ファッションと持続可能性がぶつかる業(yè)界の未來

中國國際ファッションウィークの2018/19秋冬シリーズのイベントを前に、3月20日にH&M財(cái)団がストックホルムで開催したグローバル変革大賞授賞式に注目した。世界的に注目されているこのイベントは、151カ國2600人の參加者を集め、最終的に5人の優(yōu)勝者を選出した。そのプロジェクトはすべて転覆と革新を兼ね備え、ファッション産業(yè)の現(xiàn)狀に挑戦し、ファッション業(yè)界にプラスのエネルギー変化をもたらす革新である。

3月28日、中國國際ファッションウィーク上の北京ファッションフォーラムは「グリーンの持続可能な発展傾向」をめぐって、參加者は世界的な視野の下で検討を展開し、ファッションの未來を見渡す。偶然かもしれないが、國內(nèi)外の業(yè)界組織から企業(yè)機(jī)構(gòu)まで、産業(yè)発展の重點(diǎn)を持続可能な発展の方向に置いている。ファッションの持続可能な発展について、業(yè)界の専門家は、環(huán)境保護(hù)（汚染を減らし、制御する）、手仕事（文化、技術(shù)を伝承する社會的責(zé)任）、浪費(fèi)（耐久性とリサイクル）、人文的配慮（業(yè)者の生存環(huán)境を改善する）という解読を持っている。このような観點(diǎn)はファッション産業(yè)の將來の発展の根本を概括することはできないかもしれないが、その內(nèi)容はすでに産業(yè)発展の未來をほぼ覆っている。

コットンイノベーションカウボーイの約束

チン＆アドリアーノゴールドスミス2018/19秋冬デニムファッション記者會見

持続可能な発展がますますファッション産業(yè)に重視され、アイデアの新たな源になることを前提に、ファッションという日進(jìn)月歩にこだわった産業(yè)は、どのように無駄を減らすのか。リニアモデルを循環(huán)モデルに変換する方法どのように環(huán)境を保護(hù)または改善しますか。

2018グローバル変革大賞受賞の5つのプロジェクトは參考になる：

（アメリカ）農(nóng)作物の成衣：食糧作物を収穫した余剰物から持続可能な生物紡績生地を作る。

（スウェーデン）再生服裝：綿とポリエステル繊維を分離して混紡し、それを新しい紡績繊維に転化することによって、ファッションの循環(huán)を?qū)g現(xiàn)する。

（イスラエル）藻類服裝：藻類を皮膚に有益な生物繊維と環(huán)境保護(hù)染料に転化する。

（ベルギー）スマートミシン：分解可能な縫糸は補(bǔ)修と回収を容易にする。

（オランダ）菌類ファッション：分解可能なキノコの根を使ってカスタム服を作る。

5つのアイテムがファッション素材の使用と密接に関連していることは間違いありません。これはファッション産業(yè)が持続可能な発展を得るための最も現(xiàn)実的な方向かもしれない。

改革開放以來、40年の発展を経て、中國のファッションデザイナーたちはデザイン思想、色彩言語、デザイン造形、工蕓技法、コーディネート技術(shù)などの面で、日韓や歐米のファッションデザイナーとの差を無視することができるようになった。長年にわたる中國のファッション産業(yè)の発展態(tài)勢、個(gè)人の感覚、現(xiàn)在の中國ファッションデザイナーと國際一線の同業(yè)者の最大の差は、イデオロギー分野がに服を著せる自體、デザイン、ファッション、文化、生活、資源に対する認(rèn)識と解読。

