ホームページ >

【深さ】この町は中國人男性の趣味下著に対するあらゆる幻想を請け負っている

2018/4/4 11:53:00 277

??? 日本語 Fran?ais English 中文

しかし今でも、情趣下著産業(yè)が最も集中している東王集郷を歩いていると、「情趣下著」に関する兆候はほとんど見られません。　　

鄭掌仁は臺灣南投県出身で、臺灣で長年趣味の下著ビジネスをしてきたが、今年は蘇北灌雲(yún)県で働いて生活して9年目。

彼の心の中では、灌雲(yún)はとっくに「第二の故郷」だった。臺灣で情趣下著を売っていた時、彼は最初に広東から品物を取ったが、後に灌雲(yún)の方が安いことに気づき、こちらで品物を取り始めた。2011年頃に正式に灌雲(yún)に引っ越した--現(xiàn)在の灌雲(yún)は、中國全土の半分以上の情緒的な下著を生産している。

素樸な農(nóng)村生活が好きだったほか、灌雲(yún)で好きで得意な仕事を見つけた。「真夜中の魅力」という趣のある下著メーカーのために製品寫真を撮り、ネットショップのビジュアルデザインをした。「當時のタオバオで最も爆発した情緒下著あ、臺灣のモデルを探して撮った製品寫真です。その後、周辺メーカーも臺灣で撮り始めました」

この爆発金の話をするたびに、雷叢瑞は非常に興奮しているように見えた。彼は真夜中魅力制衣有限會社の社長で、91年、187年に背が高く、黒縁の眼鏡をかけていたが、最近は髪を蓄えてお下げにしていた。「當時、これは本當に誰が誰を売っていたのか、この仕事をしていたのはこれを売らなければ火がつかなかった」。

この爆発的なモデルをデザインした時、雷叢瑞はまだ20歳で、服を裁斷する経験は何もなく、どうすれば生産できるのか、もっと手間が省けるのかをひたすら考えていた。「直線を描いて、正方形を裁斷するのが一番速くて、真ん中に穴を掘って、人が入って、スカートが出てきて、レースをつけて、趣があります」。

雷叢瑞がデザインした淘寶爆金。畫像の出所：雷叢瑞

その後、雷叢瑞氏は、この服が売れているのは、體つきを選ばず、ほとんどの女性に適しているためだと分析した。四辺形のスカートの裾を重ねると贅肉、妊娠紋を防ぐことができ、業(yè)界內(nèi)で公認されている「入門級」の趣のある下著である。

また、9枚9包で郵送され、「Tシャツ、コンドーム、趣味のおもちゃなど、これらのものはコストが安い」と18種類の景品もプレゼントされた。

雷叢瑞の統(tǒng)計によると、この爆金は3年連続で、彼ら自身は1000萬點以上を販売し、他のメーカーを合わせて少なくとも5000萬點を販売し、ある顧客は年間400萬點を購入しなければならなかった。

2017年から、雷叢瑞と彼のいる灌雲(yún)県東王集鎮(zhèn)は、突然メディアの報道を受け始めた。彼は數(shù)を數(shù)え、前後してわざわざ灌雲(yún)に來て國內(nèi)外のメディアを取材し、20社以上を超えた。メディアは彼に「中國情趣下著大王」、「年収1000萬90後」というレッテルを貼り、「情趣下著町」灌雲(yún)県の神秘的に見えるコートも少しずつめくってきた。

　　情趣下著の町

灌雲(yún)県は中國江蘇省北部にあり、連雲(yún)港市傘下の県城である。総面積は1538平方キロ、人口は102萬人前後。かつて、灌雲(yún)は江蘇省の貧困県の一つだった。

地元の人が言える灌雲(yún)特産品は、「五色米」や「豆丹（マメ天蛾の幼蟲）」などの農(nóng)産物にほかならない。知らない人も少なくないが、近年では情緒下著産業(yè)が密かに地元の基幹産業(yè)となっている。

東王集鎮(zhèn)黨委員會の李來剛副書記は2011年まで、自分が管理しているこの町が中國最大の情緒下著産地の一つになっていることを知らなかった。地元の郵便局局長から話を聞いたところ、灌雲(yún)の趣のある下著の出荷量が非常に多いと言われた。

