第八回均等安國際カウボーイ博覧會の閉會式の上演は大ショーを揺り動かして若い設計力を明らかに示します。

2017年12月3日夜、第8回均等安國際カウボーイ博覧會閉幕式及び第1回「均等安カウボーイカップ」全國大學生カウボーイデザイン大會の決勝戦は佛山市順徳區(qū)均等安鎮(zhèn)李小龍楽園で円満に幕を閉じました。

　　活動當晚，三千位嘉賓席座無虛席，燈光璀璨閃耀!均安鎮(zhèn)黨委書記陳宇瑩、均安鎮(zhèn)黨委副書記、均安鎮(zhèn)黨委副書記謝濤、均安鎮(zhèn)黨委委員陳孔文、均安鎮(zhèn)黨委委員歐陽信祥、均安鎮(zhèn)黨委委員李松、均安鎮(zhèn)副鎮(zhèn)長李啟文、順德區(qū)經(jīng)濟和科技促進局外經(jīng)貿(mào)發(fā)展科科長胡改俠、法國中法友誼互助協(xié)會永遠名譽會長、法國中國和平統(tǒng)一促進會常務會長兼秘書長張常豹、法國中法友誼互助協(xié)會會長吳時敏、廣東省服裝設計師協(xié)會執(zhí)行會長丁寧、廣東省服裝服飾行業(yè)協(xié)會副會長兼秘書長黃益群、廣東省紡織協(xié)會副會長兼秘書長陳茜薇、深圳市服裝行業(yè)協(xié)會代表劉柳青、佛山市貿(mào)促會副會長劉偉軍、佛山市紡織服裝行業(yè)協(xié)會常務副會長吳浩亮、佛山市順德區(qū)紡織服裝協(xié)會會長王德生、佛山市順德區(qū)李小龍樂園有限公司總經(jīng)理曾華、中國服裝設計最高獎“金頂獎”獲得者、中

中國服裝デザイナー協(xié)會理事の李小燕さん、広東ベストテンのファッションデザイナーの季青松さん、広東ベストテンのファッションデザイナーの李貴洲さんなどの政府、業(yè)界、企業(yè)家、デザイナー、メディアの一行のゲストは全部で三千人が出席しました。

仏山市順徳區(qū)紡織服裝協(xié)會會長王徳生挨拶

今回の均等安國際カウボーイ博覧會の閉會式及び第1回「均等安カウボーイカップ」全國大學生カウボーイ設計大會の総決勝戦は広東省服裝業(yè)界協(xié)會、広東省服裝デザイナー協(xié)會によって支持されています。

均等安鎮(zhèn)黨委員會書記陳宇瑩が挨拶した。

聞くところによると、全國初の四つの「中國カウボーイ服裝名鎮(zhèn)」の一つは広東省仏山市順徳區(qū)の西南部の小鎮(zhèn)、均安鎮(zhèn)に位置しています。30年來、均安鎮(zhèn)はデニム服裝製造を筆頭とする現(xiàn)代工業(yè)の発展が目覚しく、膨大な服裝製造企業(yè)の規(guī)模があります。

かつての均安デニムは労働集約型、高エネルギー消耗企業(yè)を中心に、製衣所に大量の服裝を作る労働者が集まっていました。

その時、いつも労働者たちの忙しい姿を見ました。彼らは整然と働いています。

発展を経て、今の均安ジーンズ服裝産業(yè)は國際的な潮流と同時に優(yōu)れた設計能力を持ち、獨自の特色のある洗浄技術で、紡績、洗浄水、研究開発、設計、加工、販売を一體化した完全な産業(yè)チェーンと規(guī)模化された高級面料市場を形成しました。

新しい時代に入りました。均一安鎮(zhèn)のデニム服裝業(yè)界は依然として積極的にモデルチェンジし、アップグレードしています。自主的な創(chuàng)造力を強め、國際化のペースを速め、國際との統(tǒng)合に努めています。

紹介によると、今回の均安カウボーイ博覧會は、「匠心均安、グリーンデニム」のテーマをめぐって、「どうぞお入りください。出て行ってください」という革新的なイベントモードを採用し、一連の活動を通じて通年を通して行われた。

その間、順徳區(qū)紡織服裝協(xié)會によって組織され、「均一安デニム」の抱擁団の展示方式で、3月と10月の上海中國國際布地と補助材料展、11月の広東服裝博覧會と12月の深圳服裝貼牌と補助材料展に參加します。

これまでのどの回とも違って、「均安デニム」の地域ブランドの若者エリート層の影響を拡大するために、今回の博覧會の革新性は第一回の「均安デニム杯」全國大學生デニムデザイン大會を開催しました。

