110億元をかけて作ったデパートはこのようなものです。

東京銀座數寄屋橋の交差點にある東急広場は、今年3月末の開業以來、銀座の商圏で最も目立つ建物となりました。

建設當初、東急不動産の株式會社社長のhitoshi Uemuraは、「創意的な日本——全世界の目の焦點になりたい」という理念で、伝統と革新を完璧に融合させた新しいランドマーク的な建物を作りたいと述べました。

このデパートを擔當します

日本の有名な建築設計會社の日建設計です。

建物全體のテーマは「燈りの船」と決められていますが、ガラスの向こうだけでもかなり工夫されています。

ほとんどのガラスのビルと比べて、このデパートのガラスのカーテンウォールに現れた光の変化は明らかに豊富です。

観察者の位置や太陽光の伝搬方向が変わると、デパートの周辺の景物はスライスのように、円錐狀の_3 Dガラスの表面にばらばらに映し出される。

全面の3 Dガラス壁には、2種類のガラスが使われています。

一つは低鉄ガラス（low iron glass）で、その光透過率は91.5%以上で、非常によく通じています。造価も高く、建築分野に使われています。美観以外に、身分の象徴です。

それを通して、デパートの外に立って、內部のきらめく照明と通行する人の群れが見えます。

紫外線を弱めるために、低鉄ガラスのほかに、熱反射コーティングガラスを使用しています。

両者を組み合わせると、透き通りながらもほのぼのとした効果がある。

この特殊なガラスの直立面のデザインは、日本の伝統的なガラス細工の江戸切子からインスピレーションを受けました。

円錐狀の模様は、ガラスの器の表面にあるように、金剛砂で手作業で彫った精巧な模様をカットします。

これは東急グループが欲しい伝統と現代の融合です。

{pageubreak}

デパート全體は13階、地上11階、地下は2階で、店舗面積は約5萬平方メートルです。

デパートの內部の店舗とレストランは全部で125軒あります。その中に11_の家は日本で唯一無二の店舗があります。他に9軒は東京に駐在しています。世界的に有名です。

の旗艦店は全部で38軒あります。

デパートの8、9階は楽天免稅店で、東京の室內最大級の免稅店です。

狹い東京人にとって、このデパートはもう一つの大きな利點があります。比較的広い公共活動空間が二つあります。

六階にあるカリコLoungeはガラスの部屋のように、天井の高さにデリケートなシャンデリアがぶら下がっています。

このエリアは半分が有料のカフェで、殘りの半分は公共の休憩エリアとして使われています。人々は飲み物を持って入ることができます。

最上階は公衆にも開放されています。一方は水區で、一方は緑植生區です。

水域はプールのように飾られていますが、緑のエリアは熱帯風を帯びています。

特に、緑植區の中部には桜の木が植えられています。桜が満開の季節には、日本式が少し増えます。

このビルを建てて、東急グループは110億元ぐらいかかりました。

の売上高は一年目で20億人民元ぐらいに達することができます。

東京都庁が行った調査によると、半數以上の訪日客が銀座を日程に組み入れている。

東急グループにとっては、2020年の東京オリンピックの勢いを借りて、銀座でユニークなデパートを作るのはいいきっかけかもしれません。

唯一の殘念なことに、もともと消費力が強い中國人観光客は、今の円高の為替レートのせいで、財布を引き締めるかもしれません。