その後、李來剛は、情趣下著産業(yè)が最初は完全に郷鎮(zhèn)に隠れ、自由に発展していたことに気づいた。地元政府も5、6年前に知った。　　

灌雲(yún)県にある情趣下著工場の生産區(qū)。寫真の出所：楊秋月

生地を裁斷している親方。寫真の出所：楊秋月

李來剛氏が提供したデータによると、2017年末現(xiàn)在、灌雲(yún)県の情緒下著産業(yè)の規(guī)模は全國で60%以上を占めており、主に海外先進市場、國內(nèi)沿海先進都市に販売されている。灌雲(yún)県役所職員の妻が大學のルームメイトに送ってくれたのは、とても誇りに思っていることだ。

灌雲(yún)県では、一定規(guī)模の情趣下著メーカーと販売拠點が600社以上に達し、年間販売総額は30億元前後に達している。そのうち、年間売上高が5000萬元から1億元の企業(yè)が35社以上ある。

「あのような機械數(shù)臺、數(shù)人で構(gòu)成された家庭工房は多すぎて、それを加えると千軒以上あると思います」と李來剛氏は感慨深げに、情趣下著が現(xiàn)地の2萬人以上の就職を牽引した。

2014年に國が「特色のある町」という概念を提案したことで、灌雲(yún)県はこの機會を捉え、「情趣のある下著」を中心とした特色のある町を建設(shè)したいと考えている。現(xiàn)在、灌雲(yún)県東城區(qū)に位置し、敷地面積約3平方キロの「灌雲(yún)衣趣小鎮(zhèn)」プロジェクトは計畫設(shè)計を完了し、間もなく著工する。

しかし、今でも灌雲(yún)情趣下著産業(yè)が最も集中している東王集鎮(zhèn)を歩いていると、「情趣下著」に関する兆候はほとんど見られません。大通りには何の宣伝も見られない。

「多くの灌雲(yún)人は自分の故郷にこの産業(yè)があることを知らず、この業(yè)界ではない人は一般的に知らない」と雷叢瑞は感じて、これは多くの情趣下著工場と家庭工房が郷鎮(zhèn)に「隠れて」いることと、多くが家族経営であることと関係があると思っている。

情趣下著の「まともではない」という伝統(tǒng)的な考え方も、業(yè)界蔵の深い一因だと考えられている。

地元で趣味の下著タオバオを開いていた王旭さんによると、6、7年前に近くの工場から荷物を受け取るのは新聞紙で包んでこっそり持って帰ったので、人に聞かれても何をしているのか率直に言うのは恥ずかしいという。「今は全然違います。この産業(yè)は政府の支持を受けていて、趣味の下著を作っていると言ったほうが誇りに思っています」。

　　真夜中の魅力

灌雲(yún)はまだ直通する高速鉄道がなく、連雲(yún)港白塔埠空港から東王集鎮(zhèn)まで約65キロ、車で1時間以上かかる。

南環(huán)大橋から東へ曲がって東王集鎮(zhèn)に入り、道沿いに犬肉館、花輪店、塗料ペンキ卸売などいくつかの店を経て、約500メートル歩くと雷叢瑞の「真夜中の魅力」製衣所に著きます。　　

「真夜中の魅力」の製衣所への交差點。寫真の出所：楊秋月

雷叢瑞の「真夜中の魅力」製衣所。寫真の出所：楊秋月

彼が事前に送ってきた工場の所在地に基づいて位置を特定しなければ、道端に近くない4階建てのセメント壁工場の建物には気づきにくい。この2200坪の工場內(nèi)には原料庫、貯蔵庫、裁斷區(qū)がある。

雷叢瑞の製衣所の周りには小さなアパレル工場やホーム工房がたくさんあり、通りに面した店舗に勝手に入っていくと、女性労働者が何人か、機械が趣味の下著を加工しているのが見える可能性が高い。

現(xiàn)在、灌雲(yún)県の情趣下著産業(yè)の生産モデルは依然としてホームワーク式を主としており、雷叢瑞の會社は毎年5000萬元の売上高を上げており、ほとんどの注文はホームワーク加工に任せており、彼自身が直接管理しているのは100平方メートルの小さな加工工場しかない。

この小さな工場は4階建ての工場の向かい側(cè)の平屋にあり、30臺以上の機械が置かれており、女性労働者の年齢は30 ~ 40歳が多い。仕事の時間が自由なため、多くの女性労働者は子供の學校への送迎、家族の生活の世話をしながらここに來て仕事をすることができ、放課後や休憩時間には、多くの子供も加工工場で遊んで騒ぐことができます。

