創(chuàng)意工夫の新時代を開く——2016年第3回「紫金賞」文化創(chuàng)意設計大會

11月11日、第三回「紫金賞」文化創(chuàng)意

コンテスト優(yōu)秀作品展及び授賞式は

河西新城の紫金文創(chuàng)園で行われます。

江蘇省委員會常務委員、江蘇省委員會宣伝部の王燕文部長が出席し、審査委員會の大賞受賞者に授與されました。

江蘇省委員會の宣伝部の徐寧副部長は活動を主宰して大會の優(yōu)秀作品展の開幕を宣言して、今世界の服裝の靴の帽子ネットの記者に従ってこの式典に入ります。

今回の大會は江蘇省委員會宣伝部、江蘇省文明弁公室、江蘇省発改委、江蘇省経信委_、江蘇省教育庁、江蘇省科學技術庁、江蘇省住建庁、江蘇省文化庁、江蘇省新聞出版局、江蘇省臺弁、鳳凰出版メディアグループ、南京蕓術學院、蘇豪ホールディングスグループなど14の部門が共同で開催し、江蘇文投集団が主催します。

大會には1700點以上の參加作品が寄せられ、全國29の省市區(qū)と香港?マカオ臺地區(qū)、そして米、英、仏、獨、マカオなど20カ國以上の參加者の獨特なアイデアが結(jié)集され、創(chuàng)意江蘇省新高地を構築しました。

厳格で公正なスクリーニングを経て、4089作品が再評価に入りました。

最終的には、『書?壁』、『彼女または彼の錦繍人生』が審査委員會賞を受賞し、『刑天舞幹戚、猛志固常在』、『Smart_Maternity Ward』がそれぞれ紫金創(chuàng)意新鋭賞と最有力賞を受賞し、『聚慧重塑：廃水塔からコミュニティ智庫まで』など11作品が選出されました。

経済の新しい常態(tài)の下で、文化のアイデアの設計は産業(yè)チェーンを延長して、製品の付加価値を昇格させて、産業(yè)の転換と昇格を推進して、新しいエンジンを発展させることに重大な意義があります。

今回の大會は「創(chuàng)意創(chuàng)造価値、デザインが生活を変える」というテーマで、建築と環(huán)境、公益広告、陶磁器蕓術、現(xiàn)代工蕓と「未來の星」など5つの競技に分けられます。

生活化を重視し、「蕓術生活化、生活蕓術化」を提唱し、創(chuàng)意設計で生活を美化する。専門化を重視し、専門機関とチームを誘って參加し、企畫展のメカニズムを?qū)毪贰彇宋瘑T會の権威性を高め、専門性を向上させる。市場化を重視し、需要を?qū)Г趣贰?chuàng)意設計と企業(yè)ニーズのドッキング、大衆(zhòng)消費とのドッキングを推進する。

大會はすべての參加作品に著作権登録を提供し、國內(nèi)外の一流専門家、業(yè)界のリーダーが作品審査に參加し、審査の権威、公正を確保する。

調(diào)査によると、11月11日から、大會の優(yōu)秀作品展は紫金文創(chuàng)園で創(chuàng)意の盛大な宴會を開き、全國民に大會の成果を共有させ、「創(chuàng)意に市場を見つけさせ、企業(yè)にビジネスチャンスを発見させ、民衆(zhòng)を蕓術に親しませる」という競技の目的を示す。

一萬二千平方メートル近くの展示室で、五つの獨立パビリオンが、今回の大會の優(yōu)秀作品を集めています。

インタラクティブ性と體験感を高めるために、一連のテーマ活動は展覧期間中に行われます。現(xiàn)場では陶蕓の大家、受賞者とゼロの距離で觸れ合い、対話を展開し、作品の裏側(cè)の物語を理解します。無料で陶磁器器具を作って、獨自のアイデアを展示します。落書きの壁で天性を解放します。

全體の優(yōu)れた作品展は靜かで上品な蕓術の旅であるだけでなく、思考衝突の文創(chuàng)盛宴でもあり、さらに親子のレジャーインタラクティブな最高の場所でもあります。

大會組織委員會は、社會各界の共通の関心と支持のもとで、江蘇省のこの熱土の上で誕生した「紫金賞」文化創(chuàng)意設計大會が絶えず成長しており、その影響力、原動力は全國を放射しており、國際に向かっており、文創(chuàng)産業(yè)の新たな発展のために力強い活力を注ぎ込むと表明しました。

