日本のファッション小売はまた挫折して6ヶ月連続で好転しません。

日本経済貿(mào)易部門がこのほど発表したデータによると、日本は8月に小売り高前年同期より2.1%減少し、日本の小売業(yè)は6ヶ月連続で下落したことを示しています。

日本國(guó)家観光局のデータによると、今年8月に日本の外國(guó)人観光客の數(shù)は12.8%を獲得しましたが、6月の23.9%と7月の19.7%の上昇幅に比べ、8月の観光客の増加は急速に鈍化しています。報(bào)告によると、8月の日本の小売業(yè)績(jī)の低迷は主に臺(tái)風(fēng)の天気のマイナス影響を受けている。

野村証券アナリストのMasafumi Shda氏は、日本の8月の小売環(huán)境小売業(yè)者にとって厳しい一ヶ月ですが、日本を代表するものではありません。小売り業(yè)8月の売上高は年間販売の約7%を占めています。

一方、日本円の円高は日本製品の輸出を2%下落させ、日本製品の輸出を抑制し続けています。また、訪れます日本外國(guó)人観光客の減速が始まっており、日本の小売業(yè)者の信頼はさらに減少している。多くの小売業(yè)者はここ數(shù)年、高消費(fèi)の外國(guó)人観光客に頼って、消費(fèi)意欲の低迷している現(xiàn)地の消費(fèi)を補(bǔ)うためだ。

小売業(yè)者の不足に悩み、日本経済産業(yè)省（日本経済と産業(yè)を発展させる行政機(jī)関）は「無人商店」の建設(shè)に力を入れたいとしています。3年以內(nèi)、つまり2020年東京オリンピック前に「電子ラベル」を日本の小売業(yè)に導(dǎo)入したいとしています。

従來のスキャナーはバーコードを一枚ずつ「スキャン」する必要がありますが、RFID（無線周波數(shù)識(shí)別）識(shí)別器は電子タグが見えなくても情報(bào)を読み取ることができます。つまり買い物かごをスキャン畫面に置いて、商品の積み込み金額を瞬時(shí)に同期して計(jì)算することができます。

日本の小売業(yè)にとって、電子ラベルの開発コストを下げることは今最も切実な問題です。