女性労働者たちが持っているのはすべて出來高給で、1件は1元から3元ぐらいで、1日平均80件ぐらい、月平均4000元、最高は7000元ぐらいを手に入れることができます。

李莉芬は今年38歳で、過去に灌雲(yún)周辺のアパレル長で白シャツを作っていたが、アパレル工場が休業(yè)していたため、2017年末に雷叢瑞の加工工場に來て働いていた。彼女はうつむいてヒョウ柄の趣のある下著に縁をかけ、向こうの労働者と世間話をしていた。

彼女は趣のある下著を「普通は生地を何枚か組み合わせる」と思っていて、作るのは簡単で、手足に問題がない人は何日か勉強すればできるようになった。しかし、彼女は「これらの服がいったいどこに売られるのか、誰が著るのか分からないし、やるときは心が波打つ」と話した。

雷叢瑞が直接管理する小さな加工工場の一角。寫真の出所：楊秋月

杜麗は工場で最年少の女性労働者で、23歳で、赤いストライプのスリーブの作業(yè)服を著て、3點式の黒いレースの趣のある下著を加工している。彼女はこれらの服のどこがきれいなのか、誰に売っているのか分からない。

「私は顔の皮が薄いので、聞かれたら趣味の下著を作るとは言わず、服を作ると言った」と言って、肩紐を縫った透明なレースブラを隣のダンボール箱に捨てた。

情趣下著を作るのに時間がかかり、年を取った女性労働者たちは、気持ちがずっと楽になった。彼女たちは、どのような人に似合うのか、情趣のある下著の新しいスタイルについても一緒に議論し、メディアの取材にも加工の「成果」を隠すことなく披露している。　　

趣のある下著を見せる女性労働者。畫像ソース：ビジュアルチャイナ

タオバオで売っていれば、カスタマーサービスはさまざまな奇妙な問題に直面することになるだろう。例えば「モデルは胸が大きいので、モデルの効果を著ることができますか？」「彼氏は好きになりますか？」

情趣ツールに関する問題はさらに率直で露骨で、「私は初めてクライマックス液を使ったが、本當に役に立つのだろうか」「遅延助勃はいったいどのくらい耐えられるのだろうか」「陽具は本物と同じだろうか」など、カスタマーサービスを気まずい思いにさせることが多い。また、お客様の中には、情緒的な下著を身につけると、客服に「きれいですか」、「性的にセクシーではありません」と質(zhì)問するお客様もいます。客先からの評判が悪いのではないかと心配して、客服たちはひたすらなだめていた。

裸の寫真を直接送ってくる人もいて、驚いてページを消した女の子もいました。

寶を洗う

大きなレベルでは、まさに寶を洗ってこの蘇北小城を成し遂げた。

2003年に淘寶網(wǎng)が設(shè)立され、無料で中小規(guī)模の販売者を誘致することで、2年以內(nèi)に國內(nèi)ネットショッピング市場の第1位となり、中國ネットショッピング市場の70%の市場シェアを占めた。2006年に高校1年生になった雷叢瑞は、すぐにタオバオを開く大軍に加わった。農(nóng)村では農(nóng)閑期が多く、灌雲(yún)では、「タオバオ店を開くのは人を誘ってご飯を食べるのと同じくらい一般的だ」と話した。

當時、ある淘寶店ではさまざまな製品の棚上げが許可されていた。雷叢瑞はスリッパ、カイロ、健康食品、化粧品などを販売していたが、2008年に趣味の下著に觸れ、まず重慶、広東などから仕入れて販売した。「當時、タオバオで趣味の下著を売っていた活発な店は300軒以上あり、半分は灌雲(yún)の地元の人が開いていた」。

2009年、雷叢瑞と母親が経営するいくつかの淘寶店の年間売上高は10萬近くに達し、地方の小さなメーカーの供給はすでに需要を満たすことができなくなったため、彼らは40萬以上を投入し、7人しかいない小さな工房を開いた。當時はプロのサンプリング師や設(shè)計者はいなかったが、彼らは他の人の商品を生産し、他の人のデザインを「寫す」ことを経験し、ゆっくりと自分のデザインを試すまでの過程を経験した。　　