観點

周勇江蘇省蘇豪ホールディングスグループ総裁

周勇

「_第三回紫金賞は、生活に密著するという設計理念を體現(xiàn)しており、國內(nèi)外で大きな反響を呼んでいる。

國內(nèi)外のいくつかの學院と機関はすべて紫金賞に関心を持っています。

今回の受賞作品は中國と西洋の文化の融合を十分に表しています。私達の伝統(tǒng)的な中國文化の特徴と內(nèi)包があります。

紫金賞は中國と西洋の文化交流の優(yōu)れたプラットフォームであり、中華文化の“外に出る”いい基礎になると思います。

湖南省にある地名

陳國歓紫金賞現(xiàn)代手蕓特別試合計畫展人

昔の楽しみ

「_『紫金賞』は生活とのドッキングをますます重視しています。

いくらいいデザインでも生活になじめないと、市場は受け入れられないです。

今回の受賞作品は、この點もよく表れています。

多くの作品はセットで參加します。例えばリビングのデザイン、キッチンのデザインなどです。

湖南省にある地名

今回の大會では、「彼女または彼の錦繍人生」は審査委員會の大賞と近代的な手蕓（裝飾類）の金賞の2つを獲得しました。

作品は三大章の場面から構成され、東方の生活美學を文脈とし、非遺手工蕓の革新融合をキャリヤーとして、書斎、禪室、茶房の空間を?qū)g用的な機能とし、「民族粋を活性化させ、ファッション百変生活」を空間テーマとして、數(shù)十種類の手工蕓と生活設計を一體化させ、一つの器を心から源とし、形に収め、理化に帰し、設計者の提唱した「現(xiàn)代の趣、現(xiàn)代的な理念を?qū)g証しました。

使用者のために蕓術と知恵の窓を開けて、その華麗に生活の蕓術家、蕓術の魔術師に転身させて、そして異なった境地と調(diào)度の切り替えの中で、東方の生活の美學の恒久魅力を享楽します。

『彼女か彼の錦繍人生』デザイナーの馬聡さん

デザイナーの馬聡さんは現(xiàn)代の蕓術家として、中國文化、東洋審美の國際化表現(xiàn)に対して、深く研究し、実踐と獨創(chuàng)的な見解を持っています。

「このデザインは、季節(jié)によって、使用者が異なる場面で変えられます。

工蕓の面では、20種類以上の伝統(tǒng)的な工蕓を採用しています。伝統(tǒng)的な工蕓は違った形で現(xiàn)代の生活と結(jié)びつき、「活性化伝承」の目的を?qū)g現(xiàn)できると教えています。

非遺手工蕓はショーや展示のレベルにとどまっているだけでなく、私たちの生活と密接な関係があってこそ、活性化できるのです。」

近代的な手蕓の裝飾種類の銀賞《蘇州の家》のデザイナーの鄒英姿

この作品は姑蘇の古い都市の粉壁の造型を採用して、生活の中で至る所に見られる小さい景をその間に飾り付けて、一連の作品は濃厚な故郷のコンプレックスをはっきりと表しています。

近代的な手蕓の裝飾種類の銅賞《近代的なアイデアの茶室の8件のセット》のデザイナーの王金祥

この作品は材料を選んで造型して伝統(tǒng)の理念を突破して、材料はカナダの白楓を選んで、全體は薄い木の色を呈します。

茶卓の造型は明式家具の精華を吸収し、高束腰、內(nèi)転馬蹄と覇王_構造を採用する。

座椅は明式の南官帽の形を突破して、足、手すりはすべて爪の丸い內(nèi)外の丸い角を採用します。

お茶の臺はほぞ卯の構造の木のグリルを採用して、腰を束ねてなどの水の引き出しをつけて、底の格はバケツを置く仕切りが殘しています。

茶の戸棚の外形もほぞで卯の木のグリルを使って、茶の臺と一致を維持して、茶の戸棚の足、段は爪の丸い線を採用しました。

服飾デザイン金賞は蘇州工蕓美術院の郭子彪さんが受賞しました。

服飾金賞受賞者郭子彪

「私のデザインのヒントは『イルカ灣』という映畫から來ました。

「イルカ灣」は2009年に撮影されたドキュメンタリー映畫で、ルイ?シホユス監(jiān)督が日本太地町の地元漁師が毎年イルカを捕殺している様子を記録しています。

このドキュメンタリー映畫は上映される時に大きなセンセーションを引き起こしました。

ですから、私の設計意図は自然保護と動物との調(diào)和をアピールするためです。

服の製作には、クリップ、キーホルダー、ブローチなど、多くの非服用素材を採用しています。

染め上げデザイン作品「影-私は江海から來ました」は服飾部門の銅賞を獲得しました。顧鳴、羅競傑、劉素瓊が共同で設計しました。

この設計チームの構成は強く連攜しています。顧鳴は江蘇華蕓集団蕓術顧問、江蘇省工蕓美術大家、長期にわたり染染創(chuàng)新設計応用と研究に従事しています。羅競傑は東華大學服裝學院服裝デザイン學部副主任、上海影ファッション有限公司の設計監(jiān)督です。劉素瓊は金陵科學技術學院服裝蕓術學院副教授で、博士です。