中國服デザイン最高栄譽の「金頂賞」受賞者、広州芳芳服飾有限公司設計監(jiān)督の李小燕さんが挨拶しました。

総決勝審査団は中國服裝デザインの最高栄譽「金頂賞」を受賞した者、広州芳芳服飾有限公司設計監(jiān)督の李小燕さん、広東省服飾業(yè)協(xié)會副會長兼秘書長の黃益群さん、広東省十佳服裝デザイナー、広東順徳均安力高製服有限公司設計総監(jiān)督の季青松さん、広東十佳服裝デザイナー、仏山市順徳區(qū)智域服裝有限公司総経理の李貴洲さんからなりました。

具體的な受賞者は以下の通りです。

一等賞：梁丹華「東方牛匠」

二等賞：陳強「OCEAN」、王強「ヨルダン調(diào)」

三等賞：何金美、周之得《樸》、任樹萌《掃コード注目》、劉海洋《再構成?ゴールドラッシュター》

最優(yōu)秀人気賞：申炎平「ローミング」

ベストファッション賞：朱蕊

最優(yōu)秀アイデア賞：王吉儒「隠」

最優(yōu)秀職人賞：鄒瑜《心輪靜守》

選手寫真

一等賞：梁丹華「東方牛匠」華南師範大學

コンセプト：デザインの過程で私達が使っている青いデニムで経典を演繹します。ホワイトで靜かさを演出します。

東方祥雲(yún)プリントをベースにして、植物の花卉刺繍を萍として、その刺繍線の中に朱紅流砂線を織り込み、最後に真珠刺繍で飾り、獨特な間に入り亂れています。

シンプルでピュアなシルエットにすることで、自然な姿を作ることができます。

シリーズのファッションのシルエットの背後には、快適な都市感があります。

次から次へと集まってきて、次から次へと散っていって、白黒は言葉ではなくて、いつまでも息が止まりません。

日光が草木や砂石に投げ込まれた黒で、時は萬物を詩にして、自然がそれらの中に埋蔵されている韻腳を描き出しています。私と一緒に足どりで吟じてください。

二等賞：陳強《OCEAN》安徽工程大學

デザインコンセプト：明るい月の下で、海はさらに神秘を追加します。

空と海は完全に一體化しています。

ただあの一列が次から次へと押し寄せてくる波しぶきは、海に雪のような縁飾りをかけました。

本作は夜の海からインスピレーションを得ている。

波しぶきを元素にして、デニムの生地を二回改造します。水を洗うことによって、ひげをすりつぶしたり、重ねたりすることによって、肌理が豊かになります。

二等賞：王強「ヨルダン調(diào)」中原工學院

コンセプト：ヨルダンがモチーフとなっているのは、スイスアルプスの山間部の獨特な歌い方、歌です。

山で牧民たちはしばしば特別なヨルダン節(jié)で羊の群れ、牛の群れを呼び合う。

この音調(diào)から広々とした牧場や草原を連想する。

このメロディからインスピレーションとして衣裝デザインに応用し、音楽と衣裝を結びつける。

シリーズのデニムの服の革新的なデザインで、吸水技術を重視して、つり染め、毛髪の工蕓を通じて、段階感のつなぎ合わせを行って、細い點のファスナーの革新、風格は大膽で、山脈のリズム感に富んでいます。

三等賞：何金美、周之得《樸》恵州學院

コンセプト：「樸」は素樸で自然を象徴し、「樸」をテーマにしてデニム生地を再設計し、中國からの風情を伝えています。

中國の農(nóng)村の草葺き屋、家屋を霊感にして、流蘇を採用して、縄を縛って、つなぎ合わせて、穴を開ける工蕓の方式、現(xiàn)地の民俗の風情を結び付けて、おっとりしています。

大廓型の服飾形態(tài)、布地複合、洗浄水、染め、のり染めなどの工蕓で、新しいレベルのデニム生地を生み出します。

三等賞：任樹萌『スキャンコード注目』中原工學院

設計理念：シリーズ作品の「SQR注目」のインスピレーションは日常的に「SQR」を通して人と人とのコミュニケーションを強化する社會現(xiàn)象から來ています。

シリーズ

メンズの3つのセットに分かれています。ファッションは今流行のショートジャケット、シルエットコート、フリルスカートなどを使って、リボン、アイアンリング、四角ポケットの流行要素と組み合わせています。

白いグリッド生地と

水色のデニムと組み合わせる。

プロセス処理にはキルティング、ステッチ、タップ、レーザーカットなどがあります。

白い絹糸を使って縦にキルティングしてバーコードの効果を実現(xiàn)します。服の二次元コード、模様、文字もレーザーカットで実現(xiàn)します。

三等賞：劉海洋《再構築?ゴールドラッシュ》広西蕓術學院

コンセプト：このシリーズは「再構築?ゴールドラッシュ」と呼ばれ、インスピレーションの上でデニムの起源に由來し、アメリカ西部のゴールドラッシュはデニムを服の舞臺に登らせました。

