經(jīng)營(yíng)模式與國(guó)際接軌的商品交易市場(chǎng)，打造一批具有較強(qiáng)國(guó)際影響力的大型展會(huì)，建設(shè)一批帶動(dòng)性強(qiáng)的跨境電子商務(wù)綜合服務(wù)平臺(tái)，支持企業(yè)建設(shè)境外營(yíng)銷、支付結(jié)算和倉(cāng)儲(chǔ)物流網(wǎng)絡(luò)，逐步形成貫通國(guó)內(nèi)外的價(jià)值鏈和大市場(chǎng)。