蘇五口：Cheapとexpensiveの違い

世界服靴ネットによると、最近、「盜作シリーズ」で注目されている蘇五口さんが上海に來(lái)て、上官_「非協(xié)力シリーズ」のポップアップストアをDOE銅仁路店で開(kāi)催し、ファンと長(zhǎng)時(shí)間の深い會(huì)話を交わした。

分かち合う前に、私達(dá)もこのファッションと街頭の間で遊んでいますが、普通にブランドを出していません。

ひとしきり雑談した。

私たちが準(zhǔn)備した問(wèn)題に対して、五人の答えは彼の左右両腕の文體のようにはっきりしていて深いです。

最初の一時(shí)期は「PURLICUE」というブランド名はずっと軽い変化がありました。「PERLICUE」、「PURLICU」、「_」という単語(yǔ)の中國(guó)語(yǔ)翻訳は「親指と人差し指の間の隙間」ですが、どうやってブランド名にしたいですか？

実は最初はまだ確定していません。

まず売ってみて登録したいです。

しばらく試してみましたが、ブランド名を考慮するには、苦労して辭書(shū)で「PURLICUE」という単語(yǔ)を見(jiàn)つけました。

スコットランドの方言ですから、商標(biāo)は登録されていません。

でも、あまりにも辺鄙なので、自分でもよく忘れます。

（大笑）だから「PURLICUE」以外はスペルミスだけです。でも、私はPURLICUEとPERLICUEの両方を使います。

名前は全部登録しました。

前に他のブランドを作ったことがあります。例えば、BananamileとCompconpです。どうしてこれらの違うブランドを作りますか？

Compconpはそのタオバオの店の名前です。

このブランドは大學(xué)時(shí)代に創(chuàng)設(shè)されたものです。

當(dāng)時(shí)は街頭文化が大好きだったので、よく考えずにやりました。

今も不定期的にアパレル製品を作っていますが、市場(chǎng)があれば生産販売します。

高校と協(xié)力して制服を出していますか？この提攜の目的は何ですか？

まず、私は制服が大好きです。服産業(yè)のこの部分に注目します。

それに、私の専攻は建築デザインです。建築の影響を受けて、體の大きさ、巨大さ、重複するものが好きです。制服はこの種類に屬します。

最後に、このプロジェクトも制服に対する推進(jìn)です。

これは継続的なプロジェクトですので、協(xié)力學(xué)校も日増しに増えています。

最初の家族は今まで四軒で、今は全體の規(guī)模は何千人ぐらいです。

相手の要求によって、私達(dá)はユニフォームを作りながらドレスとユニフォームを作ります。

多くの人があなたの作品についてコメントしていますが、製品より世論が大きいです。このような観點(diǎn)はどう思いますか？

最近、あるバラエティ番組を見(jiàn)ましたが、司會(huì)者の名言に「誤解されるのは自分の宿命を表現(xiàn)することです」というのがあります。

泣いたり笑ったり、話したり、どんな表現(xiàn)でも必ず付屬品があります。誤解されることもありますが、それは重要ではなく、輸出自體が重要です。

コピーシリーズを作るにしても、DO E_に出てくるにしても、展示をするにしても、表現(xiàn)です。

盜作シリーズは30種類をカバーしていますが、同時(shí)に非常に極端な概念です。

このシリーズのデザインは私が普段好きなブランドから來(lái)ています。

簞笥の古著を全部移して型を作るというスケールの力は十分です。

実は最初に勇気があるかどうかはこの表現(xiàn)をすることに決めます。これは大きなリスクがあるので、最後に市場(chǎng)がないと會(huì)社が倒産するかもしれません。

しかし、あなたが表現(xiàn)したように、製品は肯定的な反応を得た後、多くの人が注目します。

あなたの作品の中には非常にストレートな表現(xiàn)の要素がたくさんあります。例えば、「レッドカード1」、「これはシャツです」、「ベルト」、「このキャンバス靴はパクリです」など、ある記號(hào)化ですか？何か意味がありますか？

これは物質(zhì)的表現(xiàn)の一つで、この表現(xiàn)方法は多くの構(gòu)造設(shè)計(jì)に使われています。Maison MagielaとOFF-WHITE_のような設(shè)計(jì)にはこのような要素がありますが、個(gè)人の初志は違っているかもしれません。