だから今回のデザインは工裝の文化と現(xiàn)代を設計します。

この2つの要素を再結合して，新しい形で表現(xiàn)した。

スタイルの構造の上でデニムのカジュアルウエアの基本的な金で郭形の拡張として、そして解構成の手法を運用して、アイデアの裁斷、1種の新しい構造と段階を表現(xiàn)します。

最優(yōu)秀人気賞：申炎平「ローミング」華南農(nóng)業(yè)大學

コンセプト：漫遊、街角漫遊、都市漫遊、青春漫遊。

このシリーズの服裝は若者の若さを際立たせ、デニムの生地を使って、青春の無限の可能性を示し、明るい色の加入は青春の音符をより美しい曲に衝突させることを意図しています。

カウボーイの工蕓は異なっている水を洗う効果をとって、グラデーションの色と白色のカウボーイの使用、配色を視覚の効果の上で更に活力を加えさせます。

黃色の革の生地の組み合わせは、デニムの服を重苦しい雰囲気から解放し、若者のファッション感覚を強調(diào)します。

最佳風俗賞：朱蕊《切って芝居します》山東蕓術美術學院

コンセプト：このシリーズは戯曲、切り紙からインスピレーションを受けています。

私のインスピレーション寫真によって、それを波普の図案に変えて、また服裝と結び付けて、図案を手描きを通して、刺繍の方式と服裝のデザインが融合します。

そして服の生地に変化を作り出し、特殊なデニム生地で花を焼く技術は良い効果を得ました。

全體のシリーズの色は明るくて、デザインは簡潔で気前が良くて、今の流行の成り行きと一致します。

最優(yōu)秀創(chuàng)意賞：王吉儒《隠》均安職業(yè)技術學院

設計理念：一日間違えて夢を砕いて、ふと春を聞いて全力で山に登ります。

竹庭でお坊さんに會ったら、半日ぐらい暇にしています。

現(xiàn)代都市の緊迫で速い生活リズムと重い生活圧力が私たちの夢と愿望を蠶食しています。冷たいコンクリートのジャングルの中で、デニムとニットの組み合わせは冷えた都市體を暖かく包んでくれます。親しみやすい素材は堅い神経を軟化できます。自然の色は人を騒ぎ立てる環(huán)境に隠れさせます。心をリラックスして自分を修復します。

最優(yōu)秀職人賞：鄒瑜《心輪靜守》金陵科學技術學院

コンセプト：この一連の衣裝デザイン作品の名稱は「心輪靜守」で、仏家の禪語に由來します。

人の心は花園のようです。一つの考えは一粒の種です。自分の心を守り、すべてを淡泊に見、高山流水を靜かに聞き、心の浄土を守りたいです。

この作品の霊感は「禪意」に由來し、中國民族の伝統(tǒng)工蕓の刺繍とカウボーイを結合させたもので、伝統(tǒng)的なプリント技術も採用している。

黒い色のカウボーイに刺繍された模様は吉祥の寓意である鶴で、自由でさっぱりしていることを象徴しています。

服に破片を入れて飾り、デニムをつなぎ、服をより生き生きさせる。

また、平等なデニム産業(yè)の未來の発展を促進するために、より革新的な理念とサービス體系のウィンウィンモデルを構築し、フランス中仏友好協(xié)力協(xié)會と仏山市順徳區(qū)紡織服裝協(xié)會は活動現(xiàn)場でフランス中仏友好協(xié)力協(xié)會と佛山市順徳區(qū)紡織服裝協(xié)會の戦略提攜契約式を行いました。

十大グリーン設計企業(yè)

「職人魂のバランス、グリーンデニム」は今回の牛博會のテーマだけではなく、安定した人々が続けてきた発展信念です。

閉會式の現(xiàn)場では、主催者が「十大グリーン設計企業(yè)」を厳かに発表し、受賞企業(yè)のために授與しました。

その中で、「十大緑色設計企業(yè)」を獲得しました。開平奔達紡績有限公司、仏山市順徳區(qū)力高製服有限公司、仏山市順徳區(qū)千億蘇紡織服裝有限公司、仏山市順徳區(qū)怡富制衣有限公司、仏山市順徳區(qū)富興制衣有限公司、仏山市順徳區(qū)捌達服裝有限公司、仏山市順徳區(qū)西ブラウン紡織実業(yè)有限公司、仏山市順楽裳有限公司、仏山市順德順樂服飾有限公司、仏山市順迪區(qū)順迪服服飾有限公司、仏山市順迪洲洲服飾有限公司などがあります。