デザイナーのマークが故郷に戻り、ルーツをたどるファッション展を開催

マルコ、デザイナーの中では例外だ。一度の大會に參加しただけで、「ベストテン」を手に入れ、すぐに「世間を引退」し、自分のことに沒頭したアパレルブランド?！咐狻工蜃鞒嗓筏皮椤笩o用」になるまで、それはファッションから離れて、彼女自身の言葉で言えば、「何かを気に入ったら、何かを放棄する」ということだ。

「例外」が大成功した後、2006年にマルコは珠海に行って「無用」のアトリエを設立した。そこでは、貴州省の遠隔地から來た職人を含む數十人の労働者が、毎日紡績、織布、ろうけつ染めなどに従事し、1ヶ月に100枚以上の服しか生産できなかった。同時に、マルコは全國の100種類近くの民間伝統的な手蕓を記録しに出かけた。他人の目には、このような機嫌を取らずにお金を稼がないことに執著しているのは、マルコは変人かもしれない。

ファッション事業での成功は彼女を世界中の大ヒットに導いたファッションウィークの愛顧を受けて、この10年間、彼女はパリファッションウィーク、ベニス國際建築ビエンナーレなどの國際的な活動に何度も參加し、珠海、北京などでも自分のアトリエを設立した。しかし、マルコ氏は「貴州省の優れた民族手作り技術、紡績、刺繍、苗刺繍、蝋染め技術などの民族要素は他の民族文化には及ばないものだ」と述べ、彼女の創作に豊かなインスピレーションを與えた。

2000年にはマルコ全國各地の民間手蕓の訪問と調査研究を始めたが、貴州省の優れた民族手蕓、特に黔東南州のミャオ族の服飾は彼女を夢中にさせた。88の貴州村寨を歩いたマルコは、度重なる郷野調査を通じて、貴州少數民族の古い知恵の生活哲學と緑の生活様式を學んだだけでなく、貴州の豊富な民族資源は彼女の個人創作上の成長、設計思想の形成にも大きな影響を與えた。すでに貴州を第二の故郷と見なしていた彼女は、結婚式も貴州黎平トン寨で行われた。

今回の展覧會のテーマは「ルーツ探し」と定められ、文化の根源を探し、生活の源を遡っている。

　　よくあるTランショーではありません

今回の「ルーツ探し」展は一般的なT臺のショーではなく、貴州省で何百年も伝わってきた民謡、ダンス、楽器などの要素を結合して作られ、貴州省地元の各民族先住民が公演に參加した。

展示されている42セットの全手作業に服を著せる作品は、マルコ長年にわたって貴州省の民間手蕓調査の成果をもとに、國際化の視野で入念に設計された。展覧會の舞臺設計と表現形式は貴州民族文化と現代蕓術を深く融合させた。

マルコ氏によると、創作チームは、貴州省の人々の布干し、畑での労働、民族歌舞などの日常生活の場面に付き添うことで、祖先の農耕生活の記憶と自然と調和して共存する貴州省の原生態民族文化に対する人々の悟りを呼び起こしたいと考えている。

　　貴州に來るたびに故郷に帰ってきたような気がします

インタビューでは、マルコ「貴州省で十數年にわたって貴州省の手蕓師たちと一緒に食事をして暮らしてきたのは、私がデザイナー最も達成感のあることの1つは、貴州に來るたびに家に帰るような感じがします?！?/p>

貴州は多くの民族文化の根源であり、マルコ氏は、「無駄」というプラットフォームを利用して、新しい伝承者を探して、より多くの若者に貴州省に來て貴州省の手蕓文化の伝承を學んでもらいたいと考えている。一方で、貴州の手蕓職人や手蕓産業の深い相互作用を牽引し、貴州の手蕓伝統文化と有機的に衝突融合させ、多彩な貴州民族文化を山から出て、世界に進出させたいと考えている。

貴州省への深い愛著を持って、マルコは「無用?ルーツ探し」民族文化展の活動を決定した後、貴州省に定住してアトリエを設立し、設計生産基地を設立し、より多くの技術を受け継ぐ特殊なグループを貧困から脫卻し豊かにする道を歩ませることにした。