個(gè)人的な関心は非常に客観的で物質(zhì)的なものです。多くのデザイナーが他の人のサンプルを服にしています。

「盜作シリーズ」というテーマと作品の中のこれらの要素は本質(zhì)的に同じで、すべて物事自身を描寫(xiě)しています。

コピーシリーズ自體は國(guó)內(nèi)ブランドに対する皮肉ですか？それとも黙認(rèn)ですか？

皮肉でも黙認(rèn)でもない。

中國(guó)のデザイナーが作ったという意味は他の國(guó)よりはるかに大きいと思います。

コピーにしろ、他人の見(jiàn)本にしろ、體裁が悪いとはいえ、これらの行為は中國(guó)の服裝界の命脈の一部です。

もっと極端な話をして、デザインをしていませんでした。全體の大シーンの現(xiàn)象を客観的に翻訳して一連に変えました。

これは私の言った物質(zhì)性と大體の量と一致しています。

コピーシリーズの前に、ジャック?ピューレとよく似た本物の革靴を作ったことがありますが、當(dāng)時(shí)はどのような角度からこの二つの商品を作っていましたか？

私は匡威の口を開(kāi)けて笑うのが大好きなので、本革の形で作り直したいです。

でも、何色がいいか分かりませんので、色カードの色に合わせてずっと作っています。

ピンクとブルーレンガ色は多くのお客さんが買(mǎi)うために獨(dú)立してリンクを作った。

多くの人の目には、盜作シリーズと「Please steal this clothing」という特殊なデザイン形態(tài)がありますが、行為蕓術(shù)は服裝そのものより大きいです。自分はこの二つをどう思っていますか？相対的な比重がありますか？

前の答えと同じように、出力そのものだけを気にして、定義したいとは思いませんでした。

服と街の文化が好きです。行動(dòng)蕓術(shù)も好きです。

私が今著ているこの服はユニクロです。私もこのブランドが好きです。

以上のすべての要素が私の性格の一部になりました。このような行動(dòng)が彼らを結(jié)びつけると思いました。

{pageubreak}

ユニクロがあなたを探していたらどうですか？

私はすぐに承諾します。実はユニクロの具體的な商品は好きではありません。その文化、市場(chǎng)の位置づけ、科學(xué)技術(shù)會(huì)社の自己定義及びファブリック開(kāi)発などの全體の形態(tài)とシステムがとても気に入っています。

建築學(xué)の観點(diǎn)から見(jiàn)れば、ユニクロは橋、信號(hào)燈、橫斷歩道のように、社會(huì)インフラに近いです。

この観點(diǎn)からユニクロはFACEBOOKのようなソーシャルメディアに似ていますか？

はい、実はこの角度から見(jiàn)れば、ソーシャルメディアも社會(huì)インフラです。

だから獨(dú)立デザイナーをするのは実はとてもつまらなくて、それは大まかな量ではありませんて、豊かではありませんて、人々の生活と本當(dāng)にそんなに関連がありません。

知的財(cái)産権についてどう思いますか？作品を出す前に、この點(diǎn)で迷惑をかけると考えたことがありますか？

私の影響力はとても小さいので、権利侵害のレベルに達(dá)していないはずです。

面白いと思って作っただけです。他のものは考えていません。

もしトラブルに遭ったら、一歩ずつ會(huì)うしかないです。

しかし、今のところ、ナイキとコンバースを含めて、私の「パクリ」の方が開(kāi)放的で、これらの商品を蕓術(shù)的な行為だと理解しています。

宣伝ビデオの中で、「私はアイデア自體にあまり興味がないです。現(xiàn)実、現(xiàn)象に興味があります。」と言っていますが、お金は今の社會(huì)でみんなが関心を持っている現(xiàn)実です。あなたにとって何を意味していますか？

お金はとても重要です。

今作っているシリーズについては概念だけが満足していますが、表現(xiàn)には満足していません。

何しろ商品は販売が必要ですから、私は意識(shí)的に今の流行に合わせます。例えば街頭と復(fù)古元素と流行色です。

ビジネス面では、私も服そのもののファッション性を重視しています。

しかし、蕓術(shù)性を単純に考えて、このシリーズをもっと極端に作ったら、とてもシンプルで、何の特徴もありません。

このような概念と形式の両方が理解されにくいので、市場(chǎng)がないとは限りません。

しかし、いくつかのマスターのような、Andy Warhol_、彼の製品は蕓術(shù)の期待を達(dá)成することができますし、ビジネスのバランスを達(dá)成することができます。