「真夜中の魅力」製衣所の原料倉庫の一角。寫真の出所：楊秋月

雷叢瑞は「土八路裁縫」と自稱し、最初は製版経験がなく、感覚で作られた服が多かった。質(zhì)問が多いので、自分で試著します。

187センチの身長の彼はとても痩せていて、情趣のある下著を手に取って身につけて、「胸がなくてどうしよう、りんごを2つ詰め込むか、拳を直接詰めてみよう」。生地がかゆいかどうか、胸の脇が絞れるかどうかは、試著で調(diào)整しなければならない。

「私が著ている情趣のある下著は妻よりずっと多い」と雷叢瑞は言った。彼はその時、本當に製品を作りたいと思っていたので、少なくとも200種類の趣のある下著を試著してみて、それぞれ2、3回試著しなければならなかった。

2013年から、雷叢瑞家はより専門的なサンプリング師を招聘し、毎年300以上の金を追加し、全體的に1400-1700のデザインを維持している。當時、彼の一家の出荷量は灌雲(yún)の半分を占め、ほとんどの淘寶店で趣味の下著を売っていた淘寶店は彼の家から商品を出したことがある。

アリデータによると、2017年のタオバオ「ダブル11」の情趣下著の販売臺數(shù)は2013年より23倍増加した。

「真夜中の魅力」製衣所の貯蔵倉庫に分類された趣のある下著。寫真の出所：楊秋月

東莞

誰がこれらの商品を買ったのかについても議論します。

経験のある人なら誰でも大體のことを言うことができる--南方市場は量が多い。最初の市場は東莞にあり、その後深センと広州に分散し、これらの地方のサービス業(yè)界が発達していることを示している。北は小売りが多いが、中には東北の売り上げが好調(diào)で、「冬は寒いから、やることがない」という人もいる。

多くの灌雲(yún)人がプライベートでも議論しているが、2014年前の東莞娯楽ポルノ業(yè)界の情趣下著などの用品への需要も、灌雲(yún)情趣下著産業(yè)の臺頭を牽引した原因かもしれない。

雷従瑞もメディアに歴史上の最高峰をいくつか明らかにしたことがある。それは2014年以前：東莞のサウナ會所、KTVの女性たちで、毎月服裝を変える必要があり、1つのエリアには30萬枚ほど必要だ。

しかし、雷叢瑞は現(xiàn)在のビジネスへの影響も少ないと感じている。

東莞は情緒下著の消費者だったに違いないが、広東省地域の情緒下著産業(yè)にもっと影響を與えていると感じている。「東莞事件後の私たちの販売臺數(shù)はあまり影響を受けていませんが、人々は『莞式サービス』を通じて確かに普通の人に趣味の下著に興味を持たせ、買ってみたりしています」。

2014年以降、雷叢瑞は業(yè)務の重點を國內(nèi)市場から國外市場に転換し始めた。現(xiàn)在、彼は毎年80?90%の製品を海外に輸出しており、米國、歐州、アフリカ、東南アジア、日韓、さらには中東、北朝鮮にも顧客がおり、その中で米國に販売されているのは輸出量の半分を占め、次いで歐州とアフリカである。

「歐米は本當に醜いほど売れている。私たちは醜い彼らを見て美しいと思っているし、アメリカは色が鮮やかでデザインが露出しているのが好きで、中國人はもっと含蓄があるのが好きだ」。

雷叢瑞の仕事の日常。寫真の出所：楊秋月

海外のお客様と協(xié)力している間、雷叢瑞は多くの海外の下著デザイナーに接觸します。彼は収穫が大きいと思って、別の空を見たようだ。

快適さの基本的な要求に加えて、「1枚の服は話すことができ、物語が必要」ということは、デザインをデザインする際に考えることになった。

彼が一番好きな話は、自分が80歳の時にこの趣味の下著がまだあったことを想像することだ。「シーンは新婚の夜かもしれませんが、女性のスタイルは最高の日で、スタイルは必ず純潔で、防御性と同時に誘惑性があり、全身を包み込んでいるように見えますが、透明です」彼はこのシリーズに「花嫁」と命名した。　　