彼らは共同の努力を通して、「影-私は江海から來ました」というシリーズの作品を見せて、現(xiàn)代のアートデザインのレベルを展示しました。

劉素瓊先生は記者に対して、このシリーズの作品は異なった材質(zhì)の肌理を持っているものを採用しました。

生地のために、豊富な手段の蕓術染色技術で視覚蕓術を改造し、作品の蕓術性とオリジナル性を強調(diào)します。

色彩、デザインと図案の造型の上で、現(xiàn)代の東方の美學の思想をあがめ尊んで、1種の“水の霧の影の愛嬌、物の外質(zhì)は悠然として、畫意の本の天成、舞の墨は影の間をいじります”の境地を作り上げることに努めます。

専門家のコメント：

李當岐服飾類再評委員會主席、清華大學美術學院黨委員會書記、『服裝學概論』、『西洋服史』の作者

デザインの目的は使うことにあります。蕓術品と違って、鑑賞だけを提供します。

「設計の目的は使うことにあります。蕓術創(chuàng)作とは違って、蕓術創(chuàng)作は鑑賞だけでいいです。いいデザインは市場で検査します。

今回の大會の參加作品は學生が多いので、奇想天外なものがたくさん見られますが、選手に注意したいです。どのように製品を設計したら著地できるかを考えたいです。

現(xiàn)在國內(nèi)では多くの服裝デザインコンテストがあります。アイデアを強調(diào)しすぎて、選手に誤解を與えています。

今國內(nèi)では多くの服裝デザインコンテストがあります。ソースを強調(diào)しすぎて、根本を忘れました。

創(chuàng)意は設計の元であり、設計の根本目的は現(xiàn)実的なサービスのためである。

創(chuàng)意ideaを強調(diào)しすぎてデザインの目的を忘れた大會が多いです。

設計の目的は生活を変えることです。あなたの作品は必ず著地して、人々のために使うことができます。

デザインと蕓術の違いは甲の市場があるということです。

そのため、今の多くの大會でも多くの學生が誤解しています。もしデザインが間違っていたらと誤解されています。

設計ミス：考えが多すぎて、設計が行き過ぎました。

今は多くの作品のアイデアが多すぎて、設計者は多くの考えと要素を重ねて設計しすぎました。

私たちはデザイナーの作品と比較してみると、デザイナーの作品は往々にしてデザインの重點だけを強調(diào)している。

『金陵の戀』は現(xiàn)代手蕓（アクセサリー類）金賞を受賞しました。

「金陵の戀」はネックレス、イヤリング、指輪の3點セットで、寶石セットは26粒のサファイアをちりばめています。総重量は100.96カラットです。

「金陵の戀」デザイナーの方韋さんは現(xiàn)場で設計意図を説明します。

方韋さんは寶慶銀樓のチーフデザイナーで、國家級の無形文化遺産「金銀細工」の代表的な継承者です。

彼は「金陵の戀」のデザインインスピレーションは去年の秋から來ました。

「金陵の戀」という名前を取って、この都市が発生しているか、あるいは発生しているか、あるいはすでに亡くなった愛情を賛美するつもりです。

「點翠」のアクセサリーをまねて優(yōu)秀賞を受賞した趙樹憲さん。

趙樹憲さんは南京の綿花非遺伝承者で、彼が作った綿花はみんなに愛されています。今回、彼は南京の綿花を「點翠頭面」に作りました。

毛糸の花がカワセミの羽の光沢度を出すために、趙樹憲先生と弟子は10近くの工程を経て、これらの模造點翠のアクセサリーを手作りしなければなりません。

「今は市場で“擬似點翠”のデザインが流行っています。

それから、私は使いたいです。

ひすいをまねるために來ました。半年以上の時間をかけて、いくつかの工蕓上の難點を克服しました。この綿花の「まねる點翠」のアクセサリーを作りました。

もっと素晴らしい報道があります。世界の服裝ネットに注目してください。