これは私の目標(biāo)です。どうやって両者を完全に融合させるかを模索しています。

もうすぐ今年の下半期にはいくつかの操作があります。蕓術(shù)性と商業(yè)性をバランスよく取りに行きます。

鑑賞する國(guó)內(nèi)ブランドがありますか？

私が一番好きなのはやはりデヴィッドです。

彼本人は非常に力があります。この力は私が話した尺度と體量によく合います。

それは非常に純粋で達(dá)成しにくい心法です。

これは非常に貴重です。色や柄の位置など、モジュール化の技術(shù)やルールを身につけている人が多いからです。

もちろんこれらのテクニックも身につけます。ビジネスバランスが必要です。

心法というのは、テクニックがないです。

私もずっと好きです。特に純粋で、オリジナルのストリート感があります。

DOEのSlogan「BE FOREMLESS」、これは一種の心法です。

実はこの二つのブランドは私から見(jiàn)ても極端です。一つはブレークスルーを追求するファッションです。もう一つは伝統(tǒng)的な完璧性を追求するストリートブランドです。両方とも私にとって魅力が大きいです。彼らは自分のシステムを守っています。

今寶を洗う上にすでにあなたの服の偽物があって、あなたは他の人に対して自分の剽竊に対してどのように見(jiàn)ますか？

彼らのパクリは私が作ったパクリと同じですが、出発點(diǎn)は違います。

あなたが人を攻撃するのは、人を傷つけたいという憎しみからかもしれません。戦爭(zhēng)だから、自分の國(guó)を守るべきです。

だからもう一回「パクリシリーズ」を返します。中性語(yǔ)です。ただ一つの現(xiàn)象を訳しました。

上海ファッションウィークの展示で提攜していないので、上海の一番核心地帯を選びました。ショッピングモールの正門(mén)は上海ファッションウィークの正門(mén)に向かっています。ミニブログでは、ストリートカルチャーは伝統(tǒng)的な高級(jí)デパートに侵入して、安いと高級(jí)の矛盾が共存したいという話がありますが、なぜ今回はDOEを選んでくださいましたか？

多くの人が私が行為蕓術(shù)をやっていると思っているかもしれません。あるいはもっとファッションに偏っていますが、私自身はやはり街頭の中身が好きです。DOEで開(kāi)催すればこの部分を表現(xiàn)できます。

ここに展示されているデザインはすべて特別な街頭であり、DOEの理念に合致しています。

非協(xié)力シリーズの「Cheap」と「Expensive」はどちらを選んで著ますか？

このシリーズは自分で作ったので、私個(gè)人は全然構(gòu)いません。

どのタイプのこの二つの生地と工蕓は同じで、価格だけが違っています。

なぜ提攜していないシリーズの中で「Cheap」と「Expensive」の靴は1元しか差がないですか？同じシリーズのシャツは1.1元しか差がありません。teeは1800元の差があります。

初志は非協(xié)力という概念を表現(xiàn)するためです。

それを豊かにするためには、違う表現(xiàn)を入れてこそ完璧です。

定価については、価格帯によって表現(xiàn)されます。

実際の生活では価格設(shè)定399という現(xiàn)象があります。私は同じようにそれを翻訳しました。

しかし、実際の小売価格ですので、私もコストと利益のバランスでこの価格を確定しました。

「Expensive」という表示があるtee_は販売量を考えなくなりましたか？淘寶の上で3人のお客さんが買(mǎi)ったのを見(jiàn)ましたが、望外感がありますか？

はい、考えないで、表現(xiàn)します。

彼らに特別賞をあげたいです。彼らは全部英雄です。

（笑）私も特別なプレゼントをあげていません。このインタビューを見(jiàn)て感謝の気持ちを感じてほしいです。

前にOpening Cremonyで靴を販売したことがありますが、関稅と物流の関係で価格が高すぎるかもしれません。その販売狀況に影響がありますか？今は國(guó)內(nèi)外のどのバイヤーがあなたに注文しますか？

実はOpening Cremonyの販売狀況はまだ大丈夫です。公式サイトでは一週間で売り切れました。

今國(guó)內(nèi)に加えて十軒ぐらいのバイヤーの店が私達(dá)に注文します。広州のビートルズ、広州と成都のところなどがあります。

最近は棟梁との打ち合わせもあります。

これから何か新しい計(jì)畫(huà)がありますか？

一生懸命考えていますが、まだ手がかりがありません。

今後の主要な方向は私の今のブランドに対抗するべきで、つまり反PURLICUE_のです。

実は獨(dú)立デザイナーにはあまり興味がありません。もう一年半を過(guò)ぎたら、まだデザインをして服を作ることができますが、今のシステムにはないです。

実は取材されるのが嫌で、講座をするのも嫌です。

もっと素晴らしい報(bào)道がありますので、世界の服裝ネットに注目してください。