漢絹賞第26回中國國際青年デザイナーファッション作品コンテスト

數(shù)年前、北服連合臺灣実踐大學(xué)とフランスのある大學(xué)の共同発表後、コメントに次のように書いた。「ファッション業(yè)界が最も発達(dá)している西歐では、デザイナーたちはすでに材料、空間、防護(hù)、回収、さらに多くの機(jī)能性に目を向け始めているが、隣接する東、南アジア、中國の香港?マカオ?臺灣地區(qū)では、若いデザイナーたちが服裝の文化伝承の記號化表現(xiàn)問題を研究している。物の染色など、振り返ってみると、國內(nèi)のファッションデザイナーの中には、いわゆる概念、造形、色彩、コーディネートにとどまっているものもある。一部は國際的な同業(yè)者と同行しているが、別種の少數(shù)と見なされている」

幸いなことに、陳聞、鄧兆萍、劉薇などのファッションデザイナーがファッションプロセスの中で、材料から始まった科學(xué)技術(shù)革新を絶えず通じて、中國のファッション産業(yè)の急速な発展を推進(jìn)している。

九五糸御鄧兆萍

だから今日、現(xiàn)場で上記の數(shù)人の新製品の発表を見學(xué)するには、簡単な現(xiàn)場の雰囲気と造形の組み合わせだけでは、中國ファッションの前進(jìn)の核心的な原動(dòng)力を深く理解することはできない。材料から創(chuàng)造されたファッション的な潤いは音もなく、行雲(yún)流水、鳥翔長空のように、細(xì)部を味わうことができます。21世紀(jì)の今日、熟練した技術(shù)革新材料を通じて、材料を通じて創(chuàng)意を?qū)g現(xiàn)し、ファッションのより多くの機(jī)能性、著用體験、視覚的享受及び文化蕓術(shù)概念の解釈を達(dá)成することは、最も重要なことである。

中國紡績工業(yè)はすでに「高品質(zhì)高性能繊維、産業(yè)用織物、ハイエンド知能製造を代表とする科學(xué)技術(shù)産業(yè)、アパレルブランド、家庭紡績ブランドを代表とするファッション産業(yè)、全産業(yè)チェーン加工を貫くグリーン製造産業(yè)」の発展の新段階に入った。「科學(xué)技術(shù)、ファッション、グリーン」は中國紡績業(yè)界の新たなラベル、産業(yè)の新たな位置づけとなっている。紡績製造業(yè)の材料反復(fù)転位期はすでに到來しており、産業(yè)の完全性革新の最も現(xiàn)実的な方法は新材料、新技術(shù)から始まり、大衆(zhòng)の服裝と生活を変えることである。

中國のファッション産業(yè)の未來、中國の新生代を含むファッションデザイナーたちにとって、注意して學(xué)ぶ必要があるのは、今日中國國際ファッションウィークで作品を発表した陳聞、鄧兆萍、劉薇などのファッションデザイナーの服裝の源から始まった材料革新の面での努力である。カウボーイ材料、カウボーイ加工技術(shù)の革新と試み、鄧兆萍とポリイミドPIの縁が切れないこと、劉薇と日本の繊維大手東レの深い協(xié)力などは、中國のファッション産業(yè)が世界的な情報(bào)化、知能化環(huán)境の中ですくすくと発展していることを示している。

東方ファッションセンター劉薇

中國ファッションデザイナー協(xié)會の張慶輝主席は、「中國ファッション産業(yè)は情報(bào)技術(shù)、人工知能、知能製造とファッションの結(jié)合の面で多くの有益な探索を行っているが、同時(shí)にグリーンの持続可能な発展にも注目している」と述べた。新しい発展段階では、業(yè)界全體が持続可能な発展のためにどのようにその重要な地位と役割を確立するかという課題に直面しており、中國國際ファッションウィークは各界とともに、持続可能なファッションを推進(jìn)したいと考えている。

では、中國で成長し、個(gè)人的に理想的で、自身の発展を通じて世界的な発展を求めるデザイナーとして、どのように情報(bào)世界で自分のデザイン美學(xué)を確立し、どのように優(yōu)れた技術(shù)で作品の品質(zhì)を維持し、どのようにデザイン思考を表現(xiàn)できる材料を選択するか、これらの問題の答えは前進(jìn)できるかどうかの制約因子になるだろう。