「花嫁」シリーズには、雷叢瑞が語りたい物語がある。畫像の出所：雷叢瑞

2016年ごろ、生放送が盛んになり、エロフリクションボールを打つキャスターが趣味下著の売り上げを大きく牽引した。

雷叢瑞はよく生放送で自分がデザインし、生産した情趣のある下著を見て、「學生服、スチュワーデス服、女中服、制服類とロールプレイング類の特別な火」。

この傾向を踏むために、彼らは制服シリーズを集中的に開発し、従來の數(shù)十種類から100種類以上に拡大した。

「彼女は彼氏がこの生放送を見ているのを見つけて、自分も買ってみたいと思っている。彼氏が見終わったら、えっ！私の彼女が著ているのはきっときれいだと思うかもしれない」雷叢瑞は「生放送」の誇張された在庫能力に感嘆し、「1年で売り上げが3倍になった！」

産業(yè)園

公式のサポートの下で、生産モデルと環(huán)境もアップグレードされています。

東王集鎮(zhèn)は現(xiàn)在60ムー以上の土地を計畫し、「情趣下著産業(yè)園」の建設(shè)を工事しており、雷叢瑞の會社は入居を確認した4つの企業(yè)の1つである。將來的には、集中化された産業(yè)區(qū)には標準化された生産作業(yè)場、オフィス區(qū)、製品展示區(qū)などがあり、過去の作業(yè)場式の作業(yè)條件を全面的にアップグレードする。　　

東王集鎮(zhèn)は「情趣下著産業(yè)園」の建設(shè)を工事している。寫真の出所：楊秋月

安定した工場作業(yè)場は一定の管理コストを高めるが、地元の情緒下著産業(yè)の農(nóng)繁期の労働力不足を緩和することができるという利點がある。

現(xiàn)在、多くの雇用者は農(nóng)閑期の賦閑労働力である。使用量の不安定さにより、多くのメーカーはコアがなく安定した生産能力を持っていない。「一般的に農(nóng)繁期にはほとんど労働者がいなくなり、操業(yè)を停止し、1カ月で生産能力が3分の2低下する」。

販売シーズンに間に合うと、人を掘り起こす現(xiàn)象も発生し、昨年9月に雷叢瑞の工場がひと夏育成したホーム工房が他の工場に高値で掘り起こされ、11月に新規(guī)注文を受けられず、注文をキャンセルすることもあった。　　

東王集郷の求人広告。寫真の出所：楊秋月

「若者がいない」ことも灌雲(yún)情趣下著業(yè)界が直面している発展の難題であり、政府は「特色ある町プロジェクト」を通じて産業(yè)のグレードアップを推進し、より多くの若者を郷鎮(zhèn)に呼び戻そうとしている。

「特色ある町プロジェクトは創(chuàng)業(yè)孵化センターを設(shè)立し、若い創(chuàng)業(yè)人材を灌雲(yún)で創(chuàng)業(yè)させる」と李來剛氏は紹介し、政府は融資サービス、融資プラットフォームなどを提供し、若者がテーマ服飾分野で創(chuàng)業(yè)することを奨勵すると述べた。

公式の構(gòu)想では、「灌雲(yún)衣趣の町」は趣のある下著だけではない。情趣下著を基礎(chǔ)にしてより多くの種類を広げ、関連産業(yè)の規(guī)模を高める。

実際、灌雲(yún)県の多くの情趣下著企業(yè)は産業(yè)ローエンド化のイメージから脫卻したいと考えており、自己昇格の道も始まっている。

灌雲(yún)県晨璽貿(mào)易有限公司は灌雲(yún)県最大の情趣下著、情趣用品を主とするネット販売會社の一つで、2014年に500元でオープンした淘寶ネットショップから、現(xiàn)在の十數(shù)の淘寶店まで、2017年の売上高は8000萬元を突破した。

他のメーカーの供給量が需要を満たすことができなかったため、同社は近年、ふざけた服裝工場を設(shè)立し、趣味のある下著ブランド「レモン物語」を開発した。　　

「レモン物語」にはクラブの制服、スチュワーデス服、セクシーパジャマなど様々なデザインがある。寫真の出所：楊秋月

同社の電子商取引業(yè)務責任者である黃田氏は、注文出荷先の変更から、趣味の下著を消費するグループが変化していることを発見した。

「以前は娯楽ポルノの場所に使われることが多く、注文は大量に出されていたが、ここ數(shù)年は小売注文が多く、出荷先はよくある會社や學校だった」。

消費者層の変化も彼らに絶えず製品の品質(zhì)とデザインをアップグレードすることを要求し、9ピース9包郵便のローエンド品類と「暴露金」はもはや人気がなく、ミッドレンジを位置づけ、ファッション的でセクシーなスタイルが流行し始めた。

