綿が荒れる

今年の四月までに、綿価格は下がり続けて、國內は多いです。紡績企業は大量に仕入れる勇気がなく、綿花の在庫量は高くないです。多くの紡績企業の在庫は普通二、三ヶ月の用量です。綿の価格が暴騰し続け、紡績企業に大きなコスト圧力をもたらし、赤字が発生しました。

記者：ここは山東省夏津県宋樓鎮です。この町は人口3萬人で、耕地面積は4萬ムーです。綿の産業をめぐっては、10年以上前にここの紡績企業は30社以上が相次いで閉鎖されていました。今日ここに來て、この町の紡績企業は17社しか殘っていません。後ろにあるこの紡績企業は村の中に建てられています。村民の家に隣接しているのを見ることができます。今日ここに來たら、ゲートが閉まっていて、鉄の門から錆びている程度が見えます。雑草が生えている狀況もあります。もうしばらく止まったと思います。　

山東省夏津県の宋樓鎮の村民：この工場は閉まりましたか？しばらくの時間がかかりました。

記者は山東夏津の一家に來ました。綿紡績工場の総経理の田九年は自分は紡績二代目だと言っています。彼の父は20年以上前から紡績の商売を始めています。今は工場を彼に任せています。2014年に國は一時収蔵政策をやめ、綿花の価格が下落し始めました。今年の3月には1トン9000元まで下落しましたが、4月からは1.6萬元ぐらいまで値上がりしました。V字型の暴落は紡績企業にとって致命的な打撃です。

山東夏津潤通紡績會社の総経理田九年：もし現在の綿花価格で生産すれば、今はほぼ赤字です。記者：損失はいくらありますか？損失は千から二千までで、一トンです。記者：生産すればするほど損になります。はい、そうです。記者：綿は値上がりしました。綿糸は値上がりしていけませんか？でも、綿糸の価格はまだ上昇していません。下流では今回の綿花の値上がりは認められません。原料はすでに上がっていますが、紗の価格はまだ上がっていません。

原材料の綿は三ヶ月で五、六千元値上がりしましたが、紡いだ糸は數百元しか上がりません。生産すればするほど損になります。これは紡績企業に耐えられません。田九年は機械が止まってはいけないと考え、社員はやめられないと思いながらも、歯を食いしばって頑張っています。彼はこの綿の天井がどこにあるか分かりません。彼は長い間耐えられないと言いました。もう一つの大型綿紡績工場も在庫がありますが、二ヶ月で使い切ったら、近いうちに買った綿で生産すれば、赤字になります。

山東夏津県天潤紡績有限公司の會長田文華：綿の浮動は直接に私達の経営狀況、生産効果に影響します。

記者：綿のコストは製品全體のいくらを占めていますか？

山東夏津県天潤紡織有限公司の董事長田文華：80%を占めています。綿以外は電気代の人件費で、比較的大きいです。今綿の価格は入ってきました。紡績糸に労働者の給料、電気代、稅を加えて、きっと費用を管理します。今紡績糸の価格によって、きっと萬円ぐらいかかります。