洪観平：外國貿易をしっかりと固めて、良い基礎に戻る。

現在、我が國の対外貿易の発展の基本的な面は変えていません。先進國、発展途上國の産業との相補的な優勢は変わっていません。

ただ、しっかりとした基礎がしっかりしていないため、各方面が全力を盡くす必要があります。

具體的には、四半期の対外貿易の重要な期限をしっかりと把握し、輸出入の安定を良好な勢いに戻し、國際市場のシェアを安定させるよう努力する。

稅関の最新データによると、今年1月から9月にかけて、全國の輸出入は17.53兆元で、同1.9%下落した。

世界貿易の成長全體のだるさを背景に、9月の対外貿易のデータの反落は、我が國の対外貿易の狀況が同様に厳しいことを反映しています。

具體的には、長期的に良好な基本面は変わっていませんが、しっかりとした基礎がしっかりしていないため、各方面が全力を盡くす必要があります。

世界貿易機関が発表した最新の貿易見通し報告書は、2016年の世界貨物貿易の伸び率を4月予測の2.8%から1.7%に下方修正しました。

具體的にはわが國において、対外貿易の発展の國際環境と內部條件はすでに大きく変化しています。輸出は主に國際市場の需要の持続的な低迷と産業伝統競爭の優位性の弱體化の影響を受けています。

主に大口の商品価格の下落と國內の輸入需要の動力が弱まる影響を受けて、対外貿易の発展の不安定さ、不安定な要素はまだ増加しています。

同時に、このような大きな貿易大國として、我が國の輸出入に変動が生じるのも正常で、理性的に見て、固定力を維持します。

今年以來、各地、各部門は黨中央、國務院が対外貿易の発展を支持する各政策決定の配置を真剣に実行し、大量の仕事をし、積極的な成果を上げました。

輸出入の下落幅は四半期ごとに安定し、貿易構造は引き続き良くなり、新舊運動は持続的に転換します。

同時に、外國貿易の四半期の減少幅は縮小の様相を呈し、一般貿易の輸出は増加を維持し、比重は向上した。民間企業は依然として輸出主力軍であり、國境を越えた電気商も比較的速い成長を維持した。

これらの狀況から見ると、回復が良好な情勢の下で、わが國の対外貿易発展の基本面は変わっていません。先進國、発展途上國の産業相補的な優勢と変わらず、対外貿易の構造調整と動力転換が加速する傾向は変わりません。

まず、安定成長と調節構造は

発展の“2つの車輪”は，不偏不黨であってはならない.

さらに指導を強化し、目標をしっかりと押さえ、四半期の貿易の肝心な期限をしっかりと把握し、輸出入の回復を良好な勢いに固め、國際市場のシェアを安定させるよう努力します。

第二に、不動の構造を強化し、対外貿易分野の供給側構造改革を推進し、加工貿易の革新発展と勾配転換をサポートし、企業の輸出ブランドの育成と

裝備製造などの高付加価値業界の輸出を強化し、クロスボーダー電子商取引、市場調達貿易などの新業態を積極的に発展させ、対外貿易の長期的発展のために確固たる基礎を打ち立てる。

著実な成長を怠らず、問題の方向性を堅持し、政策の実行に力を入れ、企業の関心の焦點をめぐって精確な力を発揮し、融資難、通関の不便、輸出入の手數料が多いなどの問題の解決に力を入れ、政策を通じて「最後の一キロ」を実行する。

それ以外に、各地も疎通と交流を強化して、発見、総括、普及のコピーすることができる良い経験、良い方法に長じます。

つまり、加工貿易の差別化政策を引き続きしっかりと研究し、クロスボーダー電子商取引、市場調達、対外貿易総合サービス企業の試行業務を拡大し、國際化法制化営商環境を引き続き構築するなどの措置を通じて、対外貿易の安定化と好目標を実現するよう努力します。

各地ももっと堅固に発展の新しい理念を確立するべきで、體制の構造を革新して、もっと良く企業が市場を開拓することを支持して、強いブランドをして、外國貿易の安定していることを促進するために良いことと構造の最適化のアップグレードに向かってもっと大きい貢獻を作り出します。