現(xiàn)在、彼らの家のほとんどの製品は30 ~ 80元で、セクシーなパジャマが最も売れている。「結(jié)局、女性なら誰もが自分のパジャマを望んでいるのではないでしょうか」と、先日デザインしたばかりのセクシーなパジャマを指して、「きれいなものも自分で持って帰って著ると思います」と話した。

お客様が注文すると、倉庫は注文情報を受け取り、その日にすべて出荷します。同社の2000平臺以上の倉庫では、毎日5000件近くの出荷量が発生し、ラベル貼り、入庫、配荷、検品、包裝などの各段階で約40人の従業(yè)員が必要となっている。彼らは毎日8.5時間働いて、給料は3000元ぐらいです。　　

ある女性労働者が注文情報に従って商品を調(diào)達している。寫真の出所：楊秋月

包裝が終わり、全國各地に発送される趣のある製品を待ちます。寫真の出所：楊秋月

灌雲(yún)が屆いた

製品の品質(zhì)をアップグレードし、自分の情趣下著ブランドを立ち上げるのも、雷叢瑞が今年やることだ。

彼は今年の新製品のプッシュスピードを遅くして、いくつかの「逸品」を作ってみる計畫で、將來的にはハイエンドブランドシリーズを発売することも考えている。

海外のハイエンドブランドのためにOEMし、一線のデザイナーと協(xié)力した経験があり、雷叢瑞には大きな助けとなった。彼は良質(zhì)なブランドがサプライチェーンをどのように統(tǒng)合するか、製造技術(shù)、品質(zhì)管理からブランド運営などを理解した。

「私たちは自分たちが生産した製品の価値が何なのか分からないこともありますが、生地の色の統(tǒng)一、花の形、柄の統(tǒng)一、対稱などの細部への追求など、多くの細部を通じて品質(zhì)とユーザー體験を向上させることができます」。

女性の両性関係における自主意識の高まりに伴い、「情趣下著」の女性に対する意義の観念も変化している。

「趣味の下著といえば恥ずかしいように思われたくありません。それは美しく、普通の服です。誰にも見せる必要はありません。自分を美しく、愉快にすることがもっと重要です」。自分が作ったブランドがこのような考えを示してくれることを望んでおり、彼も同志のパートナーを探している。

三木はYummy女性の喜びのコミュニティの主なマネージャーで、このコミュニティは主に女性の喜びの角度から両性の內(nèi)容、干物と両性用品の評価などを共有して、全ネットはすでに200萬人のユーザーを蓄積している。

このコミュニティプラットフォームをビジネス化に導いたところ、三木氏はコミュニティの70%の女性が「私はなぜブームがないのか」という話題を議論していることを発見したが、有料ユーザーが最も注目しているのは情趣下著というカテゴリーだ。これは彼女に雷叢瑞の協(xié)力を求め、100元以上の価格帯の情緒的な下著製品を発売する計畫だ。

「近年、探知やあぜ道などのSNSの臺頭で性行為は活発になっているが、性的観念や性知識はまだ補習段階にある」というが、三木も、女性経済がますます獨立するにつれ、親密な関係における彼女たちの自主意識が高まっていることに気づいた。

「経済的獨立と消費の高度化の傾向の下で、女性は外での生活の面でより多くの自主権を持っており、空間と親密な関係の中でも自分の気持ちに関心を持つようになった」。

三木さんは今年5月、北京の三里屯で「下著爆睡」を開催し、コミュニティユーザーが趣味の下著T臺ショーとして參加する。雷叢瑞もYummyコミュニティとの提攜を通じて、自社ブランドを発売する計畫だ。

これらの個體だけでなく、灌雲(yún)県も自分の將來の姿を計畫している。

灌雲(yún)県東部の市街地では、敷地面積3平方キロの「灌雲(yún)衣趣小鎮(zhèn)」が著工準備を進めている。工事現(xiàn)場に立った効果図では、白い鉄骨構(gòu)造の建物が「灌雲(yún)衣趣小鎮(zhèn)応接室」になる。　　